2281 - نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ، نا نُعَيْمٌ، نا مَخْلَدُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ هِشَامٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ، سَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ،؟ فَقَالَ: أَيْ بُنَيَّ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ فِرْسَانِهِ

হিশাম থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মুহাম্মদ ইবনু সীরীন তাঁকে একটি হাদীস সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে, তিনি বললেন: হে বৎস! নিশ্চয় তুমি এর (এই শাস্ত্রের) অশ্বারোহীদের (বা বিশেষজ্ঞদের) অন্তর্ভুক্ত নও।

2282 - نا عَلِيٌّ، نا عَتَّابٌ، نا سُفْيَانُ قَالَ: لَقِيتُ شُعْبَةَ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ: الْكُوفَةَ، أَسْتَعِيدُ الْأَسْوَدَ بْنَ قَيْسٍ حَدِيثًا

সুফইয়ান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি শু'বাহর সাথে মক্কার পথে সাক্ষাৎ করলাম। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি কোথায় যেতে চান? তিনি বললেন: কুফায়, আমি আল-আসওয়াদ ইবনে কায়েসের কাছ থেকে একটি হাদীস পুনরায় নিতে যাচ্ছি।

2283 - نا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، نا أَيُّوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، نا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ: سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: إِذَا خَالَفَنِي شُعْبَةُ فِي حَدِيثٍ ⦗ص: 1062⦘ تَرَكْتُهُ، قُلْتُ: لِمَ يَا أَبَا إِسْمَاعِيلَ؟ قَالَ: هُوَ كَانَ يَسْمَعُ الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ

হাম্মাদ ইবনে যায়দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন শু’বাহ কোনো হাদীসের ক্ষেত্রে আমার থেকে ভিন্ন মত পোষণ করতেন, তখন আমি (আমার বর্ণনা) পরিত্যাগ করতাম। (তাকে) জিজ্ঞেস করা হলো, হে আবু ইসমাঈল! কেন? তিনি বললেন: তিনি (শু’বাহ) হাদীসটি দুইবার শুনতেন।

2284 - نا عَلِيٌّ، نا أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، نا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، نا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ لِابْنِ مَسْعُودٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي ذَرٍّ: مَا هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولٍ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: وَأَحْسَبُهُ حَبَسَهُمْ حَتَّى أُصِيبَ

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি ইবনে মাসউদ, আবু দারদা এবং আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কে বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পক্ষ থেকে এটি কেমন হাদীস? (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি ধারণা করি, তিনি (উমর) তাদেরকে আটকে রেখেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি আঘাতপ্রাপ্ত হন।

2285 - نا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُخْتَارٍ بِطَرِيقِ الْأَحْمَدِيِّ الْبَغْدَادِيِّ سَنَةَ ثِنْتَانِ وَسِتِّينَ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَفَّانَ، عَنِ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي الْمُعَلِّمِ يَسْتَوْفِي الْأَجْرَ، وَلَا يَعْدِلُ بَيْنَ الصِّبْيَانِ قَالَ: يُكْتَبُ مِنَ الظَّلَمَةِ

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, যে শিক্ষক সম্পূর্ণ মজুরি গ্রহণ করে, কিন্তু শিশুদের (ছাত্রদের) মাঝে সুবিচার করে না, তাকে অত্যাচারীদের অন্তর্ভুক্ত করে লেখা হবে।

2286 - نا عَلِيٌّ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الزِّمَّانِيُّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: إِذَا أَرَادَ اللَّهُ قَبْضَ رَوْحِ الْمُؤْمِنِ أَوْحَى إِلَى مَلَكِ الْمَوْتِ أَنْ أَقْرِئْهُ مِنِّي السَّلَامَ

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আল্লাহ কোনো মুমিনের রূহ কবজ করতে চান, তখন তিনি মালাকুল মাউতের নিকট ওহী প্রেরণ করেন যে, তাকে আমার পক্ষ থেকে সালাম পৌঁছাও।

2287 - نا عَلِيٌّ، نا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقَاضِي، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قَدِمَتْ عَائِشَةُ مَكَّةَ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا مُعَاوِيَةُ بِطَوْقٍ قِيمَتُهُ مِائَةُ أَلْفٍ فَقَبِلَتْهُ

আতা’ থেকে বর্ণিত, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মক্কায় আগমন করলেন। তখন মু'আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে একটি কণ্ঠহার পাঠালেন, যার মূল্য ছিল এক লক্ষ (মুদ্রা), অতঃপর তিনি তা গ্রহণ করলেন।

2288 - نا عَلِيٌّ، نا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، نا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ: كَانَ يُقَالَ: إِنَّمَا سُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِأَنَّهَا دَنَتْ، وَإِنَّمَا ⦗ص: 1063⦘ سُمِّيَ الْمَالُ لِأَنَّهُ يَمِيلُ

আলী থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আমি সুফিয়ানকে বলতে শুনেছি, তিনি বলতেন যে, বলা হতো: দুনিয়াকে কেবল এ জন্যই 'দুনিয়া' নামকরণ করা হয়েছে, কারণ তা নিকটবর্তী (দুনুওন)। আর সম্পদকে কেবল এ জন্যই 'মাল' নামকরণ করা হয়েছে, কারণ তা ঢলে পড়ে (অর্থাৎ পরিবর্তনশীল বা সহজে হাতছাড়া হয়ে যায়)।

2289 - نا عَلِيٌّ، نا بِشْرٌ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَتَلَ عَقْرَبًا فِي الصَّلَاةِ

আবু রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের মধ্যে একটি বিচ্ছু মেরেছিলেন।

2290 - نا عَلِيٌّ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عُمَرَ، كَنَّى نَصْرَانِيًّا بِأَبِي حَسَّانَ

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একজন খ্রিস্টানকে আবূ হাস্সান নামে কুনিয়াত (উপনাম) দিয়েছিলেন।

2291 - نا عَلِيٌّ، نا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ اللَّيْثِ قَالَ: قَالَ صَحِبَ رَجُلٌ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ قَالَ: فَانْطَلَقَا، فَانْتَهَيَا إِلَى شَطِّ نَهَرٍ، فَجَلَسَا يَتَغَدَّيَانِ، وَمَعَهُمَا ثَلَاثَةُ أَرْغِفَةٍ، فَأَكَلَا رَغِيفَيْنِ، وَبَقِيَ رَغِيفٌ، فَقَامَ عِيسَى إِلَى النَّهَرِ يَشْرَبُ، ثُمَّ رَجَعَ فَلَمْ يَجِدِ الرَّغِيفَ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ: مَنْ أَكَلَ الرَّغِيفَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، فَانْطَلَقَ مَعَهُ، فَرَأَى ظَبْيًا مَعَهَا خِشْفَانِ، فَدَعَا أَحَدَهُمَا، فَأَتَاهُ، فَذَبَحَهُ وَأَكَلَا، ثُمَّ قَالَ لِلْخِشْفِ: قُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ، فَقَامَ، فَقَالَ لِلرَّجُلِ: أَسْأَلُكَ بِالَّذِي أَرَاكَ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْ أَخَذَ الرَّغِيفَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، ثُمَّ انْتَهَى إِلَى الْبَحْرِ، فَأَخَذَ عِيسَى بِيَدِ الرَّجُلِ فَمَشَيَا عَلَى الْمَاءِ، ثُمَّ قَالَ: نَشَدْتُكَ بِالَّذِي أَرَاكَ هَذِهِ الْآيَةَ مَنْ أَخَذَ الرَّغِيفَ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي، ثُمَّ انْتَهَيَا إِلَى مَغَارَةٍ، فَأَخَذَ عِيسَى تُرَابًا وَطِينًا، فَقَالَ: كُنْ ذَهَبًا بِإِذْنِ اللَّهِ، ⦗ص: 1064⦘ فَصَارَ ذَهَبًا، فَقَسَّمَهُ ثَلَاثَةَ أَثْلَاثٍ، فَقَالَ: ثُلُثٌ لَكَ، وَثُلُثٌ لِي، وَثُلُثٌ لِمَنْ أَخَذَ الرَّغِيفَ قَالَ: أَنَا أَخَذْتُهُ قَالَ: فَكُلُّهُ لَكَ، وَفَارَقَهُ عِيسَى، وَانْتَهَى إِلَيْهِ رَجُلَانِ وَمَعَهُ الْمَالُ، فَأَرَادَا أَنْ يَأْخُذَاهُ وَيَقْتُلَاهُ قَالَ: بَلْ هُوَ بَيْنَنَا أَثْلَاثًا قَالَ: فَابْعَثُوا أَحَدَكُمْ إِلَى الْقَرْيَةِ يَشْتَرِي لَنَا طَعَامًا، فَبَعَثُوا أَحَدَهُمْ، فَقَالَ الَّذِي بُعِثَ: لِأَيِّ شَيْءٍ أُقَاسِمُ هَؤُلَاءِ الْمَالَ، وَلَكِنْ أَضَعُ فِي الطَّعَامِ سُمًّا فَأَقْتُلُهُمْ، وَقَالَ ذَيْنَاكَ: بِأَيِّ شَيْءٍ نُعْطِي هَذَا ثُلُثَ الْمَالِ، وَلَكِنْ إِذَا رَجَعَ قَتَلْنَاهُ قَالَ: فَلَمَّا رَجَعَ إِلَيْهِمْ قَتَلُوهُ وَأَكَلُوا الطَّعَامَ فَمَاتَا، فَبَقِيَ ذَلِكَ الْمَالُ فِي الْمَغَارَةِ وَأُولَئِكَ الثَّلَاثَةُ قَتْلَى عِنْدَهُ

আল-লাইস থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, এক ব্যক্তি ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ)-এর সঙ্গী হয়েছিল। তারা দুজন রওনা হলেন এবং একটি নদীর তীরে পৌঁছালেন। তারা দুপুরের খাবার খেতে বসলেন। তাদের সাথে ছিল তিনটি রুটি। তারা দুটি রুটি খেলেন এবং একটি রুটি অবশিষ্ট রইল। ঈসা (আঃ) নদী থেকে পানি পান করার জন্য উঠলেন। এরপর যখন ফিরে এলেন, তখন রুটিটি দেখতে পেলেন না।

তিনি লোকটিকে বললেন: কে রুটিটি খেয়েছে? লোকটি বলল: আমি জানি না।

এরপর তিনি তাকে সাথে নিয়ে চলতে লাগলেন। তিনি একটি হরিণ দেখতে পেলেন যার সাথে দুটি শাবক ছিল। তিনি তাদের একজনকে ডাকলেন, ফলে সেটি তাঁর কাছে এলো। তিনি সেটিকে যবেহ করে খেলেন। এরপর তিনি শাবকটিকে বললেন: আল্লাহর অনুমতিতে উঠে দাঁড়াও। ফলে সেটি উঠে দাঁড়ালো।

তিনি লোকটিকে বললেন: যিনি তোমাকে এই মু'জিযা দেখালেন, তাঁর কসম দিয়ে তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, রুটিটি কে নিয়েছে? লোকটি বলল: আমি জানি না।

এরপর তারা সমুদ্রের কাছে পৌঁছালেন। ঈসা (আঃ) লোকটির হাত ধরলেন এবং তারা দুজন পানির উপর দিয়ে হেঁটে গেলেন। এরপর তিনি বললেন: যিনি তোমাকে এই মু'জিযা দেখালেন, তাঁর কসম দিয়ে তোমাকে অনুরোধ করছি, রুটিটি কে নিয়েছে? লোকটি বলল: আমি জানি না।

এরপর তারা একটি গুহায় পৌঁছালেন। ঈসা (আঃ) কিছু মাটি ও কাদা নিলেন এবং বললেন: আল্লাহর অনুমতিক্রমে সোনা হয়ে যাও। ফলে তা সোনা হয়ে গেল। তিনি সেটিকে তিন ভাগ করলেন এবং বললেন: এক ভাগ তোমার জন্য, এক ভাগ আমার জন্য, আর এক ভাগ তার জন্য, যে রুটিটি নিয়েছিল।

লোকটি বলল: আমিই ওটা নিয়েছিলাম।

তিনি (ঈসা) বললেন: তাহলে এই সবটুকুই তোমার। এরপর ঈসা (আঃ) তাকে ছেড়ে চলে গেলেন।

এরপর দুজন লোক সেই ব্যক্তির কাছে পৌঁছাল যার কাছে সোনা ছিল। তারা দুজন সেই সোনা নিতে এবং তাকে হত্যা করতে চাইল। লোকটি বলল: বরং এটা আমাদের তিনজনের মধ্যে তিন ভাগ হবে। সে বলল: তোমরা তোমাদের একজনকে শহরে পাঠাও যেন সে আমাদের জন্য খাবার কিনে আনে।

তারা তাদের একজনকে পাঠাল। যাকে পাঠানো হয়েছিল সে ভাবল: কেন আমি এই লোকদের সাথে অর্থ ভাগ করব? বরং আমি খাবারে বিষ মিশিয়ে দেব এবং তাদের মেরে ফেলব। আর অপর দুজন বলল: কেন আমরা একে অর্থের এক-তৃতীয়াংশ দেব? বরং সে যখন ফিরে আসবে, তখন আমরা তাকে হত্যা করব।

যখন সে তাদের কাছে ফিরে এলো, তারা তাকে হত্যা করল এবং খাবার খেল। ফলে তারাও মারা গেল। সেই ধন-সম্পদ গুহার মধ্যেই পড়ে রইল এবং সেই তিনজন সেখানে মৃত অবস্থায় পড়ে রইল।

2292 - نا عَلِيٌّ، نا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَوْهَرِيُّ، عَنْ عَبِيدَةُ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ ثُوَيْرِ بْنِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ: رَأَى ابْنُ عُمَرَ فِي خَاتَمِي: عَزَّ رَبِّي وَاقْتَدَرَ، فَقَالَ: إِنَّكَ تَسْتَنْجِي بِهِ، فَلَا تَكْتُبْ عَلَيْهِ اسْمًا لِلَّهِ، وَاكْتُبْ عَلَيْهِ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ

সাঈদ ইবনু জুবাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার আংটিতে দেখলেন লেখা আছে: ‘আমার রব পরাক্রমশালী এবং ক্ষমতাধর’ (عَزَّ رَبِّي وَاقْتَدَرَ)। তখন তিনি বললেন: তুমি তো তা (আংটি পরে) ইস্তিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করো। সুতরাং এর উপর আল্লাহর কোনো নাম লিখবে না, বরং এর উপর সাঈদ ইবনু জুবাইর লিখে নাও।

2293 - نا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزْوِينِيُّ، إِمْلَاءً فِي ⦗ص: 1065⦘ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، نا دَاوُدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْغَازِيُّ الْقَزْوِينِيُّ، نا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: الْإِيمَانُ إِقْرَارٌ بِاللِّسَانِ، وَمَعْرِفَةٌ بِالْقَلْبِ، وَعَمَلٌ بِالْأَرْكَانِ

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ঈমান হলো— মুখে স্বীকার করা, অন্তরে বিশ্বাস রাখা এবং অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ দ্বারা কাজ করা।

2294 - نا عَمْرُو بْنُ عَلِيِّ بْنِ صَدَّامٍ الْبَصْرِيُّ، نا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرُبَّمَا، رَفَعَهُ وَقَدْ أَمْلَاهُ عَلَيَّ، فَرَفَعَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ قَالَ: أُمَرَاءَ السَّرَايَا

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা আল্লাহর আনুগত্য করো এবং রাসূলের আনুগত্য করো।" তিনি বললেন: "(এই আনুগত্য) সেনাদলের (সারিয়া) আমীরদের (ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)।"

2295 - نا عَمْرُو بْنُ صَدَّامٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِيسَى الْأَيْلِيُّ، نا ⦗ص: 1066⦘ عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ ثِنْتَيْنِ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِ مِرَارٍ يَقُولُ: ` كَانَ الْكِفْلُ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَكَانَ لَا يَتَعَاظَمُ ذَنْبًا يَعْمَلُهُ، وَإِنَّهُ أَتَى امْرَأَةً فَجَعَلَ لَهَا سِتِّينَ دِينَارًا عَلَى أَنْ يَطَأَهَا، فَلَمَّا قَعَدَ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ ارْتَعَدَتْ وَبَكَتْ، فَقَالَ لَهَا: مَا يُبْكِيكِ أَكْرَهْتُكِ؟، قَالَتْ: لَا، وَلَكِنَّهُ عَمَلٌ مَا عَمِلْتُهُ قَطُّ، قَالَ: قُومِي وَالسِّتِّينُ لَكِ، قَالَ: وَآلَى الْكِفْلُ أَلَّا يَعْصِيَ اللَّهَ أَبَدًا، فَمَاتَ فِي لَيْلَتِهِ، فَأَصْبَحَ مَكْتُوبٌ عَلَى بَابِهِ غَفَرَ اللَّهُ لِلْكِفْلِ `

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এটি এমন একটি হাদীস যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে শুনেছি। আমি এটি মাত্র একবার বা দু'বার নয়, বরং সাতবারেরও বেশি শুনেছি যে তিনি বলতেন: বনী ইসরাঈলের মধ্যে কিফল (নামের) এক ব্যক্তি ছিল। সে এমন কোনো পাপ কাজ ছিল না যা করতে সে দ্বিধা করত না। একবার সে এক মহিলার কাছে এসে তাকে ষাটটি দিনার (স্বর্ণমুদ্রা) দিল এই শর্তে যে সে তার সাথে মিলিত হবে। যখন সে তার সাথে একজন পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে যেভাবে বসে সেভাবে বসল, তখন সে (মহিলাটি) কাঁপতে শুরু করল এবং কাঁদতে লাগল। সে তাকে জিজ্ঞেস করল: তুমি কাঁদছ কেন? আমি কি তোমাকে জোর করেছি? সে বলল: না, তবে এই কাজটি আমি কখনোই করিনি। সে বলল: তুমি চলে যাও, আর এই ষাট দিনার তোমারই। (বর্ণনাকারী) বলেন: আর কিফল প্রতিজ্ঞা করল যে সে আর কখনোই আল্লাহর অবাধ্য হবে না। এরপর সে সেই রাতেই মারা গেল। পরদিন সকালে তার দরজায় লেখা দেখা গেল: "আল্লাহ কিফলকে ক্ষমা করে দিয়েছেন।"

2296 - نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ الْبُنْدَارُ، نا أَسْبَاطٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعْدٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، مِثْلَهُ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

2297 - نا عَمْرٌو، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، نا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، نا ⦗ص: 1067⦘ أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، مَوْلَى طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، نَحْوَهُ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণিত হয়েছে।

2298 - نا عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ أَبُو سَعِيدٍ الْعَامِرِيُّ، نا يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ الْقَزَّازُ، نا أَخِي، زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ ⦗ص: 1068⦘ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَلَا أَقْرَأُ عَلَيْكُمْ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟ فَقَرَأَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، ثُمَّ دَخَلَ وَلَمْ نَسْأَلْهُ، ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْنَاهُ، فَقَالَ: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ثُلُثُ الْقُرْآنِ

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি কি তোমাদের সামনে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করব না? অতঃপর তিনি পাঠ করলেন, ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ (সূরাহ ইখলাস)। এরপর তিনি ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করিনি। অতঃপর তিনি বাইরে বেরিয়ে এলে আমরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, ‘ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ’ হলো কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ।

2299 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامِ بْنِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، نا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، نا شَرِيكٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ لَيْلَى، عَنْ مَوْلَاتِهَا قَالَتْ: زَارَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ قَوْمٌ مِنْ جِيرَانِنَا وَبَنِي عَمِّنَا، فَقَدَّمْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا، فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ لَهُ: مَالَكَ؟ قَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ: مَنْ صَامَ فَأَكَلَ عِنْدَهُ مَفَاطِيرُ إِلَّا صَلَّتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَدَعُونَ

লায়লা থেকে বর্ণিত, তাঁর আযাদকৃত দাসী (বা কর্ত্রী) বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট আগমন করলেন। তখন আমাদের কিছু প্রতিবেশী ও চাচাতো ভাইয়েরা তাঁর কাছে একত্রিত হলো। আমরা তাঁর সামনে খাবার পরিবেশন করলাম। অতঃপর লোকজনের মধ্যে থেকে একজন লোক সরে গেলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, "তোমার কী হয়েছে?" লোকটি বলল, "আমি রোযা রেখেছি।" তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "যে ব্যক্তি রোযা রাখে এবং তার সামনে রোযা ভাঙ্গার (খাওয়ার) জিনিসপত্র দিয়ে অন্যরা খায়, ফেরেশতাগণ তার জন্য ততক্ষণ পর্যন্ত (কল্যাণের) দু'আ করতে থাকে, যতক্ষণ না তারা খাওয়া শেষ করে।"

2300 - نا عَبِيدَةُ، نا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ، نا شَرِيكٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ⦗ص: 1069⦘ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَاوَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَلْوًا مِنْ زَمْزَمَ، فَشَرِبَ وَهُوَ قَائِمٌ

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যমযমের একটি বালতি (পানি) দিলাম, অতঃপর তিনি দাঁড়ানো অবস্থায় পান করলেন।