الحديث


أخبار مكة للفاكهي
Akhbaru Makkah lil-Fakihi
আখবারু মাক্কাহ লিল-ফাকিহী





أخبار مكة للفاكهي (2916)


2916 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ , قَالَ : ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ , قَالَ : ` إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَقْبَلَ مِنَ الطَّائِفِ أَهَلَّ مِنْ قَرْنٍ ` . دَجْنَاوَيْنِ : قَرِيبٌ مِنَ الطَّائِفِ، إِحْدَاهُمَا عَلَى مَحَجَّةِ الطَّائِفِ وَهِيَ السُّفْلَى، وَالْعُلْيَا مُرْتَفِعَةٌ عَنْ يَمِينِ الذَّاهِبِ مُعَارِضَةٌ فِي الْمَغْرِبِ بَيْنَهُمَا أَمْيَالٌ , وَدَجْنَا هَذِهِ طَيِّبَةٌ مَوْضِعُهَا عَذِيٌّ طَيِّبُ الْهَوَاءِ , وَيُقَالُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ : إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَسَحَ ظَهْرَ آدَمَ عَلَيْهِ الصَّلاةُ وَالسَّلامُ بِدَجْنَا *




অনুবাদঃ হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন তায়েফ থেকে ফিরছিলেন, তখন তিনি ‘কর্ন’ নামক স্থান থেকে ইহরামের তালবিয়াহ পাঠ করেন।

[বর্ণনাকারী বলেন]: দাজনা নামক স্থান দুটি, যা তায়েফের কাছাকাছি অবস্থিত। এদের একটি হলো তায়েফের মূল সড়কের উপর, যা নিম্নভূমি (আস-সুফলা)। আর অন্যটি উচ্চভূমি (আল-উলইয়া), যা পশ্চিম দিকে মুখ করে গমনকারীর ডান দিকে উঁচুতে অবস্থিত। এই দুইটির মধ্যে কয়েক মাইল দূরত্ব রয়েছে। এই দাজনা স্থানটি উত্তম, এর জায়গা উর্বর এবং এখানকার বাতাসও মনোরম। আর বলা হয়ে থাকে—আল্লাহই সর্বাধিক অবগত—যে, আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআ’লা দাজনা নামক স্থানে আদম আলাইহিস সালামের পৃষ্ঠদেশ (হাত বুলিয়ে) স্পর্শ করেছিলেন।