حدثنا إسحاق بن منصور عن محمد بن راشد عن جعفر بن عمرو بن أمية عن مسلم بن الأجدع الليثي وكان ممن شهد صفين قال: كان عمار يخرج بين (الصفين)(1) وقد أخرجت الرايات، فينادي حتى يسمعهم بأعلى صوته: روحوا إلى الجنة، قد تزينت الحور
العين(2).

---

অনুবাদঃ মুসলিম ইবনুল আজদা’ আল-লায়সি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি সিফফিনের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন। তিনি বলেন: যখন (যুদ্ধের) পতাকাগুলো উত্তোলন করা হয়েছিল, তখন আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুই দলের (যুদ্ধের) সারির মাঝখানে বের হতেন, এবং তিনি উচ্চৈঃস্বরে এমনভাবে ডাক দিয়ে বলতেন, যাতে তারা শুনতে পায়: "তোমরা জান্নাতের দিকে চলো! অবশ্যই ডাগর চক্ষুবিশিষ্ট হুরগণ সজ্জিত হয়ে আছেন।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
س]: (صفين).
(2) مجهول؛ لجهالة مسلم
بن الأجدع، وأخرجه ابن عساكر 43/ 464.

---