حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن
(يسير)(1) بن عمرو قال: سألت سهل بن حنيف: هل سمعت النبي ﷺ يذكر هؤلاء الخوارج؟ قال: سمعته -وأشار بيده نحو المشرق-: "يخرج منه قوم يقرؤون القرآن بألسنتهم لا
يعدو تراقيهم، يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية"(2).

---

অনুবাদঃ ইয়াসীর ইবনে আমর (রহ.) বলেন, আমি সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই খারেজীদের সম্পর্কে কিছু বলতে শুনেছেন?

তিনি বলেন, আমি তাঁকে বলতে শুনেছি—আর তিনি তাঁর হাত দিয়ে পূর্ব দিকে ইশারা করলেন—:

“ঐ দিক থেকে এমন একটি জাতি বেরিয়ে আসবে যারা তাদের জিহ্বা দ্বারা কুরআন পাঠ করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালীকেও অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার ভেদ করে বেরিয়ে যায়।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (بشر)، وفي [أجـ]: (بشير)، وفي [هـ]: (أسير).
(2) صحيح؛ أخرجه البخاري (6934)، ومسلم (1068).

---