مسند الحميدي
Musnad Al Humaydi
মুসনাদ আল হুমায়দী
20 - حَدَّثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا : حَدَّثنا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ : حَدَّثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ : حَدَّثنا عِكْرِمَةُ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ , أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَهُوَ بِوَادِي الْعَقِيقِ : ` أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي، فَقَالَ : صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ : عُمْرَةٌ فِي حِجَّةٍ ` *
অনুবাদঃ উমার ইবনুল খাত্তাব রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ‘ওয়াদিয়ে আকীক’-এ থাকা অবস্থায় বলতে শুনেছি: ‘গত রাতে আমার রবের পক্ষ থেকে একজন আগমনকারী এসেছিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: আপনি এই মুবারক উপত্যকায় সালাত আদায় করুন এবং বলুন: হাজ্জের সাথে উমরাহ (আদায় করছি)।’