حدثنا وكيع عن شعبة عن عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن سلمة قال: رأيت عمارا يوم صفين (شيخا)(1) آدم طوالا (ويداه)(2) ترتعش وبيده الحربة فقال: لو ضربونا حتى (يبلغوا)(3) بنا سعفات هجر لعلمت أن (مصلحينا)(4)

على الحق
وأنهم على الباطل(5).

---

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে সালামা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সিফফীনের যুদ্ধের দিন আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছিলাম। তিনি ছিলেন দীর্ঘাকৃতির, শ্যামলা বর্ণের একজন বৃদ্ধ। তাঁর দুই হাত কাঁপছিল এবং তাঁর হাতে ছিল হারবা (বর্শা)।

তিনি (আম্মার) বললেন: যদি তারা (শত্রুপক্ষ) আমাদেরকে আঘাত করতে করতে হাজরের খেজুর গাছের ডালপালা পর্যন্তও তাড়িয়ে নিয়ে যায়, তবুও আমি নিশ্চিতভাবে জানব যে, আমাদের পক্ষ যারা সংশোধনকারী, তারা সত্যের উপর আছেন এবং তারা (শত্রুপক্ষ) মিথ্যার উপর আছে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (شيخ).
(2) في [ع]: (ويديه).
(3) في [هـ]: (بلغوا).
(4) في [ع، هـ]: (مصلحتنا).
(5) ضعيف؛ رواية عمرو عن ابن سلمة بعد اختلاطه، أخرجه أحمد (18884)، وابن حبان (7080)، والحاكم 3/ 384، وابن سعد 3/ 256، والطيالسي (643)، وأبو يعلى (1610)، والبزار (1410).

---