47 - وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ} . وَقَالَ: {تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَوَاتِ الْعُلَى الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى لَهُ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَى وَإِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى} . وَقَدْ قَالَ: {اللَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ مَالُكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا شَفِيعٍ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ أَلْفَ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ذَلِكَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ} . وَقَوْلُهُ: {إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ} [آل عمران: 55] . وَقَوْلُهُ: {وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ، وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ} [الأنعام: 18] . وَقَوْلُهُ: {يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ} [النحل: 50] . وَقَوْلُهُ: {إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ} [فاطر: 10] . وَقَوْلُهُ: {ذِي الْمَعَارِجِ، تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ} [المعارج: 4] . وَقَوْلُهُ: {أَأَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ -[41]- تَمُورُ أَمْ أَمِنْتُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ أَنْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا، فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ} [الملك: 16] . {قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ذَلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَى فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ}

অনুবাদঃ আর আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: "নিশ্চয় তোমাদের রব হলেন আল্লাহ, যিনি আসমানসমূহ ও যমীনকে ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তিনি আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ (উপবেশন) করেছেন।" এবং তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: "এটি তাঁর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ, যিনি সৃষ্টি করেছেন যমীন ও সুউচ্চ আসমানসমূহকে। তিনি পরম দয়াময় (আর-রাহমান), আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ করেছেন। আসমানসমূহে যা কিছু আছে এবং যমীনে যা কিছু আছে, আর এতদুভয়ের মধ্যখানে যা কিছু আছে এবং ভূগর্ভের নিচে যা কিছু আছে—সবই তাঁর। আর যদি তুমি উচ্চৈঃস্বরে কথা বলো, তবে (জেনে রাখো) তিনি গোপন ও তার চেয়েও অতি গোপন বিষয় জানেন। আল্লাহ! তিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই; উত্তম নামসমূহ (আসমাউল হুসনা) তাঁরই।" আর তিনি (আল্লাহ) বলেছেন: "আল্লাহ, যিনি আসমানসমূহ ও যমীনকে এবং এতদুভয়ের মধ্যবর্তী সব কিছু ছয় দিনে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর আরশের উপর ‘ইসতাওয়া’ করেছেন। তিনি ছাড়া তোমাদের জন্য নেই কোনো অভিভাবক এবং নেই কোনো সুপারিশকারী। তবুও কি তোমরা উপদেশ গ্রহণ করবে না? তিনি আসমান থেকে যমীন পর্যন্ত সকল বিষয় পরিচালনা করেন, অতঃপর তা তাঁর দিকেই আরোহণ করবে এমন এক দিনে, যার পরিমাপ তোমাদের গণনানুযায়ী হবে এক হাজার বছর। তিনিই দৃশ্য ও অদৃশ্যের জ্ঞানী, মহা পরাক্রমশালী, পরম দয়ালু।" আর তাঁর (আল্লাহর) বাণী: "নিশ্চয় আমি তোমাকে পূর্ণরূপে গ্রহণ করব এবং আমার দিকে উঠিয়ে নেব" [আলে ইমরান: ৫৫]। আর তাঁর বাণী: "আর তিনিই স্বীয় বান্দাদের উপর ক্ষমতাশীল (ক্বাহের), আর তিনিই প্রজ্ঞাময়, সব কিছুর খবর রাখেন" [আনআম: ১৮]। আর তাঁর বাণী: "তারা তাদের রবকে ভয় করে, যিনি তাদের উপরে রয়েছেন, আর তাদের যা আদেশ করা হয় তারা তাই করে" [নাহল: ৫০]। আর তাঁর বাণী: "তাঁর দিকেই পবিত্র বাক্যসমূহ আরোহণ করে, আর সৎকর্ম তিনি উন্নীত করেন" [ফাতির: ১০]। আর তাঁর বাণী: "আরোহণ স্থানসমূহের অধিকারী (আল্লাহর দিকে)। ফেরেশতাগণ এবং রূহ (জিবরাইল) তাঁর দিকে আরোহণ করে এমন এক দিনে, যার পরিমাণ পঞ্চাশ হাজার বছর" [মাআরিজ: ৪]। আর তাঁর বাণী: "তোমরা কি নিরাপদ হয়ে গেছো আসমানে যিনি আছেন তাঁর পক্ষ থেকে, যে তিনি তোমাদেরকে যমীনে ধ্বসিয়ে দেবেন না, আর তখন তা থরথর করে কাঁপতে থাকবে? নাকি তোমরা নিরাপদ হয়ে গেছো আসমানে যিনি আছেন তাঁর পক্ষ থেকে, যে তিনি তোমাদের উপর কঙ্কর বর্ষণকারী ঝড় পাঠাবেন না? তখন তোমরা জানতে পারবে কেমন ছিল আমার সতর্কবাণী" [মুলক: ১৬-১৭]। "বলো, 'তোমরা কি তাঁর সাথে কুফরি করছো, যিনি যমীন সৃষ্টি করেছেন দু'দিনে এবং তোমরা তাঁর জন্য সমকক্ষ দাঁড় করাচ্ছো? তিনিই তো জগতসমূহের রব। আর তিনি তাতে (যমীনে) স্থাপন করেছেন পর্বতমালা তার উপর থেকে এবং তাতে বরকত দান করেছেন, আর তাতে তার খাদ্য-সামগ্রীর ব্যবস্থা করেছেন চার দিনে—সমানভাবে, যারা জিজ্ঞেস করে তাদের জন্য। অতঃপর তিনি আসমানের দিকে মনোনিবেশ করলেন যা ছিল ধোঁয়া। অতঃপর তিনি তাকে ও যমীনকে বললেন, 'তোমরা উভয়ে এসো, স্বেচ্ছায় অথবা বাধ্য হয়ে।' তারা বলল, 'আমরা অনুগত হয়ে আসলাম।' অতঃপর তিনি দু'দিনে সেগুলোকে সাত আসমানে পরিণত করলেন এবং প্রত্যেক আসমানে তার জন্য করণীয় বিষয় ওহী করলেন। আর আমি নিকটবর্তী আসমানকে প্রদীপমালা (তারা) দ্বারা সুসজ্জিত করলাম এবং সংরক্ষণ করলাম। এ হলো পরাক্রমশালী, মহাজ্ঞানী আল্লাহর সুব্যবস্থাপনা।"

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]