781 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خُبَيْقٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ أَسْبَاطٍ يَقُولُ: «يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ إِذَا كَانَ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فِيهِمْ أَخْرَجُوهُ، لِأَنَّهُمْ يَعْمَلُونَ بِغَيْرِ عَمَلِهِ»

ইউসুফ ইবনে আসবাত থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের মাঝে কোনো সৎ লোক থাকলে তারা তাকে বহিষ্কার করবে; কারণ তারা এমন আমল করে যা তার (সৎ লোকের) আমলের বিপরীত।

782 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَاجِبُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَرْكِينَ الْفِرْغَانِيُّ بِدِمَشْقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ مَازِنٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، وَعَطَاءٍ، سَمِعَا جَابِرًا يَقُولُ: «طُفْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَوَافًا وَاحِدًا، وَسَعْيًا وَاحِدًا لِحَجِّنَا وَعُمْرَتِنَا»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ আমাদের হজ ও উমরার জন্য মাত্র একটি তাওয়াফ এবং একটি সাঈ করেছিলাম।

783 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، ثنا بَقِيَّةُ، ثنا ضَمْضُومٌ أَخِي الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ⦗ص: 242⦘ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُثْمَانَ كَانُوا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ

আব্দুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জানাজার সামনে দিয়ে হাঁটতেন।

784 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ فِيلٍ الْبَالِسِيُّ أَبُو الطَّاهِرِ الْأَنْطَاكِيُّ، ثنا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدًا يَقُولُ: «جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ»

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উহুদ যুদ্ধের দিন আমার জন্য তাঁর পিতা-মাতাকে একত্রিত (অর্থাৎ, উৎসর্গ হওয়ার কথা উল্লেখ) করেছিলেন।

785 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، ثنا لُوَيْنٌ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ: «لَيْتَنِي نَجَوْتُ كَفَافًا لَا عَلَيَّ وَلَا لِي»

সুফিয়ান সাওরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন, “হায়! আমি যদি এমনভাবে নাজাত পেতাম যে, আমার সপক্ষেও কিছু থাকত না এবং আমার বিরুদ্ধেও কিছু থাকত না (অর্থাৎ, মাঝামাঝি অবস্থায়)।”

786 - حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَمْدَانَ الْحَاجِبُ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْدُونَ الْكَرْمَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، وَالْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عز وجل مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ» قَالُوا: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عز وجل قَالَ: «وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ مِنْهَا بِشَيْءٍ»

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "এই দশ দিনের (যিলহজ্জের প্রথম দশ দিন) সৎ আমল আল্লাহ্ তা‘আলার নিকট অন্য যেকোনো দিনের সৎ আমল থেকে অধিক প্রিয়।" তাঁরা বললেন: "আল্লাহ্‌র পথে জিহাদও কি নয়?" তিনি বললেন: "আল্লাহ্‌র পথে জিহাদও নয়, তবে সেই ব্যক্তি ব্যতীত যে তার জান ও মাল নিয়ে (জিহাদের জন্য) বের হলো এবং এর কোনো কিছুই নিয়ে ফিরে এলো না।"

787 - حَدَّثَنَا حَمْزَةُ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَمْدُونَ، ثنا حَسَّانُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ السَّدُوسِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَيْفَ نَنْجُو مِنَ الشَّيْطَانِ، وَهُوَ يَجْرِي مِنَّا مَجْرَى الدَّمِ»

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা শয়তান থেকে কীভাবে মুক্তি পাব, অথচ সে আমাদের মধ্যে রক্তের গতির মতো প্রবাহিত হয়?

788 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ دَكَّةَ ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا ⦗ص: 243⦘ الْفِرْيَابِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ يَقُولُ اللَّهُ عز وجل: «هَلْ تَشْتَهُونَ شَيْئًا فَأَزِيدَكُمْ؟» فَنَقُولُ: يَا رَبِّ مَا فَوْقَ مَا أَعْطَيْتَنَا، فَيَقُولُ: «رِضْوَانِي الْأَكْبَرُ»

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তখন আল্লাহ আযযা ওয়া জাল (মহা প্রতাপশালী) বলবেন: "তোমরা কি এমন কিছু চাও যা আমি তোমাদেরকে আরও বাড়িয়ে দেব?" তখন তারা বলবে: "হে আমাদের রব! আপনি আমাদেরকে যা দিয়েছেন, এর উপরে আর কি থাকতে পারে?" তখন তিনি বলবেন: "আমার সর্বশ্রেষ্ঠ সন্তুষ্টি (তোমাদের জন্য সবচেয়ে বড় দান)।"

789 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَامِدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَدَحْجِيُّ الْأَذَنِيُّ بِأَذَنَةِ طَرَسُوسَ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ نُفَيْعٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، كَيْفَ يُحْشَرُ أَهْلُ النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ؟ قَالَ: «الَّذِي أَمْشَاهُمْ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَادِرٌ أَنْ يُمْشِيَهُمْ عَلَى وُجُوهِهِمْ»

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, জাহান্নামীদের কীভাবে তাদের মুখের উপর ভর করে (উল্টোভাবে) হাশরের মাঠে সমবেত করা হবে? তিনি বললেন: "যিনি তাদেরকে তাদের পায়ের উপর দিয়ে হাঁটিয়েছেন, তিনি তাদের মুখমণ্ডলের উপর দিয়েও হাঁটাতে সক্ষম।"

790 - حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْمُقْرِئُ الْبَلْخِيُّ ثنا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فِي ثَوْبَيْنِ أَبْيَضَيْنِ وَسُحُولِيَّةٍ» قَالَ أَبُو الْعَبَّاسِ: قَالَ الْمُسْتَمْلِي سُرَيْجٌ: مَنْ ذَكَرْتَ؟ قَالَ: 0000 قَدْ مَضَى بَعْدُ وَكَانَ مُسْتَمْلِي يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ

ফযল ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দুটি সাদা কাপড় ও একটি সুহুলিয়্যা (নামক বস্ত্র) দিয়ে কাফন দেওয়া হয়েছিল।

791 - حَدَّثَنَا حَامِدٌ، ثنا سُرَيْجٌ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «مَا رُفِعَتْ مَائدَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهَا طَعَامٌ قَطُّ»

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দস্তরখান (খাবারের স্থান) থেকে কখনও এমন অবস্থায় তুলে নেওয়া হয়নি যে, তাতে খাবার অবশিষ্ট ছিল।

792 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حُسَيْنُ بْنُ جَابِرٍ التَّيْمِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ مِنْ مَعْمَرٍ وَيَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَذَرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، كُلُّهُمْ حَدَّثَنِي عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَذَكَرَ حَدِيثَ الْإِفْكِ بِطُولِهِ. هَكَذَا حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ইফকের (অপবাদের) লোকেরা তাঁর সম্পর্কে যা বলার তা বলল, তখন আল্লাহ তাঁকে তারা যা বলেছিল তা থেকে নির্দোষ প্রমাণ করলেন। আর ইফকের সেই পূর্ণাঙ্গ হাদিসটি (রাবী) উল্লেখ করেছেন।

793 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ حُرُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ أَشْكَافٍ بِبَغْدَادَ فِي الْكَرَّةِ الثَّالِثَةِ ثنا أَبِي، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، اطَّلَعَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يَمُدُّ لِسَانَهُ قَالَ: مَا تَصْنَعُ يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا أَوْرَدَنِي الْمَوَارِدَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: قَالَ: «لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ الْجَسَدِ إِلَّا اشْتَكَى إِلَى اللَّهِ تَعَالَى اللِّسَانَ عَلَى حِدَّتِهِ»

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে তাকালেন যখন তিনি নিজের জিহ্বা বের করে ধরেছিলেন। তিনি (উমার) বললেন, ‘হে আল্লাহর রাসূলের খলীফা! আপনি কী করছেন?’ তিনি (আবু বকর) বললেন, ‘নিশ্চয় এটি (জিহ্বা) আমাকে অনেক কঠিন স্থানে টেনে এনেছে (বা বিপদে ফেলেছে)।’ নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ‘শরীরের এমন কোনো অঙ্গ নেই যা একাকী এই জিহ্বার (অসতর্কতা বা কঠোরতা)-র ব্যাপারে মহান আল্লাহর কাছে অভিযোগ করে না।’

794 - حَدَّثَنَا جَدِّي، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا قَيْسٌ، وَعَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْجَزَرِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَكْثُرَ خَيْرُ بَيْتِهِ، فَلْيَتَوَضَّأْ عِنْدَ حُضُورِ طَعَامِهِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যে ব্যক্তি চায় তার ঘরের কল্যাণ বৃদ্ধি পাক, সে যেন তার খাদ্য উপস্থিত হওয়ার সময় ওযু করে নেয়।

795 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بِسْطَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ⦗ص: 245⦘ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمِقْدَامُ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ حَبِيبِ بْنِ نَدِيَّةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ، فَأَفْطِرُوا حَتَّى يَجِيءَ رَمَضَانُ»

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যখন শা'বান মাসের অর্ধেক হয়ে যায়, তখন তোমরা রোযা রাখা থেকে বিরত থাকো, যতক্ষণ না রমযান মাস আসে।"

796 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الطَّيِّبِ بْنِ حَمْزَةَ الْبَلْخِيُّ، ثنا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَا يَدَّخِرُ شَيْئًا لِغَدٍ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আগামীকালের জন্য কোনো কিছু জমা করে রাখতেন না।

797 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ حُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ بِالْبَصْرَةِ عِنْدَ مَسْجِدِ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قُمَيْرٍ ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ، لَمْ يَقْطَعْ عَلَيْكَ صَلَاتَكَ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْكَ»

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন তোমার সামনে হাওদার পিছনের খুঁটির মতো কিছু থাকবে, তখন তোমার সামনে দিয়ে যা কিছু অতিক্রম করবে, তা তোমার সালাত নষ্ট করবে না।

798 - حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، ثنا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرِّيَالِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ: «مَا كُنْتُ لِأَعْرِضَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْأَهْوَاءِ عَلَى السَّيْفِ إِلَّا الْجَهْمِيَّةَ، فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ قَوْلًا مُنْكَرًا»

আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আহলুল আহওয়া (নানা মতবাদের অনুসারী)-দের মধ্যে জাহমিয়াহ সম্প্রদায় ছাড়া অন্য কাউকে তরবারির সামনে পেশ করতাম না, কারণ তারা এমন একটি কথা বলে যা সম্পূর্ণ গর্হিত (বা জঘন্য)।

799 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ سَلْمٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ السَّعْدِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الرُّومِيُّ، ثنا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ⦗ص: 246⦘ صلى الله عليه وسلم: «أَفْضَلُ الْعِبَادَةِ انْتِظَارُ الْفَرَجِ»

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, “শ্রেষ্ঠ ইবাদত হলো স্বস্তির (মুক্তির) জন্য অপেক্ষা করা।”

800 - حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَبْدُوَيْهِ بْنِ الْفَضْلِ الْأَهْوَازِيُّ، بِالسُّوسِ ثنا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو الرِّيَالِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ صَدَقَةَ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَحَضَرَ الْعَشَاءُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ»

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয় এবং রাতের খাবার উপস্থিত হয়, তখন তোমরা রাতের খাবার দিয়েই শুরু করো।"