2885 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَسَنٍ الْمَرْوَزِيُّ , قَالَ : ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , قَالَ : ثنا ابْنُ عَوْنٍ , قَالَ : بَلَغَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ ` الشَّجَرَةَ الَّتِي بُويِعَ عِنْدَهَا تُؤْتَى، فَأَوْعَدَ فِي ذَلِكَ وَأَمَرَ بِهَا فَقُطِعَتْ ` *

অনুবাদঃ উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর কাছে খবর পৌঁছল যে, যে বৃক্ষের নিচে বাই’আত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করা হয়েছিল, মানুষ সেই বৃক্ষটিকে কেন্দ্র করে (পূজা বা বরকতের উদ্দেশ্যে) ভিড় করছে। এতে তিনি কঠোর সতর্কবাণী উচ্চারণ করলেন এবং সেটি কেটে ফেলার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর বৃক্ষটি কেটে ফেলা হলো।