48 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ، قَالَ : سَأَلْنَا عَلِيًّا : بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ فِي الْحِجَّةِ ؟ قَالَ : ` بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ : لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ، وَلا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلا يَجْتَمِعُ مُسْلِمٌ وَمُشْرِكٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ، فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَهْدٌ فَأَجَلُهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ ` *

অনুবাদঃ যায়িদ ইবনু ইউসাই' বলেন: আমরা আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, হজ্জের সময় আপনাকে কী (দায়িত্ব দিয়ে) পাঠানো হয়েছিল? তিনি বললেন: আমাকে চারটি দায়িত্ব দিয়ে পাঠানো হয়েছিল: মুমিন ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ জান্নাতে প্রবেশ করবে না, কোনো উলঙ্গ ব্যক্তি বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করবে না, এই বছরের পর থেকে মসজিদে হারামে কোনো মুসলিম ও মুশরিক একত্রিত হবে না। আর যার সাথে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো চুক্তি ছিল, তার চুক্তি তার সময়কাল পর্যন্ত বলবৎ থাকবে এবং যার সাথে কোনো চুক্তি ছিল না, তার অবকাশকাল চার মাস।