39 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا الزُّهْرِيُّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَسَنٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ ابْنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ لابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ، وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ ` , قَالَ سُفْيَانُ : يَعْنِى : أَنَّهُ نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ، وَلا يَعْنِي نِكَاحَ الْمُتْعَةِ *

অনুবাদঃ আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু ইবনু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমাকে বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুত‘আ বিবাহ এবং খায়বার যুদ্ধের সময় গৃহপালিত গাধার মাংস নিষিদ্ধ করেছেন।

সুফিয়ান বলেছেন: অর্থাৎ, তিনি (নবী ﷺ) খায়বারের সময় গৃহপালিত পশুর মাংস নিষিদ্ধ করেছেন, কিন্তু মুত‘আ বিবাহকে (খায়বারের সময়ের সাথে) উদ্দেশ্য করেননি।