1541 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ ثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1541] - إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه البُخَارِيّ فِي بَدْء الْخلق فِي صفة إِبْلِيس (ج1 ص463) عَن مُحَمَّد عَن عَبدة بِهِ.

অনুবাদঃ ইবনে উমার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন সূর্যের কিনারা উদিত হয়, তখন তোমরা সালাত (নামাজ) পড়া বন্ধ রাখো যতক্ষণ না তা (সূর্য) পুরোপুরি বের হয়ে যায়। আর যখন সূর্যের কিনারা অদৃশ্য হতে থাকে, তখন তোমরা সালাত পড়া বন্ধ রাখো যতক্ষণ না তা পুরোপুরি ডুবে যায়।