107 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنُؤَاخَذُ بِمَا كَانَ مِنَّا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؟ فَقَالَ : ` مَنْ أَحْسَنَ مِنْكُمْ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ أُخِذَ بِالأَوَّلِ وَالآخِرِ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (সাহাবিরা) আরয করলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! জাহেলিয়াতের (অন্ধকার যুগের) সময় আমাদের দ্বারা যা সংঘটিত হয়েছে, তার জন্য কি আমরা পাকড়াও হব?” তিনি বললেন, “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি (ইসলাম গ্রহণের পর) উত্তম কাজ করবে, জাহেলিয়াতে সে যা করেছে তার জন্য তাকে পাকড়াও করা হবে না। আর যে ব্যক্তি মন্দ কাজ করবে, তাকে প্রথমের (জাহেলিয়াতের) এবং শেষের (ইসলামের সময়ের) সবকিছুর জন্য পাকড়াও করা হবে।”