3241 - وَأَخْبَرَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ، سَأَلَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ رضي الله عنه مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ ⦗ص: 204⦘ يَوْمَ الْجُمُعَةِ؟ فَقَالَ: «بِسُورَةِ الْجُمُعَةِ، وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ» وَهَذَا الْكَلَامُ لَا نَعْلَمُ يَرْوِيهِ إِلَّا النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النُّعْمَانِ بِخِلَافِ هَذَا اللَّفْظِ

নু'মান ইবন বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাহহাক ইবন কায়স তাকে জিজ্ঞাসা করলেন, জুমুআর দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কী তেলাওয়াত করতেন? তিনি বললেন: সূরাহ আল-জুমুআ এবং "هل أتاك حديث الغاشية" (সূরাহ আল-গাশিয়াহ)।

3242 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
⦗ص: 205⦘

৩২৪২ - আবদুল্লাহ ইবনু সাঈদ আল-কিন্দি আমাদের খবর দিয়েছেন। তিনি বলেছেন, আবদুল্লাহ ইবনু ইদরীস আমাদের খবর দিয়েছেন। তিনি আ'মাশ থেকে, তিনি যার থেকে, তিনি ইয়াসি' আল-হাযরামী থেকে, তিনি নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

3243 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَمْرٌو، قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالْأَعْمَشِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ يُسَيْعٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " الدُّعَاءُ هُوَ الْعِبَادَةُ، وَقَالَ رَبُّكُمْ تبارك وتعالى {ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ} [غافر: 60]

⦗ص: 206⦘ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ⦗ص: 207⦘ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দো'আই হলো ইবাদত।" আর তোমাদের রব, বরকতময় ও সুমহান, বলেছেন: "তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেবো। নিশ্চয়ই যারা আমার ইবাদত থেকে অহংকার করে, তারা অপমানিত অবস্থায় জাহান্নামে প্রবেশ করবে।" (সূরা গাফির: ৬০)

3244 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «الْقَوَدُ بِالسَّيْفِ وَلِكُلِّ خَطَأٍ أَرْشٌ» ⦗ص: 208⦘ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ إِلَّا أَبُو عَازِبٍ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عَازِبٍ، إِلَّا جَابِرٌ الْجُعْفِيُّ

নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "হত্যার কিসাস (প্রতিশোধমূলক শাস্তি) হলো তরবারি (অর্থাৎ মৃত্যুদণ্ড), আর প্রতিটি ভুল (দুর্ঘটনাজনিত অপরাধ)-এর জন্য দিয়াত (ক্ষতিপূরণ) রয়েছে।"

3245 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم،

৩২৪৫ - বিশর ইবনু খালিদ আল-'আসকারী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: হুসাইন ইবনু আলী আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: যায়েদা আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি আসিম থেকে, তিনি খাইসামাহ থেকে, তিনি নু'মান ইবনু বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন।

3246 - وَأَخْبَرَنَا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ»
⦗ص: 209⦘

নু'মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আমার যুগের লোকেরা, অতঃপর যারা তাদের কাছাকাছি, অতঃপর যারা তাদের কাছাকাছি।"

3247 - وَأَخْبَرَنَاهُ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَخَيْثَمَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ، وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا جَمَعَ خَيْثَمَةَ وَالشَّعْبِيَّ إِلَّا شَيْبَانُ، وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ جَمَاعَةٌ وَكُلُّ مَنْ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ رَوَاهُ عَنْ خَيْثَمَةَ عَنِ النُّعْمَانِ إِلَّا شَيْبَانَ

নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনু শাব্বাহ আমাদের তা অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আবু আহমাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: শায়বান আমাদের অবহিত করেছেন, আসিম থেকে, তিনি শা‘বী ও খাইছামাহ থেকে, তাঁরা নু‘মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর কাছাকাছি [অন্য একটি হাদীছের] অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আমরা শায়বান ব্যতীত এমন কাউকে জানি না যে খাইছামাহ ও শা‘বী উভয়কে একত্রিত করেছেন। আসিমের নিকট থেকে এ হাদীস একটি দল বর্ণনা করেছেন এবং যারা আসিমের নিকট থেকে এটি বর্ণনা করেছেন, তারা সকলে নু‘মানের সূত্রে খাইছামাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তবে শায়বান ছাড়া।

3248 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، رضي الله عنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: " إِنَّ مَثَلَ الْمُدَّهِنِ فِي أَمْرِ اللَّهِ كَمَثَلِ رَهْطٍ رَكِبُوا سَفِينَةً فَاقْتَرَعُوا فِيهَا الْمَنَازِلَ ⦗ص: 210⦘، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، وَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلَاهَا، فَأَرَادَ رَجُلٌ مِمَّنْ هُوَ فِي أَسْفَلِهَا أَنْ يَخْرِقَهَا، فَقَالَ بَعْضُ مَنْ فِي أَعْلَاهَا: مَا تَصْنَعُ؟، قَالَ: أَخْرِقُهَا فَأَسْتَقِي مِنْهَا فَيَكُونُ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أَصْعَدَ إِلَيْكُمْ "، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «فَإِنْ تَرَكُوهُ غَرِقَ وَغَرَّقَهُمْ، وَإِنْ مَنَعُوهُ نَجَا بِإِذْنِ اللَّهِ وَنَجَوْا» ،

নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহর বিধি-বিধানের ব্যাপারে শিথিলতা অবলম্বনকারীর উদাহরণ এমন একদল লোকের মতো, যারা একটি নৌকায় আরোহণ করল। তারা লটারির মাধ্যমে নিজেদের স্থান নির্ধারণ করল। ফলে তাদের কেউ কেউ পেল নৌকার নিচের তলা, আর কেউ কেউ পেল উপরের তলা। যারা নিচের তলায় ছিল, তাদের মধ্যে একজন (নিচের তলা) ফুটো করতে চাইল। তখন উপরের তলার লোকেরা বলল: তুমি কী করছ? সে বলল: আমি এটি ফুটো করে পানি তুলব, এতে তোমাদের কাছে উপরে ওঠার চেয়ে আমার জন্য সহজ হবে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি তারা তাকে ছেড়ে দেয়, তাহলে সে ডুবে যাবে এবং তাদেরও ডুবিয়ে মারবে। আর যদি তারা তাকে বাধা দেয়, তবে আল্লাহর ইচ্ছায় সেও রক্ষা পাবে এবং তারাও রক্ষা পাবে।"

3249 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

৩২৪৯ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু শাহীন আল-ওয়াসিতী, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন খালিদ ইবনু আব্দুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আজলাহ ইবনু আব্দুল্লাহ, শু'বী থেকে, তিনি নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে।

3250 - وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ⦗ص: 211⦘ عَنِ النُّعْمَانِ، وَلَا عَنْ غَيْرِ النُّعْمَانِ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ

নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে নু'আইম ইবনু আবী হিন্দ কর্তৃক শা'বী থেকে বর্ণিত হাদীসের মতো একটি হাদীস বর্ণনা করেছেন। আর আমরা নু'আইম ইবনু আবী হিন্দকে শা'বী থেকে, নু'মানের সূত্রে অথবা নু'মান ছাড়া অন্য কারো সূত্রে এই হাদীস ব্যতীত অন্য কোনো হাদীস বর্ণনা করতে জানি না।

3251 - أَخْبَرَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَثَلُ الْعَامِلِ بِمَعاصِي اللَّهِ وَالْمُدْهِنِ وَالْمُقِيمِ عَلَيْهَا، مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا فِي سَفِينَةٍ فَكَانَ لِأَحَدِهِمْ شَرَّهَا وَأَوْعَرَهَا وَأَسْفَلَهَا، وَإِنَّمَا أَرَادَ أَنْ يَحْفِرَ فِيهَا حُفْرَةً، فَإِنْ تَرَكُوهُ هَلَكَ وَهَلَكُوا وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ نَجَوْا وَنَجَا» ،

নু'মান ইবন বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: আল্লাহর নাফরমানির কাজে লিপ্ত, তা নিয়ে উদাসীন এবং তাতে অবিচল ব্যক্তির উদাহরণ হলো সেই একদল লোকের মতো, যারা একটি নৌকায় স্থান নির্বাচনের জন্য লটারি করেছিল। তাদের মধ্যে একজন পেলো তার সবচেয়ে নিকৃষ্ট, কষ্টকর ও নিচের অংশ। আর সে ইচ্ছা করল তাতে একটি ছিদ্র করতে। যদি তারা তাকে ছেড়ে দেয়, তাহলে সেও ধ্বংস হবে এবং তারাও ধ্বংস হবে। আর যদি তারা তার হাত ধরে, তাহলে সেও রক্ষা পাবে এবং তারাও রক্ষা পাবে।

3252 - وَأَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ، وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا اللَّفْظِ إِلَّا النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ

নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এর কাছাকাছি বর্ণনা করেছেন। আর এই বর্ণনাটি আব্দুল ওয়াহিদ ইবনু গিয়াস আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবনু যায়িদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি মুজালিদ, তিনি শা'বী-এর সূত্রে (এটি বর্ণনা করেছেন)। আর আমরা জানি না যে, নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কেউ এই শব্দে হাদীসটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

3253 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ⦗ص: 212⦘ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم،

৩২৫৩ - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবরাহীম ইবনু ইসমাঈল ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু সালামাহ ইবনু কুহাইল, তিনি বলেছেন: আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন আমার পিতা, তাঁর পিতা হতে, তিনি সালামাহ ইবনু কুহাইল হতে, তিনি শা'বী হতে, তিনি নু'মান ইবনু বাশীর আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে। তিনি হাদীসটিকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পর্যন্ত উন্নীত করেছেন।

3254 - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم،

৩২৫৪ - আমাদের খবর দিয়েছেন আলী ইবনু সাঈদ আল-মাসরূকী। তিনি বলেন, আমাদের খবর দিয়েছেন আব্দুল রহীম ইবনু সুলাইমান। তিনি বলেন, আমাদের খবর দিয়েছেন আস-সারী ইবনু ইসমাঈল, শা'বী থেকে, নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে।

3255 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ⦗ص: 213⦘ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم،

৩২৫৫ - আমাদের অবহিত করেছেন আহমাদ ইবনু মুহাম্মাদ ইবনু সাঈদ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবদুর রাহমান ইবনু আবদুল্লাহ, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আমর ইবনু আবী কাইস, ইবরাহীম ইবনুল মুহাজির থেকে, শা'বী থেকে, নু'মান ইবনু বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে।

3256 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْعَطَّارُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ» ، وَقَالَ سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ فِي حَدِيثِهِ «الْأَشْرِبَةُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالْعَسَلِ، فَمَا خَمَّرْتَهُ فَهُوَ خَمْرٌ» ،

নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "খামর (মদ) পাঁচটি জিনিস থেকে তৈরি।" সালামাহ ইবনু কুহাইল তাঁর হাদীসে বলেছেন: "পানীয় পাঁচটি জিনিস থেকে তৈরি— গম, যব, খেজুর, কিশমিশ এবং মধু। সুতরাং তুমি যা-ই গাঁজাও, সেটাই মদ।"

3257 - وَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ⦗ص: 214⦘ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ

নু'মান ইবনু বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

3258 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 215⦘،

মুহাম্মাদ ইবনু মা'মার আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ আ'সিম আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: শু'বা আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি শা'বী থেকে, তিনি নু'মান ইবনু বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে (বর্ণনা করেছেন)।

3259 - وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم،

৩২৫৯ - এবং আমাদেরকে আব্দুল ওয়াহেদ ইবনু গিয়াস অবহিত করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ ইবনু যায়দ আমাদেরকে অবহিত করেছেন, তিনি মুজালিদ থেকে, তিনি শা‘বী থেকে, তিনি নু‘মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন।

3260 - وَأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ الْأَحْمَرُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ زِيَادٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ بَيَانٍ، وَمُجَالِدٍ، وَأَبِي حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم،

৩২৬০ - এবং আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবন আলী ইবন জা'ফর আল-আহমার, তিনি বললেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মালিক ইবন ইসমাঈল, তিনি বললেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন জা'ফর ইবন যিয়াদ আল-আহমার, বয়ান, মুজালিদ, এবং আবূ হাইয়্যান থেকে, শা'বী থেকে, আন-নু'মান ইবন বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে।