6001 - حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنا سُفْيَانُ، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمان.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আনসারদের এক ব্যক্তিকে শুনতে পেলেন যে সে তার ভাইকে লজ্জা (হায়া) সম্পর্কে উপদেশ দিচ্ছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: লজ্জা (হায়া) ঈমানের অংশ।

6002 - حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنا سُفْيَانُ، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: رَأَيْتُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ منكبيه، وإذا أراد أن يركع وبعدما يَرْفَعُ مِنَ الرُّكُوعِ، ولَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি, যখন তিনি সালাত শুরু করতেন, তখন তিনি তাঁর দু’হাত উত্তোলন করতেন, এমনকি তা তাঁর দু’কাঁধ বরাবর হতো। আর যখন তিনি রুকু’ করতে ইচ্ছা করতেন, এবং রুকু’ থেকে মাথা তোলার পর (তিনি হাত তুলতেন)। কিন্তু তিনি দু’সিজদার মধ্যবর্তী স্থানে হাত তুলতেন না।

6003 - وحَدَّثناه مُحَمد بْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثنا عَبد الوَهَّاب، عَن عُبَيد اللَّهِ، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ.

৬০০৩ - এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না। তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে।

6004 - وحَدَّثناه مُحَمد بن الليث، حَدَّثنا عَبد الله بن عَبد الحكم، حَدَّثنا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَن جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ … بنحوه.

আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপভাবে বর্ণিত।

6005 - حَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ، فَقَالَ: جديدٌ ثَوْبُكَ هَذَا أَمْ غَسِيلٌ؟ قَالَ: غَسِيلٌ. قَالَ: الْبَسْ جَدِيدًا، وَعِشْ حَمِيدًا، وَمُتْ شَهِيدًا.
وَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُ رَوَاهُ إلَاّ عَبد الرَّزَّاق، عَن مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَلَمْ يُتَابِعْهُ عَلَيْهِ أَحَدٌ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিধানে একটি সাদা জামা দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তোমার এই পোশাকটি কি নতুন নাকি ধোয়া? তিনি (উমর) বললেন, ধোয়া। তিনি (নবী) বললেন, তুমি নতুন পরিধান করো, প্রশংসিত জীবন যাপন করো এবং শহীদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করো।

6006 - حَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جُذَيْمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الإِسْلامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا: أَسْلَمْنَا فَجَعَلُوا يَقُولُونَ: صَبَأْنَا صَبَأْنَا وَجَعَلَ خَالِدٌ بِهِمْ قَتْلا وَأَسْرًا وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَسِيرَهُ حَتَّى إِذَا أَصْبَحَ أَمَرَ خَالِدٌ أَنْ يَقْتُلَ كُلُّ رَجُلٍ مِنَّا أَسِيرَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ لَهُ صَنِيعَ خَالِدٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ خَالِدٌ ثلاث مرات.

আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বানূ জাযীমার কাছে প্রেরণ করেন। অতঃপর তিনি তাদের ইসলামের দিকে আহ্বান করেন। কিন্তু তারা 'আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি' এভাবে স্পষ্টভাবে বলতে পারল না। তাই তারা বলতে শুরু করল: আমরা ধর্মান্তরিত হয়েছি, আমরা ধর্মান্তরিত হয়েছি (সাবা’না, সাবা’না)। আর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের মধ্যে হত্যা ও বন্দী করা শুরু করলেন এবং তিনি প্রত্যেক ব্যক্তির হাতে তার বন্দীকে সোপর্দ করলেন, এমনকি যখন সকাল হলো, খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আদেশ দিলেন যে, আমাদের মধ্যেকার প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার বন্দীকে হত্যা করে। যখন আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম, তখন তাঁর কাছে খালিদের এ কাজের কথা উল্লেখ করা হলো। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দু’হাত তুলে বললেন: "হে আল্লাহ! খালিদ যা করেছে, তা থেকে আমি আপনার কাছে দায়মুক্তির ঘোষণা দিচ্ছি।" (এই কথা তিনি) তিনবার বললেন।

6007 - حَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِي، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ يَدْعُو عَلَى نَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ} .

আব্দুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাতে যখন দ্বিতীয় রাকআত থেকে (রুকূ’র পর) মাথা উঠাতেন, তখন মুনাফিকদের মধ্য থেকে কিছু লোকের বিরুদ্ধে বদ-দু'আ করতেন। অতঃপর আল্লাহ তা'আলা নাযিল করলেন: "সিদ্ধান্ত গ্রহণের কোনো ক্ষমতা তোমার নেই। তিনি চাইলে তাদের তাওবা কবুল করবেন অথবা তাদের শাস্তি দেবেন, কারণ তারা অবশ্যই সীমালঙ্ঘনকারী।"

6008 - حَدَّثنا الحسين بن مهدي، حَدَّثنا عَبد الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِي، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِالْحَجَرِ، فَقَالَ: لا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ، إلَاّ أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلَمَا أَصَابَهُمْ، فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى جَازَ الْوَادِي.

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল-হিজরের (সামূদ জাতির আবাসস্থল) পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: তোমরা তাদের বাসস্থানে প্রবেশ করো না যারা নিজেদের ওপর জুলুম করেছিল, তবে যদি তোমরা ক্রন্দনরত অবস্থায় থাকো, (তবে ভিন্ন কথা)। কেননা, তাদের ওপর যা আপতিত হয়েছিল, তোমাদের ওপরও যেন তা আপতিত না হয়। অতঃপর তিনি দ্রুত হাঁটতে লাগলেন, যতক্ষণ না তিনি উপত্যকাটি অতিক্রম করলেন।

6009 - وحَدَّثنا الحسين بن مهدي، أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ قَالَ: رَأَيْتَنِي اللَّيْلَةَ أُتِيتُ بِقَدَحٍ فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى أَنِّي لأَرَى الرَّيَّ يَجْرِي فَنَاوَلْتُ فَضْلِي عُمَر قَالُوا: مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسولَ اللهِ؟ قَالَ: الْعِلْمُ.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: আমি গত রাতে স্বপ্নে দেখলাম, আমাকে একটি পেয়ালা দেওয়া হলো। আমি তা থেকে এমনভাবে পান করলাম যে, আমি দেখলাম আমার মধ্যে তৃপ্তিদায়ক শীতলতা প্রবাহিত হচ্ছে। এরপর অবশিষ্ট অংশটুকু আমি উমারকে দিলাম। তাঁরা (সাহাবীগণ) জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি এর কী ব্যাখ্যা করেছেন? তিনি বললেন: জ্ঞান (ইলম)।

6010 - حَدَّثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ، أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর উপর নামাজ আদায় করতেন, সওয়ারীটি যেদিকেই তাঁকে নিয়ে যেত।

6011 - حَدَّثنا الحسين، أخبرَنا عَبد الرَّزَّاق، أخبرَنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم؛ أَنَّ رَجُلا سَأَلَهُ قَالَ: رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ كَأَنَّهَا ثَلاثٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ: أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فِي الْوِتْرِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করে বলল: আমি লাইলাতুল কদরকে এমন দেখেছি যেন তা তেইশতম রাত। তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি দেখছি তোমাদের স্বপ্নগুলো শেষ দশকের (ব্যাপারে) ঐকমত্য পোষণ করেছে। সুতরাং তোমরা তা শেষ দশকে, অবশিষ্ট সাত রাতে, বিজোড় রাতে তালাশ করো।

6012 - وَبِإِسْنَادِهِ: أَنَّ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ، يَعْنِي الْيَهُودَ، حَتَّى يَقُولَ الحجر: يامسلم هَذَا يَهُودِيٌّ، أَحْسِبُهُ قَالَ، فَاقْتُلْهُ …

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তখন তোমাদেরকে তাদের—অর্থাৎ ইহুদিদের—উপর কর্তৃত্ব দেওয়া হবে। এমনকি পাথর বলবে: ‘হে মুসলিম! এ একজন ইহুদি!’ আমি মনে করি তিনি বলেছেন: ‘সুতরাং তাকে হত্যা করো।’

6013 - وَبِإِسْنَادِهِ: قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُهُمَا حِينَ أَمَرَ بِهِمَا يعني: اليهودين أَنْ يُرْجَمَا فَرَأَيْتُهُ يُجَافِي بِيَدِهِ عَنْهَا لِيَقِيهَا الْحِجَارَةَ قَالَ: وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي ذَلِكَ: {إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بها النبيون الذين أسلموا} فَكَانَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ.

বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত: আমি অবশ্যই সেই দু'জনকে দেখেছি যখন তাদের (অর্থাৎ দুই ইহুদীকে) রজম (পাথর মেরে হত্যা) করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। আমি তাকে দেখলাম, সে তার হাত দিয়ে তাকে (মহিলাটিকে) আড়াল করছে যাতে পাথরগুলো তাকে আঘাত করতে না পারে। তিনি বললেন, আর এই বিষয়েই এই আয়াতটি নাযিল হয়েছিল: {নিশ্চয়ই আমি তাওরাত নাযিল করেছি, তাতে রয়েছে হেদায়েত ও নূর। সেই তাওরাত দ্বারা সেইসব নবী বিচারকার্য পরিচালনা করতেন, যারা আত্মসমর্পনকারী (মুসলিম) ছিলেন} আর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন তাদের অন্তর্ভুক্ত।

6014 - حَدَّثنا مُحَمد بن مَعْمَر، حَدَّثنا وهب بن جرير، حَدَّثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَال: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِذَا خُلِقَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ قَالَ مَلَكُ الأَرْحَامِ أَيْ رَبِّ مَا أَكْتُبُ؟ فَيَقْضِي إِلَيْهِ أَمْرَهُ فَيَقُولُ: أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى؟ فَيَقْضِي إِلَيْهِ أَمْرَهُ فَيَكْتُبُ فَيَقْضِي مَا هُوَ لاقٍ حَتَّى يَمُوتَ حَتَّى النَّكْبَةِ يُنْكَبُهَا.
وَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ رَوَاهُ عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ إلَاّ صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন শুক্রবিন্দু জরায়ুতে সৃষ্টি হয়, তখন জরায়ুর ফেরেশতা জিজ্ঞেস করেন, ‘হে আমার প্রতিপালক! আমি কী লিখব?’ তখন তিনি (আল্লাহ) তার (ফেরেশতার) কাছে তাঁর নির্দেশ পাঠান। এরপর ফেরেশতা বলেন, ‘(এটা) কি পুরুষ, নাকি মহিলা?’ তখন তিনি (আল্লাহ) তার (ফেরেশতার) কাছে তাঁর নির্দেশ পাঠান এবং সে তা লিখে ফেলে। আর তার মৃত্যু পর্যন্ত যা কিছুর সম্মুখীন হবে, তিনি (আল্লাহ) তা নির্ধারণ করেন, এমনকি সেই বিপদটিও যা তাকে আঘাত হানবে।

6015 - حَدَّثنا مُحَمد بن يَحْيَى القطعي، حَدَّثنا مُحَمد بن بكر البرساني، حَدَّثنا عُمَر بْنُ قَيْسٍ، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَن النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: دُلُوكُ الشَّمْسِ: زَوَالُهَا.
وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا يُرْوَى مَوْقُوفًا، عَن ابْنِ عُمَر وَلَمْ يُسْنِدْهُ، عَن الزُّهْرِيّ إلَاّ عُمَر بْنِ قَيْسٍ، وَكان لَيِّنُ الْحَدِيثِ.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "দূলূকুশ শামস (সূর্য ঢলে যাওয়া) অর্থ হলো: তার মধ্যাহ্ন অতিক্রম করা (যাওয়াল)।"

আর এই হাদীসটি ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে কেবল মাওকুফ (সাহাবীর উক্তি) হিসেবেই বর্ণিত হয়েছে। উমর ইবনে কায়েস ব্যতীত অন্য কেউ এটিকে যুহরী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে (নবীর বাণী হিসেবে) বর্ণনা করেননি। আর সে (উমর ইবনে কায়েস) ছিল হাদীসের বর্ণনার ক্ষেত্রে দুর্বল।

6016 - حَدَّثنا مُحَمد بن عَبد الملك القرشي، حَدَّثنا يزيد بن زريع، حَدَّثنا مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ غَيْلانَ بْنَ سَلَمَةَ أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أن يختار منهن أربعا.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় গায়লান ইবনে সালামা ইসলাম গ্রহণ করেন, যখন তাঁর অধীনে দশজন নারী (স্ত্রী) ছিল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে আদেশ দেন যে, তিনি যেন তাদের মধ্য থেকে চারজনকে (স্ত্রী হিসেবে) গ্রহণ করেন।

6017 - وحَدَّثناه مُحَمد بن عَبد الملك الواسطي، حَدَّثنا يزيد بن زريع: أَخْبَرَنَا سَعِيد بْنُ أَبِي عَرُوبة، عَن مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ غَيْلانَ بْنَ سَلَمَةَ أَسْلَمَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ كُنَّ عِنْدَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَأَسْلَمْنَ مَعَهُ فَأَمَرَهُ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَخْتَارَ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا.
وَهَذَا الْحَدِيثُ لا نعلَمُ أحَدًا رَوَاهُ عَن مَعْمَر، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ إلَاّ أَهْلُ الْبَصْرَةِ وَأَفْسَدَهُ بِالْيَمَنِ فَرَوَاهُ، مُرسَلاً.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গাইলান ইবনু সালামাহ ইসলাম গ্রহণ করেন, যখন তাঁর অধীনে (বিবাহে) দশজন স্ত্রী ছিলেন, যারা জাহিলিয়্যাতের যুগেও তাঁর কাছে ছিলেন, এবং তাঁরাও তাঁর সাথে ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে নির্দেশ দেন যেন তিনি তাদের মধ্য থেকে চারজনকে বেছে নেন।

আর আমরা জানি না যে বসরাবাসী ছাড়া অন্য কেউ এই হাদীসটি মা'মার, আয-যুহরি, সালিম, তাঁর পিতা সূত্রে বর্ণনা করেছেন। ইয়েমেনের লোকেরা এটি দূষিত করেছে এবং মুরসাল (সাহাবীর নাম অনুপস্থিত এমন) সনদে বর্ণনা করেছে।

6018 - حَدَّثنا خالد بن يوسف، حَدَّثَنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَن الزُّهْرِيّ، عَن سَالِمٍ، عَن أَبِيهِ؛ أَنَّ النبي صلي اللهِ صلى الله عليه وسلم: قَالَ: الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ: الدَّارِ ، وَالْمَرْأَةِ ، وَالْفَرَسِ.

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: অশুভ তিনটি জিনিসের মধ্যে রয়েছে: বাড়ি, নারী এবং ঘোড়া।

6019 - حَدَّثنا خالد بن يوسف، حَدَّثَنا سُفْيَانُ، عَن الزُّهْرِيّ، عَن سَالِمٍ، عَن ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صلى الله عليه وسلم: اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ فَإِنَّهُمَا يَطْمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা ‘যু-তুতফিয়াতাইন’ (পিঠে দুটি সাদা রেখা বিশিষ্ট সাপ) এবং ‘আবতার’ (ক্ষুদ্র লেজ বিশিষ্ট সাপ)-কে হত্যা করো। কারণ এই দুটি সাপ দৃষ্টিশক্তি কেড়ে নেয় এবং গর্ভপাত ঘটায়।

6020 - حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنَ الْمُثَنَّى، حَدَّثنا سَعِيد بْنُ سُفيان، حَدَّثنا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَن الزُّهْرِيّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ قَوْمًا جَاءُوا إِلَى النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا: يَا رَسولَ اللهِ ، دَخَلْنَا هَذِهِ الدَّارَ وَنَحْنُ ذُو وَفْرٍ فَافْتَقَرْنَا وَكَثِيرٌ عَدَدُنَا فَقَلَّ عَدَدُنَا وَحَسَنٌ ذَاتُ بَيْنِنَا فَسَاءَ ذَاتُ بَيْنِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: وَهِيَ ذَمِيمَةً قَالُوا: يَا رَسولَ اللهِ كَيْفَ نَدَعَهَا؟ قَالَ: بِيعُوهَا، أَوْ هِبُوهَا.
وَهَذَا الْحَدِيثُ أَخْطَأَ فِيهِ عِنْدِي صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، وَإنَّما يَرْوِيهِ الزُّهْرِيّ، عَن عَبد اللَّهِ بْنِ عَبد اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَن عَبد اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، مُرسَلاً.

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই একদল লোক নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা এই ঘরে প্রবেশ করেছিলাম যখন আমরা সম্পদশালী ছিলাম, কিন্তু এখন দরিদ্র হয়ে গেছি। আমাদের সংখ্যা ছিল অনেক, কিন্তু এখন আমাদের সংখ্যা কমে গেছে। আর আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক ভালো ছিল, কিন্তু এখন তা খারাপ হয়ে গেছে।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "ঐ ঘরটি নিন্দনীয়।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কীভাবে তা ত্যাগ করব?" তিনি বললেন: "তোমরা তা বিক্রি করে দাও, অথবা দান করে দাও।"