72 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمِيرَةَ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ بِالْبَطْحَاءِ فِي عِصَابَةٍ، وَفِيهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَّتْ سَحَابَةٌ، فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: « مَا تُسَمُّونَ هَذِهِ؟» ، قَالُوا: السَّحَابَ قَالَ: «وَالْمُزْنَ؟» ، قَالُوا: وَالْمُزْنَ. قَالَ: «وَالْعَنَانَ؟» ، قَالُوا: وَالْعَنَانَ. قَالَ: فَقَالَ: «مَا بُعْدُ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ؟» قَالُوا: لَا نَدْرِي. قَالَ: «فَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَهُمَا إِمَّا وَاحِدَةٌ، وَإِمَّا اثْنَتَانِ، وَإِمَّا ثَلَاثٌ وَسَبْعُونَ سَنَةً، وَالسَّمَاءُ فَوْقَهَا كَذَلِكَ» حَتَّى عَدَّ سَبْعَ سَمَوَاتٍ، وَفَوْقَ السَّمَاءِ السَّابِعَةِ بَحْرٌ، بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ، وَفَوْقَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةُ أَوْعَالٍ، مَا بَيْنَ أَظْلَافِهِنَّ وَرُكَبِهِنَّ مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ، وَعَلَى ظُهُورِهِنَّ الْعَرْشُ، بَيْنَ أَسْفَلِهِ وَأَعْلَاهُ مِثْلُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى السَّمَاءِ، ثُمَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَوْقَ ذَلِكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى "

অনুবাদঃ আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বাতহা নামক স্থানে একটি দলের মধ্যে ছিলাম, আর তাদের মধ্যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ছিলেন। অতঃপর একটি মেঘমালা অতিক্রম করল। তিনি (নবী সাঃ) সেটির দিকে তাকালেন এবং বললেন: তোমরা এটিকে কী নামে ডাকো? তারা বলল: আস-সাহাব (মেঘ)। তিনি বললেন: আর আল-মুযন (জলভর্তি মেঘ)? তারা বলল: আর আল-মুযন (ও বলি)। তিনি বললেন: আর আল-আনান (দিগন্তের মেঘ)? তারা বলল: আর আল-আনান (ও বলি)। অতঃপর তিনি বললেন: আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যে দূরত্ব কত? তারা বলল: আমরা জানি না। তিনি বললেন: নিশ্চয় তাদের (আকাশ ও পৃথিবীর) মধ্যকার দূরত্ব হয় এক, না হয় দুই, না হয় তিয়াত্তর বছরের পথ। আর তার উপরেও আকাশ অনুরূপ, এভাবে তিনি সাতটি আকাশ গণনা করলেন। আর সপ্তম আকাশের উপরে রয়েছে একটি সমুদ্র, যার নিম্নভাগ ও উপরিভাগের মধ্যেকার দূরত্ব এক আকাশ থেকে আরেক আকাশের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। আর তার উপরে রয়েছে আটটি পাহাড়ী ছাগল (আওআল), যাদের ক্ষুর ও হাঁটুর মধ্যবর্তী দূরত্ব এক আকাশ থেকে আরেক আকাশের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। আর তাদের পিঠের উপরে রয়েছে আরশ, যার নিম্নভাগ ও উপরিভাগের মধ্যেকার দূরত্ব এক আকাশ থেকে আরেক আকাশের মধ্যবর্তী দূরত্বের সমান। অতঃপর তার উপরে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা রয়েছেন, তিনি বরকতময় ও সুউচ্চ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]