105 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَارٍ فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ : وَالْمُرْسَلاتِ عُرْفًا، فَأَخَذْتُهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا فَمَا أَدْرِي بِأَيَّتِهَا خَتَمَ : فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ سورة المرسلات آية أَوْ : وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ سورة المرسلات آية، قَالَ : وَخَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ مِنْ جُحْرٍ، فَأَفْلَتَتْنَا وَدَخَلَتْ جُحْرًا آخَرَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لَقَدْ وُقِيتُمْ شَرَّهَا، وَوُقِيَتْ شَرَّكُمْ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে একটি গুহায় ছিলাম। তখন তাঁর উপর 'ওয়াল-মুরসালাতি উরফা' (সূরাহ আল-মুরসালাতের প্রথম আয়াত) নাযিল হয়। আমি তাঁর মুখ থেকে তা (শুনে) গ্রহণ করেছিলাম, আর তখন তাঁর মুখ সেই আয়াতগুলো দ্বারা সিক্ত ছিল। আমি মনে করতে পারছি না যে তিনি কোন আয়াত দ্বারা সমাপ্ত করেছিলেন—এটি কি এই আয়াত: (فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ) 'অতএব, এরপর তারা আর কোন কথায় বিশ্বাস করবে?' নাকি এই আয়াত: (وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لا يَرْكَعُونَ) 'যখন তাদের বলা হয়: তোমরা রুকূ করো, তখন তারা রুকূ করে না।' তিনি [বর্ণনাকারী] বলেন: এরপর একটি গর্ত থেকে আমাদের দিকে একটি সাপ বেরিয়ে এলো, কিন্তু সেটি আমাদের পাশ কাটিয়ে অন্য একটি গর্তে প্রবেশ করলো। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: 'তোমরা অবশ্যই এর অনিষ্ট থেকে রক্ষা পেয়েছো এবং এটিও তোমাদের অনিষ্ট থেকে রক্ষা পেয়েছে।'