78 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسَبَ كُلَّ يَوْمِ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ `، فَسَأَلَهُ سَائِلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسَبُ أَحَدُنَا فِي يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ : ` يُسَبِّحُ مِائَةً , أَوْ يُكَبِّرُ مِائَةً، فَهِيَ أَلْفُ حَسَنَةٍ ` *

অনুবাদঃ সা‘দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: 'তোমাদের মধ্যে কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি (পুণ্য) অর্জন করতে অক্ষম?' তখন তাঁর মজলিসে উপবিষ্টদের মধ্য থেকে একজন প্রশ্ন করল: 'আমরা একদিনে কীভাবে এক হাজার নেকি অর্জন করতে পারি?' তিনি বললেন: 'সে যেন একশত বার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পাঠ করে, অথবা একশত বার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করে। তাহলে এগুলো এক হাজার নেকি হবে।'