37 - حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا الْمُعَلَّى بْنُ الْوَلِيدِ الْقَعْقَاعَيُّ، ثنا هَانِئُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي عَمِّي، إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ: أَدْرَكْتُ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ مِنْهُمْ رَجُلَيْنِ كَلَّمْتُ أَحَدَهُمَا وَلَمْ أُكَلِّمِ الْآخَرَ ، أَبَا أُبَيِّ ابْنَ أُمِّ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيَّ ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقِبْلَتَيْنِ وَرَأَيْتُ عَلَيْهِ كِسَاءَ خَزٍّ أَغْبَرَ ، وَرَأَيْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ وَلَمْ أُكَلِّمْهُ فَقَامَ إِلَيْهِ الْغَرِيفُ بْنُ الدَّيْلَمِيِّ حِينَ جَلَسَ إِلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ مِنْ عِنْدِهِ لَقِيتُهُ فَقُلْتُ: مَا حَدَّثَكَ؟ قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَّ نَفَرًا مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ أَتَوْا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ صَاحِبًا لَنَا قَدْ أَوْجَبَ يَعْنِي النَّارَ ، قَالَ: «مُرُوهُ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً يَفُكُّ اللَّهُ بِكُلِّ عُضْو مِنْهُ عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ»

অনুবাদঃ ওয়াছিলাহ ইবনুল আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (ইব্রাহিম ইবনু আবি আবলা আল-উকাইলী বর্ণনা করেন যে, তিনি ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছিলেন। যখন গরীফ ইবনু দাইলামী তাঁর কাছ থেকে উঠে চলে গেলেন, তখন ইব্রাহিম তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: তিনি আপনাকে কী হাদীস বর্ণনা করেছেন? গরীফ ইবনু দাইলামী বললেন:) ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তাবুক যুদ্ধের সময় বানু সুলাইম গোত্রের কিছু লোক নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "হে আল্লাহর নবী! আমাদের এক সাথী এমন কাজ করেছে যার ফলে তার জন্য (জাহান্নামের) আগুন ওয়াজিব হয়ে গেছে।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমরা তাকে নির্দেশ দাও, সে যেন একটি গোলাম আযাদ করে দেয়। এর বিনিময়ে আল্লাহ তাআলা তার (ঐ আযাদকৃত গোলামের) প্রতিটি অঙ্গের বদলে ঐ ব্যক্তিকে জাহান্নামের আগুন থেকে একটি অঙ্গ মুক্ত করে দেবেন।"