35 - فَادَّعَتْ هَذِهِ الْعِصَابَةُ أَنَّهُمْ يُؤْمِنُونَ بِالْعَرْشِ وَيُقَرُّونَ بِهِ، لِأَنَّهُ مَذْكُورٌ فِي الْقُرْآنِ، فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ: مَا إِيمَانُكُمْ بِهِ إِلَّا كَإِيمَانِ: {الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ} [المائدة: 41] . وَكَالَّذِينَ {إِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا -[33]- نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ} . أَتُقِرُّونَ أَنَّ لِلَّهِ عَرْشًا مَعْلُومًا مَوْصُوفًا فَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ، تَحْمِلُهُ الْمَلَائِكَةُ، وَاللَّهُ فَوْقَ كَمَا وَصَفَ نَفْسَهُ، بَائِنٌ مِنْ خَلْقِهِ؟ فَأَبَى أَنْ يُقِرَّ بِهِ كَذَلِكَ، وَتَرَدَّدَ فِي الْجَوَّابِ، وَخَلَطَ وَلَمْ يُصَرِّحْ.

অনুবাদঃ অতঃপর এই দলটি দাবি করল যে তারা আরশের (আল্লাহর সিংহাসন) প্রতি ঈমান রাখে এবং তা স্বীকার করে, কারণ এটি কুরআনে উল্লেখিত আছে। তখন আমি তাদের একজনকে বললাম: আরশের প্রতি তোমাদের ঈমান কেবল তাদের ঈমানের মতোই, {যারা তাদের মুখ দ্বারা বলে যে আমরা ঈমান এনেছি, অথচ তাদের অন্তর ঈমান আনেনি।} [আল-মায়েদা: ৪১]। এবং তাদের মতো, {যারা যখন মুমিনদের সাথে মিলিত হয়, তখন বলে, ‘আমরা ঈমান এনেছি,’ আর যখন তারা তাদের শয়তানদের সাথে একান্তে থাকে, তখন বলে, ‘নিশ্চয়ই আমরা তোমাদের সাথে আছি, আমরা তো কেবল উপহাসকারী।} তোমরা কি স্বীকার করো যে আল্লাহর জন্য সপ্তম আকাশের উপরে সুপরিচিত ও বৈশিষ্ট্যমণ্ডিত একটি আরশ আছে, যাকে ফেরেশতাগণ ধারণ করে, এবং আল্লাহ্‌ যেমন তাঁর নিজের বর্ণনা দিয়েছেন, তেমনি তিনি উপরে অবস্থান করেন এবং তাঁর সৃষ্টি থেকে পৃথক (বাইয়িনুন মিন খালক্বিহি)? অতঃপর সে এইভাবে তা স্বীকার করতে অস্বীকার করল, এবং সে জবাবে দ্বিধা করল, এবং তালগোল পাকিয়ে ফেলল, আর স্পষ্টভাবে ঘোষণা করল না।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]