721 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَفَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ فَضْلَةٌ مِنْ طَعَامٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيَطْلَعَنَّ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ رَجُلٌ يَأْكُلُ هَذِهِ الْفَضْلَةَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» قَالَ: فَمَرَرْتُ بِعُمَيرِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ يَتَوَضَّأُ فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: هُوَ صَاحِبُهَا، فَجَعَلْنَا نَتَشَرَّفُ شُخُوصَ مَنْ يَطْلَعُ عَلَيْنَا، فَطَلَعَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَا لَهُ بِالْفَضْلَةِ فَأَكَلَهَا

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده حسن

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
721 - صحيح

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলাম। তখন তাঁর নিকট কিছু খাবার অতিরিক্ত ছিল।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "অবশ্যই এই গিরিপথ (বা পথ) দিয়ে তোমাদের নিকট এমন একজন লোক আসবেন, যিনি জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত এবং এই অতিরিক্ত খাবারটুকু তিনি খাবেন।"

তিনি (সা’দ) বলেন, অতঃপর আমি উমায়ের ইবনু মালিকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, আর তিনি তখন উযু করছিলেন। আমি মনে মনে বললাম, ইনিই সেই ব্যক্তি হবেন।

তখন আমরা সবাই কৌতূহলী হয়ে দেখতে লাগলাম কে আসেন। অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনু সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন।

অতঃপর তিনি (নবীজী) তাঁকে সেই অবশিষ্ট খাবার দেওয়ার জন্য ডাকলেন এবং তিনি তা খেলেন।

722 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ: - وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: حَكِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ -، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: وَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ "

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
722 - صحيح

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি মুয়াযযিনের (আযান) শোনার সময় বলবে: ’আর আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই; তিনি এক, তাঁর কোনো শরীক নেই, আর মুহাম্মাদ (ﷺ) তাঁর বান্দা ও রাসূল। আমি আল্লাহকে রব হিসেবে, মুহাম্মাদকে রাসূল হিসেবে এবং ইসলামকে দ্বীন হিসেবে পেয়ে সন্তুষ্ট,’ তার গুনাহসমূহ মাফ করে দেওয়া হবে।"

723 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُصْعَبُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» قَالَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ مِنْ جُلَسَائِهِ: كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَيَكْسِبُ أَلْفَ حَسَنَةٍ، وَيَحُطَّ عَنْهُ أَلْفَ سَيِّئَةٍ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
723 - صحيح

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তোমাদের কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি (সওয়াব) অর্জন করতে অক্ষম?"

তিনি (নবী ﷺ) যখন এই কথা বললেন, তখন তাঁর মজলিসে উপবিষ্ট একজন ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করলেন: "আমাদের কেউ কিভাবে এক হাজার নেকি অর্জন করতে পারে?"

তিনি বললেন: "সে যেন একশো বার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পাঠ করে। এর ফলে সে এক হাজার নেকি অর্জন করবে এবং তার থেকে এক হাজার গুনাহ (পাপ) মুছে ফেলা হবে।"

724 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: لَبَّيْكَ ذَا الْمَعَارِجِ، قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ ذُو الْمَعَارِجِ، وَلَكِنْ لَمْ نَكُنْ نَقُولُ ذَلِكَ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
724 - ضعيف

সা’দ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলেন, সে বলছে: "লাব্বাইকা, ইয়া যাল মা’আরিজ" (আমি আপনার ডাকে হাজির, হে আরোহণের স্থানসমূহের অধিকারী)।

তিনি (সা’দ) বললেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ্ ’যুল মা’আরিজ’ (আরোহণের স্থানসমূহের অধিকারী), কিন্তু আমরা রাসূলুল্লাহ্ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে এমনটি বলতাম না।"

725 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ إِلَّا وَقَدْ وَصَفَ الدَّجَّالَ لِأُمَّتِهِ، وَلَأَصِفَنَّهُ صِفَةً لَمْ يَصِفْهَا أَحَدٌ قَبْلِي، إِنَّهُ أَعْوَرُ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِأَعْوَرَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : رجاله ثقات

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
725 - صحيح

সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"এমন কোনো নবী প্রেরিত হননি, যিনি তাঁর উম্মতের নিকট দাজ্জালের বর্ণনা দেননি। তবে আমি তার এমন এক বর্ণনা দেব যা আমার পূর্বে কেউ দেয়নি। নিশ্চয়ই সে হবে কানা (এক চোখ অন্ধ), আর আল্লাহ্ সুবহানাহু ওয়া তাআলা কানা নন।"

726 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ الْبَهْرَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: «وَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِرَاوِيَةٍ مِنْ مَاءٍ»، قَالَ: فَخَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ، قَالَ: «فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»، فَتَعَجَّبْنَا مِنْ ذَلِكَ، فَقُلْنَا لَهُ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ هَذَا

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
726 - صحيح

মুহাম্মাদ ইবনে সা’দ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: [আমার পিতা] এক মশকের পানি দ্বারা উযু করতেন। (একবার) তিনি শৌচাগার থেকে বের হলেন এবং উযু করে তাঁর চামড়ার মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করলেন। আমরা এতে বিস্মিত হলাম এবং তাঁকে এর কারণ জিজ্ঞেস করলাম। জবাবে তিনি বললেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ঠিক এরূপই করতে দেখেছেন।

727 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَبِيرٌ، أَوْ -[80]- كَثِيرٌ، فِي الْوَصِيَّةِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
727 - صحيح

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বলেছেন: “ওসীয়তের ক্ষেত্রে এক-তৃতীয়াংশ (উইল করা যায়), আর (মনে রেখো) এক-তৃতীয়াংশই অনেক বা যথেষ্ট বেশি।”

728 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، قَالُوا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الطَّاعُونُ رِجْزٌ وَبَقِيَّةُ عَذَابٍ عُذِّبَ بِهِ قَوْمٌ قَبْلَكُمْ، فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ، وَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
728 - صحيح

সা’দ ইবনু মালিক, উসামা ইবনু যায়দ ও খুযাইমা ইবনু সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

“তাঊন (মহামারি) হলো একটি রিয্জ (আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত শাস্তি) এবং পূর্বের জাতিসমূহের উপর আপতিত হওয়া এক আযাবের অবশিষ্ট অংশ। সুতরাং যখন তা (তাঊন) কোনো ভূমিতে পতিত হয় এবং তোমরা সেখানে উপস্থিত থাকো, তখন তোমরা তা থেকে পলায়নের উদ্দেশ্যে বের হবে না। আর যখন তোমরা অন্য কোনো ভূমিতে এর (তাঊনের) খবর শোনো, তখন তোমরা সেখানে প্রবেশ করবে না।”

729 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " أَصَبْتُ سَيْفًا يَوْمَ بَدْرٍ فَأَعْجَبَنِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَبْهُ لِي، فَنَزَلَتْ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ} [الأنفال: 1] "

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
729 - قوى

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "বদরের দিন আমি একটি তরবারি লাভ করি, যা আমার খুব পছন্দ হয়েছিল। অতঃপর আমি বললাম, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! এটি আমাকে দান করুন।’ তখন এই আয়াতটি নাযিল হয়: {তারা আপনাকে আনফাল (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে। বলুন, আনফাল (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) আল্লাহ্‌ ও রাসূলের জন্য।} (সূরা আনফাল: ১)।"

730 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّكَ مَهْمَا أَنْفَقْتَ عَلَى أَهْلِكَ مِنْ نَفَقَةٍ فَإِنَّكَ تُؤْجَرُ، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
730 - صحيح

সা’দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই তুমি তোমার পরিবারের উপর যে কোনো খরচই করো না কেন, তার জন্য তোমাকে প্রতিদান (সওয়াব) দেওয়া হবে; এমনকি সেই গ্রাসটির (লোকমার) জন্যও, যা তুমি তোমার স্ত্রীর মুখে তুলে দাও।"

731 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَبِيبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ الرِّزْقِ مَا يَكْفِي، وَخَيْرُ الذِّكْرِ الْخَفِيُّ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف لانقطاعه

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
731 - ضعيف

সা’দ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: উত্তম রিযক (জীবিকা) হলো সেটাই, যা যথেষ্ট হয় এবং উত্তম যিকির (আল্লাহর স্মরণ) হলো গোপন যিকির।

732 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا، يَقُولُ: «إِنِّي لَأَوَّلُ رَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا السَّمُرُ وَوَرَقُ الْحُبْلَةِ، حَتَّى إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الْعَنْزُ، مَا لَهُ خِلْطٌ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
732 - صحيح

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমিই আরবের প্রথম ব্যক্তি, যে আল্লাহর পথে তীর নিক্ষেপ করেছে। আর আমি আমাদেরকে আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে এমন অবস্থায় দেখেছি, যখন আমাদের খাবার বলতে ছিল শুধু বাবলা গাছের ফল ও ’হুবলা’ (নামক এক প্রকার) গাছের পাতা। এমনকি (খাদ্যের অভাবে) আমাদের কেউ কেউ ছাগলের মতো মলত্যাগ করত, যার মধ্যে কোনো মিশ্রণ (বা তরলতা) থাকত না।

733 - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ نَفَرًا أَتُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ، فَأَعْطَاهُمْ، إِلَّا رَجُلًا مِنْهُمْ، قَالَ سَعْدٌ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَ فُلَانًا، وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْ مُسْلِمًا» قَالَ سَعْدٌ: قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ الْعَطَاءَ، لَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ، وَمَا أَفْعَلُ ذَلِكَ إِلَّا مَخَافَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ عَلَى وَجْهِهِ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
733 - صحيح

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

একদল লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁর কাছে কিছু চাইলেন। তিনি তাদেরকে দান করলেন, তবে তাদের মধ্য থেকে একজনকে দিলেন না।

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি তাদেরকে দিলেন, আর অমুককে ছেড়ে দিলেন! আল্লাহর কসম, আমার দৃষ্টিতে তো আমি তাকে মু’মিন হিসেবেই দেখছি?"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "বরং মুসলিম হিসেবে?"

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) কথাটি তিনবার বললেন।

এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আমি কোনো ব্যক্তিকে দান করি, অথচ অন্য একজন আমার কাছে তার চেয়েও বেশি প্রিয়। আমি শুধু এই ভয়েই তাকে দান করি যে আল্লাহ তাকে মুখ থুবড়ে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করবেন।"

734 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ، فَدَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَنَاجَى رَبَّهُ وَانْصَرَفَ، فَقَالَ: «سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ، وَلَا بِالسَّنَةِ - يَعْنِي بِالْجُوعِ - فَأَعْطَانِيهِمَا، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بِأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده صحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
734 - صحيح

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (সা’দ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ছিলেন। একদা তারা বনী মু’আবিয়ার মসজিদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি (রাসূল) তাতে প্রবেশ করলেন এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি দাঁড়িয়ে তাঁর রবের কাছে গোপনে মুনাজাত করলেন এবং প্রস্থান করলেন।

অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "আমি আমার রবের কাছে তিনটি জিনিস চেয়েছিলাম। তিনি আমাকে দুটি দিয়েছেন এবং একটি থেকে আমাকে বঞ্চিত করেছেন। আমি তাঁর কাছে প্রার্থনা করেছিলাম যেন তিনি আমার উম্মতকে পানিতে ডুবিয়ে (মহাপ্লাবনের মাধ্যমে) ধ্বংস না করেন, আর যেন দুর্ভিক্ষ (বা অনাহার) দ্বারা ধ্বংস না করেন। তিনি আমাকে এই দুটি (প্রার্থনা) মঞ্জুর করেছেন। আর আমি তাঁর কাছে চেয়েছিলাম যেন তাদের (উম্মতের) পরস্পরের মধ্যে সংঘাত সৃষ্টি না হয়, কিন্তু তিনি আমাকে এটি (প্রার্থনা) দেননি।"

735 - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ جِئْتُ بِسَيْفٍ مَعِي، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذَا السَّيْفَ قَدْ شَفَى صَدْرِي فَهِبْهُ لِي، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ هُوَ لَكَ وَلَا لِي» فَخَرَجْتُ وَأَنَا أَقُولُ: عَسَى أَنْ يُعْطِيَهُ مَنْ لَيْسَ بَلَاؤُهُ مِثْلَ بَلَائِي، فَجَاءَنِي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَجِبْ»، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ قَدْ نَزَلَ فِيَّ شَيْءٌ بِكَلَامِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكَ سَأَلْتَنِيهِ وَلَيْسَ هُوَ لِي، وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِي، فَهُوَ لَكَ»

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
735 - صحيح لغيره

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন বদরের যুদ্ধ হলো, আমি আমার সাথে একটি তলোয়ার নিয়ে এলাম। আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! এই তলোয়ারটি আমার অন্তরকে প্রশান্তি দিয়েছে (শত্রু নিধন করে), অতএব এটি আমাকে দান করুন।” তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “এই তলোয়ারটি তোমারও নয়, আমারও নয়।”

তখন আমি বেরিয়ে গেলাম এবং মনে মনে বললাম, “সম্ভবত তিনি এটি এমন ব্যক্তিকে দেবেন, যার অবদান (যুদ্ধক্ষেত্রে বীরত্ব) আমার অবদানের মতো নয়।” এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে একজন দূত আমার কাছে এলেন এবং বললেন, "আসুন (সাড়া দিন)।" আমি ধারণা করলাম, আমার (পূর্বের) কথার কারণে আমার সম্পর্কে কিছু (ওহী/নির্দেশনা) নাযিল হয়েছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “তুমি এটি আমার কাছে চেয়েছিলে, অথচ এটি আমার ছিল না। কিন্তু আল্লাহ এখন এটি আমার জন্য করে দিয়েছেন। সুতরাং, এটি তোমারই জন্য।”

736 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَلَفْتُ بِاللَّاتِ وَالْعُزَّى، وَالْعَهْدُ حَدِيثٌ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قُلْتَ هُجْرًا، قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثَلَاثًا، وَاتْفِلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا، وَتَعَوَّذْ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَا تَعُدْ "

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
736 - ضعيف

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আরয করলাম, ‘আমি (অনিচ্ছাকৃতভাবে) লাত ও উযযার নামে শপথ করে ফেলেছি, অথচ ইসলাম গ্রহণের বেশি দিন হয়নি।’

নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, ‘তুমি খুব খারাপ কথা বলেছ! তুমি তিনবার “লা ইলা-হা ইল্লাল্লা-হ” (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) বলো, আর তোমার বাম দিকে তিনবার হালকাভাবে থুথু ফেলো (বা ফুঁ দাও), শাইতান থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাও এবং এই কাজ আর কখনো করো না।’

737 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَاهُ سَعْدًا كَانَ فِي إِبِلٍ لَهُ وَغَنَمٍ، فَجَاءَهُ ابْنُهُ عُمَرُ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الرَّاكِبِ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَيْهِ قَالَ: أَرَضِيتَ أَنْ تَكُونَ أَعْرَابِيًّا فِي إِبِلِكَ وَغَنَمِكَ، وَالنَّاسُ بِالْمَدِينَةِ يَتَنَازَعُونَ الْمُلْكَ؟ قَالَ: فَضَرَبَ صَدْرَهُ بِيَدِهِ وَقَالَ: يَا بُنَيَّ اسْكُتْ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعَبْدَ التَّقِيَّ الْغَنِيَّ الْخَفِيَّ»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده حسن

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
737 - صحيح

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি (সা’দ) তাঁর উট ও ছাগলের পাল নিয়ে (মরুভূমিতে) অবস্থান করছিলেন। এমন সময় তাঁর পুত্র উমার তাঁর কাছে আসলেন। সা’দ যখন তাঁকে দেখতে পেলেন, তখন বললেন: "এই আরোহীর অনিষ্টতা থেকে আমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"

উমার যখন তাঁর কাছে পৌঁছলেন, তখন তিনি (উমার) বললেন: "আপনি কি এতে সন্তুষ্ট যে আপনি আপনার উট ও ছাগলের পাল নিয়ে একজন মরুবাসী (গ্রাম্য আরব) হয়ে থাকবেন, অথচ মদীনার লোকেরা তখন ক্ষমতার জন্য পরস্পরের সাথে লড়াই করছে?"

সা’দ তখন তাঁর (উমারের) বুকে হাত দিয়ে মৃদু আঘাত করলেন এবং বললেন: "হে আমার প্রিয় বৎস! চুপ করো। কেননা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ’নিশ্চয়ই আল্লাহ সেই বান্দাকে ভালোবাসেন যিনি তাকওয়াবান (আল্লাহভীরু), প্রাচুর্যময় (স্বাবলম্বী) এবং অখ্যাত (নিভৃতচারী)।’"

738 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ: لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ تَبُوكَ خَلَّفَ عَلِيًّا بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ النَّاسُ: مَلَّهُ وَكَرِهَ صُحْبَتَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا فَخَرَجَ حَتَّى لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، خَلَّفْتَنِي بِالْمَدِينَةِ مَعَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ وَالذَّرَارِيِّ، حَتَّى قَالَ النَّاسُ: مَلَّهُ وَكَرِهَ صُحْبَتَهُ؟ فَقَالَ: «يَا عَلِيُّ، إِنَّمَا خَلَّفْتُكَ عَلَى أَهْلِي، أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، غَيرَ أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي»

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : رجاله رجال الصحيح

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
738 - صحيح

সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাবুক যুদ্ধের জন্য যাত্রা করলেন, তখন তিনি আলীকে মদীনায় রেখে গেলেন। তখন লোকেরা বলতে লাগল যে, তিনি তাঁকে (আলীকে) অপছন্দ করেছেন এবং তাঁর সঙ্গ ত্যাগ করেছেন। এই কথা আলীর নিকট পৌঁছালে তিনি বেরিয়ে গেলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে মিলিত হলেন। তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আমাকে নারী, শিশু ও বাচ্চাদের সাথে মদীনায় রেখে এলেন, এমনকি লোকেরা বলতে শুরু করেছে যে, আপনি তাঁকে অপছন্দ করেছেন এবং তাঁর সঙ্গ ত্যাগ করেছেন?"

তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "হে আলী! আমি তো তোমাকে আমার পরিবারের দায়িত্বে রেখে এসেছি। তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার নিকট তোমার স্থান হবে মূসার নিকট হারুনের স্থানের মতো? তবে পার্থক্য শুধু এই যে, আমার পরে কোনো নবী নেই।"

739 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُطَرِّفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ: «أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّهُ لَيْسَ مَعِي نَبِيٌّ»، قَالَ سَعِيدٌ: فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُشَافِهَ بِذَلِكَ سَعْدًا، فَلَقِيتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ مَا ذَكَرَ لِي عَامِرٌ، فَقُلْتُ لَهُ، فَقَالَ: نَعَمْ سَمِعْتُهُ، فَقُلْتُ: أَنْتَ سَمِعْتَهُ؟ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ فَقَالَ: «نَعَمْ، وَإِلَّا فَاسْتَكَّتَا»

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
739 - صحيح

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করে বলতে শুনেছি: "তুমি আমার কাছে সেই মর্যাদায়, হারুন (আঃ) মূসা (আঃ)-এর কাছে যে মর্যাদায় ছিলেন। তবে আমার সাথে কোনো নবী নেই।"

সাঈদ (ইবনুল মুসাইয়্যিব) বলেন, আমি পছন্দ করলাম যে এ ব্যাপারে আমি সরাসরি সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে নিশ্চিত হব। অতঃপর আমি তাঁর সঙ্গে সাক্ষাৎ করলাম এবং আমের (ইবনু সা’দ) আমাকে যা বলেছিলেন, তা তাঁর কাছে উল্লেখ করলাম। আমি তাঁকে (সা’দকে) জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: হ্যাঁ, আমি এটি শুনেছি। আমি বললাম: আপনি কি নিজ কানে শুনেছেন? তখন তিনি তাঁর দুই আঙুল কানের মধ্যে প্রবেশ করিয়ে বললেন: "হ্যাঁ, (শুনেছি)। নতুবা (মিথ্যা বললে) কান দুটি বন্ধ হয়ে যাক (অর্থাৎ বধির হয়ে যাক)!"

740 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ مُسْلِمٍ الصَّفَارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، فِي قَوْلِ اللَّهِ {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ نَحْنُ نَقَصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ} [يوسف: 2] الْآيَةَ، قَالَ: نَزَلَ الْقُرْآنُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَلَاهُ عَلَيْهِمْ زَمَانًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ قَصَصْتَ عَلَيْنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْنَا {الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا} [يوسف: 1] الْآيَةَ، فَتَلَاهُ عَلَيْهِمْ زَمَانًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ حَدَّثْتَنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا} [الزمر: 23] الْآيَةَ، كُلُّ ذَلِكَ يُؤْمَرُونَ بِالْقُرْآنِ، قَالَ أَبِي: قَالَ خَلَّادٌ: وَزَادَنِي فِيهِ غَيْرُهُ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ ذَكَّرْتَنَا؟ فَأَنْزَلَ اللَّهُ {أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهِمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ} [الحديد: 16]

تحقيق الشيخ حسين سليم أسد الداراني : إسناده ضعيف

تحقيق الشيخ سعيد بن محمد السناري:
740 - ضعيف

সা’দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর বাণী {আলিফ-লাম-রা, এইগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত। নিশ্চয় আমি এটিকে আরবী কুরআনরূপে নাযিল করেছি, যাতে তোমরা বুঝতে পারো। আমরা তোমার নিকট উত্তম কাহিনী বর্ণনা করছি...} [সূরা ইউসুফ: ২] আয়াতটি প্রসঙ্গে তিনি (সা’দ) বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উপর কুরআন নাযিল হলো। তিনি তা বেশ কিছুদিন তাঁদের সামনে পাঠ করলেন। তখন তাঁরা (সাহাবাগণ) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যদি আপনি আমাদের কাছে কিছু কাহিনী বর্ণনা করতেন! তখন আল্লাহ তা’আলা আমাদের উপর নাযিল করলেন: {আলিফ-লাম-রা, এইগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত। নিশ্চয় আমি এটিকে আরবী কুরআনরূপে নাযিল করেছি...} [সূরা ইউসুফ: ১] আয়াত পর্যন্ত।

এরপর তিনি আরো কিছুকাল তাঁদের সামনে তা পাঠ করলেন। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যদি আপনি আমাদের কাছে কিছু আলোচনা (কথা) করতেন! তখন আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন: {আল্লাহ্ উত্তম ‘কথা’ (হাদীস) নাযিল করেছেন— এমন এক কিতাব, যা সাদৃশ্যপূর্ণ...} [সূরা যুমার: ২৩] আয়াত পর্যন্ত।

এই সব কিছুর মাধ্যমেই তাঁদেরকে কুরআন দ্বারা আদেশ করা হচ্ছিল। (সা’দ বলেন,) খাল্লাদ বলেছেন: অন্য একজন বর্ণনাকারী এতে আমার জন্য আরো বাড়িয়ে বলেছেন যে, তাঁরা (সাহাবাগণ) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যদি আপনি আমাদের নসীহত করতেন! তখন আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন: {যারা ঈমান এনেছে তাদের জন্য কি এখনো সেই সময় আসেনি যে, আল্লাহর স্মরণ ও যে সত্য অবতীর্ণ হয়েছে তার প্রতি তাদের অন্তর বিগলিত হবে?} [সূরা হাদীদ: ১৬]