142 - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ أَحَقُّ بِحُسْنِ صَحَابَتِي ؟ فَقَالَ : أُمُّكَ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمُّكَ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : ثُمَّ أُمُّكَ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أَبُوكَ ` . أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ *

অনুবাদঃ আবূ হুরায়রাহ্ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল, “আমার উত্তম সাহচর্য (বা ভালো ব্যবহার) পাওয়ার সবচেয়ে বেশি অধিকারী কে?” তিনি বললেন, “তোমার মা।” লোকটি জিজ্ঞাসা করল, “এরপর কে?” তিনি বললেন, “এরপরও তোমার মা।” লোকটি জিজ্ঞাসা করল, “এরপর কে?” তিনি বললেন, “এরপরও তোমার মা।” লোকটি জিজ্ঞাসা করল, “এরপর কে?” তিনি বললেন, “তোমার বাবা।”