10030 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إنَّ الله عز وجل وتر يحب الوتر.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা বিজোড় (একক), আর তিনি বিজোড়কে ভালোবাসেন।”

10031 - وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الملائكة تصلي على أحدكم ما دام في مصلاه ما لم يحدث.

এক বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ফেরেশতারা তোমাদের একজনের জন্য রহমতের দু’আ করতে থাকে, যতক্ষণ সে তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে এবং যতক্ষণ না সে ওযু ভঙ্গ করে।

10032 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لا يبولن أحدكم في الماء الدائم ثم يغتسل منه.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন স্থির (বা বদ্ধ) পানিতে প্রস্রাব না করে, অতঃপর সে তা দিয়ে গোসল করে।

10033 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: من اشترى شاة مصراة فهو بالخيار ثلاثة أيام فإن ردها رد معها صاع بر لا سمراء.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি দুধ আটকিয়ে রাখা বকরী (মুসাররাহ) ক্রয় করে, তার জন্য তিন দিনের ইখতিয়ার (ফেরত দেওয়ার সুযোগ) থাকবে। যদি সে তা ফেরত দেয়, তবে এর সাথে এক সা' গম ফেরত দেবে, তবে তা যেন নিম্নমানের শস্য (সামরা) না হয়।

10034 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نهى عن لبستين أن يجتبي الرجل في الثوب الواحد ليس على فرجه منه شيء وأن يشتمل في الثوب الواحد.

নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দুই ধরনের পোশাক পরিধান থেকে নিষেধ করেছেন: এক, কোনো পুরুষ যেন এক কাপড়ের মাধ্যমে এমনভাবে ইজতিবা না করে যে তার লজ্জাস্থানের উপর কাপড়ের কোনো অংশ না থাকে; এবং দুই, সে যেন এক কাপড়ের মধ্যে ইশতিমাল না করে।

10035 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يوشك من عاش منكم أن يلقى عيسى ابن مريم ، عليهما السلام ، إماما مهديا وحكما عدلا فيكسر الصليب ويقتل الخنزير وتضع الحرب أوزارها.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি বেঁচে থাকবে, সে শীঘ্রই ঈসা ইবনে মারইয়াম (আলাইহিমাস সালাম)-এর সাথে সাক্ষাৎ করবে, একজন হেদায়েতপ্রাপ্ত ইমাম ও ন্যায়বিচারক শাসক হিসেবে। অতঃপর তিনি ক্রুশ ভেঙে দেবেন, শূকর হত্যা করবেন এবং যুদ্ধ তার ভার নামিয়ে দেবে।

10036 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: تسموا باسمي ولا تكتنوا بكنيتي.

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার নামে নাম রাখো, তবে আমার কুনিয়ত (উপনাম) গ্রহণ করো না।

10037 - وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رآني فإن الشيطان لا يتمثل بي.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, "যে ব্যক্তি আমাকে স্বপ্নে দেখল, সে অবশ্যই আমাকে দেখল। কারণ শয়তান আমার রূপ ধারণ করতে পারে না।"

10038 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إن لله تسعة وتسعين اسما من أحصاها دخل الجنة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয় আল্লাহর নিরানব্বইটি নাম রয়েছে, যে ব্যক্তি সেগুলো মুখস্থ (বা গণনা) করবে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

10039 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: الناس معادن خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقهوا.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষ খনি সদৃশ। তাদের মধ্যে যারা জাহিলিয়াতের যুগে উত্তম ছিল, ইসলামেও তারা উত্তম, যদি তারা দ্বীনের জ্ঞান অর্জন করে।

10040 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: من تاب قبل أن تطلع الشمس من مغربها تاب الله عليه.

আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যে ব্যক্তি তার পশ্চিম দিক থেকে সূর্য উদিত হওয়ার পূর্বে তওবা করবে, আল্লাহ তার তওবা কবুল করবেন।

10041 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أبردوا بالصلاة فإن شدة الحر من فيح جهنم.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা সালাতকে শীতল করো (ঠাণ্ডা সময়ে আদায় করো), কারণ গরমের তীব্রতা জাহান্নামের প্রচণ্ড বাষ্প থেকে আসে।

10042 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إذا ثوب بالصلاة فلا يسع إليها أحدكم وليمش وعليه السكينة فليصل ما أدرك وليقض ما سبقه.

আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন সালাতের জন্য আহ্বান করা হয় (ইকামত দেওয়া হয়), তখন তোমাদের কেউ যেন তার দিকে দৌড়ে না যায়। বরং সে যেন শান্তভাবে হেঁটে যায়। অতঃপর সে যতটুকু পায়, তা যেন আদায় করে এবং যা তার থেকে ছুটে গেছে, তা যেন কাজা করে নেয়।

10043 - وبه ، عَنِ النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ: إن الملائكة تلعن أحدكم إذا أشار إلى أخيه بحديدة وإن كان أخاه لأبيه وأمه.

নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ তোমাদের মধ্যে সেই ব্যক্তিকে অভিশাপ (লা'নত) করে, যে তার ভাইয়ের দিকে কোনো ধারালো বস্তু দ্বারা ইশারা করে, যদিও সে তার আপন সহোদর ভাই (পিতা ও মাতা উভয়ের পক্ষের ভাই) হয়।

10044 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: ما منكم من أحد يبلغه عمله الجنة قالوا ولا أنت قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمته.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার আমল তাকে জান্নাতে পৌঁছে দিতে পারে। তাঁরা (সাহাবাগণ) বললেন, আপনিও না, ইয়া রাসূলুল্লাহ? তিনি বললেন, আমিও না, যতক্ষণ না আল্লাহ্ তাঁর পক্ষ থেকে আমাকে তাঁর রহমত দ্বারা আবৃত করে নেন।

10045 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: أحفهما جميعا أو انعلهما جميعا.

তিনি বললেন, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হয় তুমি উভয় পা খালি রাখো অথবা উভয়েই জুতো পরো।"

10046 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لا عدوى ولا طيرة وأحب الفأل الصالح.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: (আল্লাহর ইচ্ছা ব্যতীত) কোনো রোগ সংক্রামিত হয় না এবং কোনো কুলক্ষণও নেই, তবে আমি শুভ লক্ষণ বা আশাবাদকে পছন্দ করি।

10047 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: دخلت امرأة النار في هرة ربطتها فلم تطعمها ولم تسقها ولم تدعها تأكل من خشاش الأرض.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একজন নারী একটি বিড়ালের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করেছিল। সে বিড়ালটিকে বেঁধে রেখেছিল; অতঃপর সে তাকে খাবারও দেয়নি, পানিও দেয়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যেন সে জমিনের ক্ষুদ্র কীট-পতঙ্গ খেয়ে জীবন ধারণ করতে পারে।

10048 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لا يسم أحدكم على سوم أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন তার ভাইয়ের দর-দামের উপর দর-দাম না করে এবং তার ভাইয়ের বিবাহের প্রস্তাবের উপর প্রস্তাব না দেয়।

10049 - وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: التسبيح للرجال والتصفيق للنساء.

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: পুরুষদের জন্য তাসবীহ এবং নারীদের জন্য হাততালি দেওয়া।