62 - حَدَّثنا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ، قَالَ : لَمَّا نَزَلتْ : ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ رَبِّكُمْ تَخْتَصِمُونَ سورة الزمر آية، قَالَ الزُّبَيْرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَيُكَرَّرُ عَلَيْنَا الَّذِي كَانَ بَيْنَنَا فِي الدُّنْيَا مَعَ خَوَاصِّ الذُّنُوبِ ؟ فَقَالَ : ` نَعَمْ، حَتَّى تُؤَدُّوا إِلَى كُلِّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ ` *

অনুবাদঃ যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "অতঃপর কিয়ামতের দিন তোমরা তোমাদের রবের নিকট ঝগড়া-বিবাদ করবে।" (সূরা যুমার, ৩৯:৩১), তখন যুবাইর জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! ব্যক্তিগত পাপসমূহের (খাস গুনাহসমূহের) সাথে সাথে পৃথিবীতে আমাদের মধ্যে যেসব বিষয় নিয়ে বিতর্ক বা ঝগড়া ছিল, সেগুলোরও কি পুনরাবৃত্তি করা হবে? তিনি বললেন: হ্যাঁ, যতক্ষণ না তোমরা প্রত্যেক হকদারের হক তাকে প্রদান করো।