مسند الحميدي
Musnad Al Humaydi
মুসনাদ আল হুমায়দী
89 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : الَّذِي حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ : تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ، فَلَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` بِئْسَ مَا لأَحَدِهِمْ أَنْ يَقُولَ : نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ , بَلْ هُوَ نُسِّيَ ` *
অনুবাদঃ আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, তোমরা এই কুরআনের নিয়মিত চর্চা করো (নিয়মিত তত্ত্বাবধান করো)। কেননা, নিশ্চয়ই এটি মানুষের বুক থেকে বাঁধন থেকে মুক্ত হওয়া উট বা চতুষ্পদ প্রাণীর পালানোর চেয়েও দ্রুতগতিতে ছুটে যায় (হারিয়ে যায়)। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তাদের কারো জন্য এটা বলা কতই না মন্দ যে, ‘আমি অমুক অমুক আয়াত ভুলে গেছি।’ বরং তাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে।