18 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثنا عِرَاكُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ أَبِي عَبْلَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ قَاعِدٌ فِي الْحَطِيمِ بِمَكَّةَ ، فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلَى مَالِ فُلَانٍ نَسِيفُ الْبَحْرِ فَذَهَبَ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا تَلَفَ مَالٌ فِي بَحْرٍ وَلَا بَرٍّ إِلَّا بِمَنْعِ الزَّكَاةِ فَحَرِّزُوا أَمْوَالَكُمْ بِالزَّكَاةِ ، وَدَاوُوا مَرْضَاكُمْ بِالصَّدَقَةِ ، وَادْفَعُوا عَنْكُمْ طَوَارِقَ الْبَلَاءِ بِالدُّعَاءِ ، فَإِنَّ الدُّعَاءَ يَنْفَعُ مِمَّا نَزَلَ وَمِمَّا لَمْ يَنْزِلْ ، مَا نَزَلَ يَكْشِفُهُ وَمَا لَمْ يَنْزِلْ يَحْبِسُهُ»

অনুবাদঃ উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

একদা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মক্কার হাতিমে উপবিষ্ট ছিলেন। এমন সময় তাঁর কাছে এসে বলা হলো: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! অমুক ব্যক্তির সম্পদ সমুদ্রের জলোচ্ছ্বাসে এসে ভাসিয়ে নিয়ে গেছে।"

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "সমুদ্রে বা স্থলে (ভূমিতে) কোনো সম্পদই যাকাত প্রদানে অস্বীকৃতির কারণে ছাড়া নষ্ট হয় না। সুতরাং তোমরা যাকাতের মাধ্যমে তোমাদের ধন-সম্পদ সুরক্ষিত রাখো, আর সদকার মাধ্যমে তোমাদের রুগ্নদের চিকিৎসা করো, এবং দোয়ার মাধ্যমে তোমাদের উপর আপতিত হতে যাওয়া বিপদাপদ প্রতিহত করো। কেননা দোয়া আপতিত এবং অনারোপিত উভয় প্রকার বিপদেই উপকার দেয়। যা আপতিত হয়েছে, দোয়া তা দূর করে দেয়; আর যা আপতিত হয়নি, দোয়া তা প্রতিরোধ করে।"