264 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لا يُعَذِّبُ الْعَامَّةَ بِعَمَلِ الْخَاصَّةِ، فَإِذَا الْمَعَاصِي ظَهَرَتْ , فَلَمْ تُغَيَّرْ أُخِذَتِ الْعَامَّةُ وَالْخَاصَّةُ ` *

অনুবাদঃ নিশ্চয় আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা সাধারণ জনগণকে বিশেষ শ্রেণির মানুষের কর্মের কারণে শাস্তি দেন না। কিন্তু যখন পাপ কাজসমূহ প্রকাশ্য হয়ে যায় এবং তা পরিবর্তন করা না হয়, তখন সাধারণ ও বিশেষ উভয় শ্রেণির মানুষই পাকড়াও হন।