مسند الشاميين للطبراني
Musnad Ash-Shamiyyin lit-Tabrani
মুসনাদুশ শামিয়্যিন লিত্ব ত্বাবরানী
44 - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ حَمَّادٍ الرَّمْلِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَرْشَلٍ، ثنا رُدَيْحُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُصِيبُ سَبَايَا وَإِنَّا نَعْزِلُ عَنْهُنَّ قَالَ: «وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ؟» فَقَالَ: «مَا مِنْ نَسَمَةٍ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْرُجَ مِنْ صُلْبِ رَجُلٍ إِلَّا وَهِيَ خَارِجَةٌ إِنْ شَاءَ وَإِنْ أَبَى فَلَا عَلَيْكُمْ أَنْ لَا تَفْعَلُوا»
অনুবাদঃ ওয়াসিলা ইবনুল আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
বনু সুলাইম গোত্রের কয়েকজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা যুদ্ধবন্দিনী (দাসী) লাভ করি এবং আমরা তাদের থেকে আযল করি (বীর্যপাত বাইরে করি)।"
তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা কি তা-ই করো?"
অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহ্ তাআলা কোনো প্রাণকে যদি কোনো পুরুষের মেরুদণ্ড থেকে বের হওয়ার ইচ্ছা করেন, তবে তা অবশ্যই বেরিয়ে আসবেই— সে (পুরুষ) ইচ্ছা করুক বা না করুক। সুতরাং, তোমরা আযল না করলেও তোমাদের কোনো ক্ষতি নেই।"