17 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ، فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : حَمَلْتُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَرَأَيْتُهُ يُبَاعُ، فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَشْتَرِيهِ ؟ فَقَالَ : ` لا تَشْتَرِهِ، وَلا تَعُدْ فِي صَدَقَتِكَ ` . حَدَّثنا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِثْلَهُ، إِلا أَنَّهُ قَالَ : رَآهَا تُبَاعُ , أَوْ بَعْضَ نِتَاجِهَا *

অনুবাদঃ উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন: আমি আল্লাহর পথে (ব্যবহৃত হওয়ার জন্য) একটি ঘোড়া দান করেছিলাম। এরপর আমি দেখলাম তা বিক্রি করা হচ্ছে। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলাম: আমি কি তা কিনে নেব? তিনি বললেন: ‘তুমি তা কিনো না এবং তোমার সদকা (দান) ফিরিয়ে নিয়ো না।’