1192 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ، قَالَ : ` فَأَمَرَ بِهِ، فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، فَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ `، وَاللَّهُ أَعْلَمُ , حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هَارُونَ مُوسَى بْنُ أَبِي عِيسَى، قَالَ : فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبَيٍّ، وَكَانَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَانِ : أَلْبِسْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْقَمِيصَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ *

অনুবাদঃ জাবির ইবনু আবদুল্লাহ্ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবদুল্লাহ্ ইবনু উবাই ইবনু সালূলকে তার কবরে রাখার পর তার কাছে এলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে (কবর থেকে) বের করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তাকে বের করা হলো। তিনি তাকে তাঁর (নবীর) দু’ হাঁটুর উপর রাখলেন, তাকে তাঁর জামা পরিয়ে দিলেন এবং তাঁর মুখের লালা (বা ফুঁক) তার উপর ছিটিয়ে দিলেন।

আবদুল্লাহ্ ইবনু আবদুল্লাহ্ ইবনু উবাই (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে) বললেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ! তাঁকে সেই জামাটি পরিয়ে দিন, যা আপনার চামড়ার (শরীরের) সাথে লেগে থাকে। সে সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে দু’টি জামা ছিল।