61 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرَ : لَمَّا نَزَلتْ : ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ سورة التكاثر آية، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَأَيُّ نَعِيمٍ نُسْأَلُ عَنْهُ ؟ وَإِنَّمَا هُمَا الأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ، قَالَ : ` إِمَّا أَنَّ ذَلِكَ سَيَكُونُ ` . قَالَ الْحُمَيْدِيُّ : فَكَانَ سُفْيَانُ رُبَّمَا قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ : وَرُبَّمَا قَالَ : عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، ثُمَّ يَقُولُ : فَقَالَ الزُّبَيْرُ *

অনুবাদঃ যুবাইর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো— "অতঃপর সেই দিন তোমাদেরকে অবশ্যই নিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হবে।" (সূরা তাকাছুর, আয়াত ৮), তখন আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! কোন নিয়ামত সম্পর্কে আমাদেরকে জিজ্ঞেস করা হবে? আমাদের কাছে তো মাত্র দুটি কালো জিনিস রয়েছে: খেজুর ও পানি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: নিশ্চয়ই, সে ব্যাপারে অবশ্যই প্রশ্ন করা হবে।