39 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ وَإِبرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالا: ثَنَا عَفَّانُ ثَنَا شُعْبَةُ وَحَمَّادُ ابْنُ سَلَمَةَ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلابَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: أُمِرَ بِلالٌ أَنْ يُشْفِعَ الأَذَانَ وَيُوتِرَ الإِقَامَةِ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[39] - إِسْنَاده صَحِيح، أخرجه التِّرْمِذِيّ (ج1 ص171) وَابْن حبَان (ج3 ص92) من حَدِيث يزِيد بن زُرَيْع، وَالطَّيَالِسِي رقم: 2095، وَمن طَرِيقه أَبُو عوَانَة (ج1 ص327) من حَدِيث شُعْبَة، وَرَوَاهُ أَبُو عوَانَة عَن إِبْرَاهِيم بن ديزيل عَن عَفَّان ثَنَا شُعْبَة وَحَمَّاد بن زيد ووهيب وَيزِيد بن زُرَيْع قَالُوا: ثَنَا خَالِد بِهِ، وَلم أَجِدهُ من طَرِيق حَمَّاد بن سَلمَة، وَالله أعلم.

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বেলালকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আদেশ করা হয়েছিল যেন তিনি আযান জোড় সংখ্যায় (দু’বার করে) বলেন এবং ইকামত বেজোড় সংখ্যায় (একবার করে) বলেন।