38 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ ثَنَا عَفَّانُ، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرِ بْنِ جَبَلَةَ ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالُوا: ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ذَكَرُوا شَيْئًا يَعْلَمُونَ لوقت الصَّلَاة يورا نَارًا
أَوْ يَضْرِبُوا نَاقُوسًا، فَأُمِرَ بِلالٌ أَنْ يُشْفِعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقِامَةَ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[38] - إِسْنَاده صَحِيح، انْظُر تَخْرِيج رقم: 36.

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তারা এমন কিছু (পদ্ধতির) কথা আলোচনা করলেন, যার মাধ্যমে সালাতের সময় জানা যায়; (সেটা হলো) আগুন প্রজ্বলন করা অথবা ঘণ্টা বাজানো। অতঃপর বেলালকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আদেশ করা হলো যেন তিনি আযানকে জোড় (শব্দে) বলেন এবং ইকামাতকে বিজোড় (শব্দে) বলেন।