361 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ ، قَالَ : نا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : ` كَانَ أَبُو إِسْحَاقَ يَقْرَأُ كُلَّ لَيْلَةٍ أَلْفَ آيَةٍ، يَقْرَأُ سَبْعَةً، وَيَقْرَأُ الصَّافَّاتِ وَالْوَاقِعَةَ، وَمَا قَصُرَ مِنَ الآيِ، حَتَّى يَسْتَكْمِلَ أَلْفَ آيَةٍ ` *

ইউনুস ইবনে আবি ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) প্রতি রাতে এক হাজার আয়াত তেলাওয়াত করতেন। তিনি (কুরআনের) ‘সাবআহ’ (সপ্তমাংশ) পাঠ করতেন, এবং সূরা আস-সাফফাত ও সূরা আল-ওয়াকি‘আহ পড়তেন। এরপরও এক হাজার আয়াত পূর্ণ করার জন্য যা কিছু কম থাকত, তিনি তা তেলাওয়াত করে নিতেন।

362 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، نا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ ، يَقُولُ : قَالَ لَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : ` يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، اغْتَنِمُوا يَعْنِي شَبَابَكُمْ وَقُوَّتَكُمْ، قَلَّ : مَا مَرَّتْ بِي لَيْلَةٌ إِلا وَأَنَا أَقْرَأُ فِيهَا أَلْفَ آيَةٍ، وَإِنِّي لأَقْرَأُ الْبَقَرَةَ فِي الرَّكْعَةِ، وَإِنِّي لأَصُومُ الأَشْهُرَ الْحُرُمَ، وَثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَالاثْنَيْنِ وَالْخَمِيسَ ` *

আবুল আহওয়াস (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু ইসহাক (রহ.) আমাদের বললেন: “হে যুবসমাজ! তোমরা তোমাদের যৌবন ও শক্তিকে গনিমত (সুযোগ) হিসেবে গ্রহণ করো। এমন কোনো রাত আমার উপর দিয়ে অতিবাহিত হয় না, যখন আমি তাতে এক হাজার আয়াত তিলাওয়াত করি না। আর আমি নিশ্চয়ই এক রাকাতেই সূরা আল-বাকারা পাঠ করে থাকি। আমি সম্মানিত মাসগুলো (আশহুরুুল হুরুম), প্রতি মাসের (আইয়ামে বীয) তিন দিন এবং সোম ও বৃহস্পতিবার রোজা রাখি।”

363 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ، يَقُولُ : قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : ` ذَهَبَتِ الصَّلاةُ مِنِّي وَضَعُفْتُ، وَإِنِّي لأُصَلِّي، فَمَا أَقْرَأُ وَأَنَا قَائِمٌ إِلا بِالْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ` *

আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"আমার থেকে সালাতের (খুশু) চলে গেছে এবং আমি দুর্বল হয়ে পড়েছি। তা সত্ত্বেও আমি যখন সালাত আদায় করি, তখন আমি দাঁড়ানো অবস্থায় সূরা আল-বাকারা এবং আলে ইমরান ছাড়া অন্য কিছু তেলাওয়াত করি না।"

364 - قَالَ الأَخْنَسِيِّ , نا الْعَلاءُ بْنُ سَالِمٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : ` ضَعُفَ أَبُو إِسْحَاقَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَنَتَيْنِ، فَمَا كَانَ يَقْدِرُ أَنْ يَقُومَ حَتَّى يُقَامَ، فَكَانَ إِذَا اسْتَتَمَّ قَائِمًا قَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ أَلْفَ آيَةٍ ` *

আলা ইবনে সালিম আল-আবদি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁর মৃত্যুর দুই বছর আগে দুর্বল হয়ে পড়েছিলেন। ফলে তিনি নিজে থেকে দাঁড়াতে পারতেন না, যতক্ষণ না তাঁকে সাহায্য করে দাঁড় করানো হতো। কিন্তু যখন তিনি একবার পুরোপুরিভাবে দাঁড়িয়ে যেতেন, তখন তিনি দাঁড়িয়ে থেকেই এক হাজার আয়াত তেলাওয়াত করতেন।

365 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نا الْحَسَنُ بْنُ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الأَعْمَشَ : ` يَعْجَبُ مِنْ حِفْظِ أَبِي إِسْحَاقَ لِرِجَالِهِ الَّذِينَ يَرْوِي عَنْهُمْ ` *

আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি (আল-আ’মাশ) আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সেই সকল বর্ণনাকারীদের তালিকা মুখস্থ রাখার ক্ষমতা দেখে বিস্ময় প্রকাশ করতেন, যাদের সূত্রে তিনি রেওয়ায়েত (হাদীস) বর্ণনা করতেন।

366 - قَالَ الْحَسَنُ بْنُ ثَابِتٍ ، ونا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : ` كَانَ الأَعْمَشُ إِذَا جَاءَ إِلَى أَبِي إِسْحَاقَ رَحِمْتُ أَبَا إِسْحَاقَ مِنْ طُولِ جُلُوسِهِ مَعَهُ ` *

ইউনুস ইবনু আবী ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল-আ’মাশ যখন আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট আসতেন, তখন আল-আ’মাশের দীর্ঘ সময়ব্যাপী তাঁর (আবু ইসহাকের) সাথে বসে থাকার কারণে আমি আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর প্রতি (তাঁর কষ্টের কথা ভেবে) মায়া অনুভব করতাম।

367 - حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الأَعْمَشَ ، يَقُولُ : ` كُنْتُ إِذَا خَلَوْتُ بِأَبِي إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ غَضًّا لَيْسَ عَلَيْهِ غُبَارٌ ` *

আল-আ’মাশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:

"আমি যখন আবু ইসহাকের সাথে নিরিবিলি থাকতাম, তখন তিনি আমাদেরকে আব্দুল্লাহর হাদীস বর্ণনা করতেন, যা ছিল সতেজ ও তাজা, যার উপর কোনো ধূলি লাগত না।"

368 - حَدَّثَنَا ابْنُ هَانِئٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نا حَجَّاجٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ شُعْبَةَ ، يَقُولُ : سَأَلْتُ أَبَا إِسْحَاقَ ، قُلْتُ : ` أَنْتَ أَكْبَرُ، أَوِ الشَّعْبِيُّ ؟ قَالَ : الشَّعْبِيُّ أَكْبَرُ مِنِّي بِسَنَةٍ، أَوْ سَنَتَيْنِ ` ، قَالَ شُعْبَةُ : ` وَقَدْ رَأَى أَبُو إِسْحَاقَ عَلِيًّا، وَكَانَ يَصِفُهُ لَنَا عَظِيمَ الْبَطْنِ ` *

শু’বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: আমি আবু ইসহাককে জিজ্ঞাসা করলাম, ‘আপনি কি বড়, নাকি শা‘বী (রাহিমাহুল্লাহ)?’ তিনি বললেন: ‘শা‘বী (রাহিমাহুল্লাহ) আমার থেকে এক বা দুই বছরের বড়।’ শু’বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছেন এবং তিনি আমাদের নিকট তাঁর (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) বর্ণনা দিতেন যে, তাঁর পেট বড় ছিল।

369 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، نا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا إِسْحَاقَ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ مِنْ أَمْرِ الْمُخْتَارِ، فَقَالَ : أَيْنَ كُنْتَ ؟ قَالَ : ` كُنْتُ غَائِبًا بِخُرَاسَانَ ` . حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مَرْدَانُبَةَ ، عَنْ رَقَبَةَ ، قَالَ : رُبَّمَا قَالَ لِي أَبُو إِسْحَاقَ : يَا رَقَبَةُ حَدِّثْنِي *

আবূ বকর ইবনু আইয়াশ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবূ ইসহাক (রহ.)-কে আল-মুখতারের বিষয়াবলী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: ‘আপনি কোথায় ছিলেন?’ সে বললো: ‘আমি খোরাসানে অনুপস্থিত ছিলাম।’

রাকাবা (রহ.) বলেন: আবূ ইসহাক (রহ.) মাঝে মাঝে আমাকে বলতেন: ‘হে রাকাবা, আমাকে হাদীস বর্ণনা করো...’

370 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ ، قَالَ : ` أُعْطِيتُ الْجُعْلَ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ` *

আবু ইসহাক আস-সাবী’ঈ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যামানায় আমাকে পারিশ্রমিক বাবদ চল্লিশ দিরহাম দেওয়া হয়েছিল।"

371 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيَّ ، يَقُولُ : ` لَقِيَ أَبُو إِسْحَاقَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلاثَةً، أَوْ أَرْبَعَةً وَعِشْرِينَ رَجُلا *

আবু আহমাদ আয-যুবাইরী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীগণের মধ্যে তেইশজন অথবা চব্বিশজন লোকের সাক্ষাৎ লাভ করেছিলেন।"

372 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : ` كَانَ أَبُو إِسْحَاقَ يَخْضِبُ ` *

সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) খেজাব (চুলে রঙ বা মেহেদি) ব্যবহার করতেন।

373 - حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نُعَيْمٍ , قَالَ : أَبُو إِسْحَاقَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ، يَعْنِي مَاتَ ` *

আবূ নু‘আইম (রহ.) বলেছেন: আবূ ইসহাক (রহ.) একশো আটাশ (১২৮) হিজরিতে ইন্তেকাল করেন। (অর্থাৎ, তিনি মারা যান)।

374 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ ، نا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ : ` دَفَنَّا أَبَا إِسْحَاقَ أَيَّامَ الْخَوَارِجِ، سَنَةَ سِتٍّ، أَوْ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ ` *

আবু বকর ইবনে আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমরা আবু ইসহাককে খারেজিদের (বিদ্রোহের) দিনগুলোতে একশো ছাব্বিশ অথবা একশো সাতাশ হিজরি সনে দাফন করেছিলাম।"

375 - قَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ونا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، قَالَ : ` تُوُفِّيَ أَبُو إِسْحَاقَ وَهُوَ ابْنُ تِسْعِينَ سَنَةً، وَكَانَ الشَّعْبِيُّ أَكْبَرَ مِنْهُ بِسَنَتَيْنِ ` *

ইসরাঈল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ)-এর ইন্তেকাল হয় যখন তার বয়স ছিল নব্বই বছর। আর শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) তার চেয়ে দুই বছরের বড় ছিলেন।

376 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ ، يَقُولُ : ` مَاتَ أَبُو إِسْحَاقَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلاثِينَ وَمِائَةٍ ` *

আহমাদ ইবনু যুহাইর (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইয়াহইয়া ইবনু মা‘ঈন (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শুনেছি যে, “আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) একশত বত্রিশ (১৩২) হিজরি সনে ইন্তিকাল করেন।”

377 - قَالَ : وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ , يَقُولُ : ` مَاتَ أَبُو إِسْحَاقَ يَوْمَ دَخَلَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ الْكُوفَةَ، سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ ` *

আহমাদ ইবনে হাম্বল (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বলতে শোনা যায়: আবূ ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) ইন্তেকাল করেছিলেন যেদিন দাহ্হাক ইবনে কায়েস কুফায় প্রবেশ করেন। তা ছিল একশত সাতাশ (১২৭) হিজরী সাল।

378 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ ، يَقُولُ : دَخَلَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ الْكُوفَةَ يَوْمَ مَاتَ أَبُو إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ، فَرَأَى الْجَنَازَةَ وَكَثْرَةَ مَنْ فِيهَا، فَقَالَ : ` كَانَ هَذَا فِيهِمْ رَبَّانِيًّ ` *

আবু বকর ইবনু আইয়াশ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু ইসহাক আস-সাবীয়ী (রাহিমাহুল্লাহ)-এর মৃত্যুর দিন আদ-দাহ্হাক ইবনু ক্বাইস (রাহিমাহুল্লাহ) কুফায় প্রবেশ করলেন। তিনি জানাজা এবং তাতে উপস্থিত বিপুল সংখ্যক লোক দেখলেন। অতঃপর তিনি বললেন, ’এই ব্যক্তি তাদের মাঝে রব্বানী (আল্লাহওয়ালা, সুপণ্ডিত) ছিলেন।’

379 - حَدَّثَنَا ابْنُ زَنْجُوَيْهِ ، نا الْحُمَيْدِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : ` مَاتَ أَبُو إِسْحَاقَ سَنَةَ سِتٍّ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ ` *

সুফিয়ান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) একশো ছাব্বিশ (১২৬) হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।

380 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ : ` مَاتَ أَبُو إِسْحَاقَ سَنَةَ سَبْعٍ وَعِشْرِينَ وَمِائَةٍ ` *

ইবনু নুমাইর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু ইসহাক ১২৭ হিজরি সনে ইন্তেকাল করেন।