17 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، ثنا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ، أَخِي بَنِي مَازِنٍ وَكَانَ مِنَ الصَّحَابَةِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِنَّ [مِنْ] وَرَاءِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ ، الْمُتَمَسِّكُ فِيهِنَّ يَوْمَئِذٍ بِمَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ لَهُ كَأَجْرِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ» قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوْ مِنْهُمْ؟ قَالَ: «لَا بَلْ مِنْكُمْ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ أَوْ أَرْبَعَ
‌

অনুবাদঃ উতবাহ ইবনু গাযওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই তোমাদের পরে ধৈর্যের (কঠিন) দিনসমূহ আসছে। যে ব্যক্তি সেই দিনগুলিতে তোমরা এখন যে অবস্থার উপর আছো, তার উপর দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকবে, তার জন্য তোমাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের সমান সওয়াব থাকবে।"

সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: "হে আল্লাহর নবী! (সওয়াব কি) তাদের মধ্য থেকে পঞ্চাশ জনের সমান?"

তিনি বললেন: "না, বরং তোমাদের মধ্য থেকে (পঞ্চাশ জনের সমান)।"

তিনি এই কথাটি তিনবার অথবা চারবার বললেন।