1001 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نا شَبَابَةُ ، نا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا، أَمُوتُ وَعِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ، إِلا أَنْ أَرْصُدَهُ لِغَرِيمٍ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার জন্য যদি ওহুদ পাহাড় পরিমাণ সোনাও থাকে, আর আমি এমন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করি যে তার মধ্য থেকে একটি দীনারও আমার কাছে অবশিষ্ট রয়েছে—তবে তা আমাকে আনন্দ দেবে না (আমি তা পছন্দ করি না)। তবে হ্যাঁ, যদি আমি তা কোনো পাওনাদারের (ঋণ পরিশোধের) জন্য প্রস্তুত রাখি, তবে ভিন্ন কথা।"

1002 - وَبِهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةً رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا، وَلَمْ تَسْقِهَا، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: এক মহিলা একটি বিড়ালের কারণে জাহান্নামে প্রবেশ করেছিল। সে বিড়ালটিকে বেঁধে রেখেছিল, তাকে খাবারও দেয়নি, পানিও পান করায়নি এবং তাকে ছেড়েও দেয়নি যে সে জমিনের কীট-পতঙ্গ বা শিকার ধরে খাবে।

1003 - وَبِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ أَوْ سَبْعِينَ عَامًا لا يَقْطَعُهَا ` *

আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: জান্নাতের মধ্যে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যে, কোনো আরোহী তার ছায়ার নিচে দিয়ে একশ বছর অথবা সত্তর বছর পথ চললেও তা শেষ করতে পারবে না।

1004 - وَبِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لا حِسَابَ عَلَيْهِمْ `، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ : فَدَعَا لَهُ، فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ : ` سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ ` *

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক জান্নাতে প্রবেশ করবে, যাদের কোনো হিসাব (নেওয়া) হবে না।" তখন উক্কাশা ইবনু মিহসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কাছে দু’আ করুন যেন তিনি আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য দু’আ করলেন। এরপর অন্য একজন লোক দাঁড়িয়ে বললেন: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কাছে দু’আ করুন যেন তিনি আমাকেও তাদের অন্তর্ভুক্ত করেন।" তিনি বললেন: "উক্কাশা এতে তোমার আগে বেরিয়ে গেছে।"

1005 - وَبِهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى، فَقَالَ : ` إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِيُفْسِدَ عَلَيَّ، لِيَقْطَعَ الصَّلاةَ عَلَيَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ، فَذَعَتُّهُ، وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أُوثِقَهُ فِي سَارِيَةٍ حَتَّى تُصْبِحُوا، فَتَنْظُرُوا إِلَيْهِ، فَذَكَرْتُ، قَوْلَ سُلَيْمَانَ : رَبِّ هَبْ لِي مُلْكًا لا يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي، فَرَدَّهُ اللَّهُ خَائِبًا ` *

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি সালাত আদায় করার পর বললেন:

“নিশ্চয় শয়তান আমার সামনে এসে আমার সালাত নষ্ট করতে চেয়েছিল, যাতে সে আমার সালাত বিচ্ছিন্ন করে দিতে পারে। কিন্তু আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা আমাকে তার উপর ক্ষমতা দিলেন, ফলে আমি তাকে গলা চেপে ধরলাম। আমি সংকল্প করেছিলাম যে তাকে মসজিদের একটি খুঁটির সাথে বেঁধে রাখব, যাতে ভোরে তোমরা তাকে দেখতে পাও।

এরপর আমার সুলাইমান (আলাইহিস সালাম)-এর এই দু’আটি মনে পড়ল: ‘হে আমার রব, আমাকে এমন এক রাজত্ব দান করুন, যা আমার পরে আর কারো জন্য উপযোগী না হয়।’ (এ দু’আর কারণে) আল্লাহ তাকে বিফল মনোরথ করে ফিরিয়ে দিলেন।”

1006 - حُدِّثْتُ عَنْ عَفَّانَ قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ ، يَقُولُ : ` ابْنُ أُخْتِ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ جُزِيَ خَيْرًا، كَانَ يُفِيدُنِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، يَعْنِي حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ ` *

শু’বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলছিলেন, ‘হুমাইদ আত-তাভীলের ভাগ্নেকে আল্লাহ উত্তম প্রতিদান দিন। তিনি আমাকে মুহাম্মাদ ইবনু যিয়াদ থেকে (হাদীস বর্ণনার মাধ্যমে) উপকৃত করতেন। (এখানে তাঁর উদ্দেশ্য ছিল) হাম্মাদ ইবনু সালামাহকে।’

1007 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَكَانَ ضَخْمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لا أَسْتَطِيعُ الصَّلاةَ مَعَكَ، فَصَنَعَ الرَّجُلُ لَهُ طَعَامًا، فَدَعَاهُ إِلَى بَيْتِهِ، وَنَضَحَ لَهُ طَرَفَ حَصِيرٍ لَهُمْ، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ فُلانُ بْنُ فُلانِ بْنِ الْجَارُودِ لأَنَسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : ` مَا رَأَيْتُهُ صَلاهَا غَيْرَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ` *

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

আনসারদের মধ্যকার একজন স্থূলকায় ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললেন: "আমি আপনার সাথে (নিয়মিত জামা’আতে) সালাত আদায় করতে সক্ষম নই।"

অতঃপর ঐ লোকটি তাঁর (রাসূলুল্লাহর) জন্য খাবার তৈরি করলেন এবং তাঁকে নিজ বাড়িতে দাওয়াত করলেন। তিনি তাঁদের একটি চাটাইয়ের কোণায় পানি ছিটিয়ে দিলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার ওপর দু’ রাকাত সালাত আদায় করলেন।

(আনাস ইবনে সিরীন) বলেন, তখন অমুক ইবনে অমুক ইবনে জারূদ, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি (নিয়মিত) সালাতুদ-দুহা (চাশতের নামাজ) আদায় করতেন?"

তিনি (আনাস) বললেন: "আমি তাঁকে এই দিন ছাড়া আর কখনও তা আদায় করতে দেখিনি।"

1008 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : ` رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي وَرَاحِلَتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ` *

আনাস ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সালাত আদায় করতে দেখেছি, আর তাঁর বাহনটি তাঁর সামনে ছিল।

1009 - وَبِهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الإِمَامِ ؟ فَقَالَ : ` تَكْفِيكَ قِرَاءَةُ الإِمَامِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আনাস ইবনে সীরীন বলেন, আমি ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ইমামের পিছনে কিরাআত পাঠ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন, “ইমামের কিরাআতই তোমার জন্য যথেষ্ট।”

1010 - وَبِهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : أَوْصَى إِلَيَّ رَجُلٌ بِمَالِهِ أَنْ أَجْعَلَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، فَقَالَ : ` إِنَّ الْحَجَّ مِنْ سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَاجْعَلْهُ فِيهِ ` *

আনাস ইবনে সিরিন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি আমাকে তার সম্পদের ব্যাপারে এই ওসিয়ত করে গেল যে আমি যেন তা আল্লাহর রাস্তায় (ফি সাবিলিল্লাহ) খরচ করি। অতঃপর আমি ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই হজ্জ আল্লাহ্‌ আযযা ওয়া জাল্লা-এর রাস্তার (সাবীলিল্লাহ) অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং তুমি সেই সম্পদ হজ্জের কাজে ব্যয় করো।"

1011 - وَبِهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَخِيهِ مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا عَلَيْكُمْ أَنْ لا تَفْعَلُوا، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ `، يَعْنِي الْعَزْلَ *

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "(আযল) তোমরা যদি না করো, তবে তাতে তোমাদের কোনো ক্ষতি নেই (বা তোমাদের উপর কোনো দোষ নেই); কারণ, তা কেবলই তাকদীর (আল্লাহর পূর্বনির্ধারিত বিধান)।"

— অর্থাৎ, তিনি আযল (সঙ্গম বিরতি)-কে বুঝিয়েছেন।

1012 - وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : ` وُلِدْتُ لِسَنَةٍ بَقِيَتْ مِنْ خِلافَةِ عُثْمَانَ ، بَلَغَنِي ذَلِكَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ` *

আনাস ইবনে সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর খেলাফতের আর মাত্র এক বছর বাকি থাকা অবস্থায় আমি জন্মগ্রহণ করেছিলাম।

1013 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ : ` كَانَ سِيرِينُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ سِيرِينَ قَيْنًا حَدَّادًا ` *

সাঈদ ইবনে আমের (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে সীরীনের পিতা সীরীন একজন লৌহ-কারিগর (কারিগর শ্রেণির) ও কামার ছিলেন।

1014 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْزَجَانِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، يَقُولُ : ` مَاتَ أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ سَنَةَ عِشْرِينَ ` *

আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আনাস ইবনে সীরীন বিশ (হিজরি) সনে ইন্তেকাল করেছেন।

1015 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا مُوسَى ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : ` رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ سِيرِينَ يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ ` *

হাম্মাদ ইবনে সালামাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আমি আনাস ইবনে সীরীনকে দেখেছি যে তিনি মেহেদি (হেনা) দ্বারা খেজাব ব্যবহার করছেন।

1016 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ كَانَ ` يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الطَّعَامِ بِسِعْرِ الْبَيْدَرِ ` *

আবু মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তিনি খাদ্যদ্রব্যকে খামারের (অর্থাৎ, শস্য মাড়াইয়ের স্থানের) মূল্য ধরে বিক্রি করতে নিষেধ করতেন।

1017 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ أَبُو ذَرٍّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يَعْمَلُ لِنَفْسِهِ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ، قَالَ : ` تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ ` *

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞাসা করলাম, “হে আল্লাহর রাসূল! একজন মানুষ নিজের জন্য নেক আমল করে এবং মানুষ তাকে ভালোবাসে (বা প্রশংসা করে), এর কারণ কী?” তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: “এটা হলো মু’মিনের জন্য দুনিয়াতে পাওয়া তাৎক্ষণিক সুসংবাদ।”

1018 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ ، قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِيَ جَارَيْنِ فَإِلَى أَيِّهِمَا أُهْدِي ؟ قَالَ : ` إِلَى أَقْرَبِهِمَا مِنْكِ بَابًا ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, (একবার) আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার দুজন প্রতিবেশী আছে। তাদের মধ্যে কাকে আমি হাদিয়া (উপহার) দেব?" তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "তাদের দুজনের মধ্যে যার দরজা তোমার সবচেয়ে কাছে, তাকে দাও।"

1019 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ حَبِيبٍ ، قَالَ : كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي مُوسَى : ` إِنَّهُ لَمْ يَزَلْ لِلنَّاسِ وُجُوهٌ يَرْفَعُونَ حَوَائِجَ النَّاسِ، فَأَكْرِمْ وُجُوهَ النَّاسِ، فَبِحَسْبِ الْمُسْلِمِ الضَّعِيفِ مِنَ الْعَدْلِ أَنْ يُنْصَفَ فِي الْحُكْمِ وَالْقِسْمَةِ ` *

আবু ইমরান আব্দুল মালিক ইবনে হাবীব (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন:

"নিঃসন্দেহে মানুষের মধ্যে সবসময়ই এমন কিছু বিশিষ্টজন (বা প্রভাবশালী ব্যক্তি) থাকেন, যারা সাধারণ মানুষের প্রয়োজনসমূহ তুলে ধরেন (বা কর্তৃপক্ষের কাছে পেশ করেন)। সুতরাং আপনি এই বিশিষ্টজনদের সম্মান করুন। আর দুর্বল মুসলিমের জন্য ইনসাফ বা ন্যায়বিচারের এতটুকুই যথেষ্ট যে, তাকে বিচারকার্য ও বণ্টন উভয় ক্ষেত্রে ন্যায়সঙ্গত অধিকার প্রদান করা হবে।"

1020 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ ، أنا شُعْبَةُ ، وَسُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الصَّامِتِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِهِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَقْطَعُ الصَّلاةَ مَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ : الْكَلْبُ الأَسْوَدُ، وَالْمَرْأَةُ، وَالْحِمَارُ `، فَقُلْتُ لأَبِي ذَرٍّ : مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ ؟ قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَقَالَ : ` الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ` *

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(তিনি বলেন,) নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যদি কারো সামনে হাওদার পিছনের কাঠির মতো কোনো বস্তু (সুতরাহ) না থাকে, তবে কালো কুকুর, নারী এবং গাধা সালাত ভঙ্গ করে দেয়।"

(বর্ণনাকারী বলেন) আমি আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: লাল কুকুর বাদ দিয়ে কালো কুকুরের কী এমন বিশেষত্ব? তিনি বললেন: তুমি আমাকে যেমন জিজ্ঞেস করেছ, আমিও তেমনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে জিজ্ঞেস করেছিলাম। তিনি (উত্তরে) বললেন: "কালো কুকুর হলো শয়তান।"