113 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا الأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ : ` مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلاةً إِلا لِوَقْتِهَا إِلا بِالْمُزْدَلِفَةِ، فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الصَّلاتَيْنِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ فِي غَيْرِ وَقْتِهَا ` , وَقَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِي فِي غَيْرِ وَقْتِهَا الَّذِي كَانَ يُصَلِّيَهَا فِيهِ قَبْلَ ذَلِكَ *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনু মাসঊদ রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুযদালিফা ব্যতীত অন্য কোনো স্থানে তাঁর নির্ধারিত সময় ব্যতীত অন্য সময়ে সালাত আদায় করতে দেখিনি। কারণ, সেখানে তিনি মাগরিব ও ইশার সালাত একত্রে আদায় করেছিলেন। আর তিনি সেদিন ফজরের (সুবেহ্র) সালাত আদায় করেছিলেন এর (নিয়মিত) সময় ছাড়া। সুফিয়ান বলেন: এর অর্থ হলো, যে সময়ে তিনি এর আগে (নিয়মিতভাবে) সালাত আদায় করতেন, সে সময় ছাড়া।