الحديث


مسند السراج
Musnad As Siraj
মুসনাদ আস সিরাজ





مسند السراج (1540)


1540 - حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ السَّكُونِيُّ قثنا ابْنُ زَائِدَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا بَدَأَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَتِ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1540] - إِسْنَاده صَحِيح، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق ابْن أبي زَائِدَة وعَلى بن مسْهر انْظُر مَا بعده.




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন সূর্যের কিনারা দেখা যায় (উদিত হতে শুরু করে), তখন তোমরা সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণ উদিত হয়। আর যখন (সূর্য) ডুবে যেতে শুরু করে, তখন তোমরা সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে যায়।