121 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ نَاجِيَةَ بْنَ كَعْبٍ، يَقُولُ : شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ : لَمَّا تُوُفِّيَ أَبِي، أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ : إِنَّ عَمَّكَ قَدْ تُوُفِّيَ، قَالَ : ` اذْهَبْ فَوَارِهِ `، قُلْتُ : إِنَّهُ مَاتَ مُشْرِكًا، قَالَ : ` اذْهَبْ فَوَارِهِ، وَلا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَأْتِيَنِي `، فَفَعَلْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَغْتَسِلَ ` . حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الْفُضَيْلُ أَبُو مُعَاذٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ السِّجِسْتَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` لَمَّا رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ دَفَنْتُهُ، قَالَ لِي قَوْلا مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِهِ الدُّنْيَا ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) বলেন: যখন আমার পিতা (আবু তালিব) মারা গেলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট এসে বললাম, "আপনার চাচা তো মারা গেছেন।"

তিনি (নবীজী) বললেন, "যাও, তাকে দাফন করে আসো।"

আমি বললাম, "তিনি তো মুশরিক অবস্থায় মারা গেছেন।"

তিনি বললেন, "যাও, তাকে দাফন করে আসো, আর (দাফন শেষ করে) আমার কাছে ফিরে আসার আগ পর্যন্ত আর কোনো কাজ করবে না।" অতঃপর আমি তাই করলাম। এরপর আমি তাঁর নিকট ফিরে এলে তিনি আমাকে গোসল করার নির্দেশ দিলেন।

(অন্য বর্ণনায় আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন): আমি তাঁকে দাফন করে যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে ফিরে এলাম, তখন তিনি আমাকে এমন একটি কথা বললেন, যার বিনিময়ে আমি সারা দুনিয়াটা লাভ করাও পছন্দ করি না।

122 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` لَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا دَفَنْتُ أَبَا طَالِبٍ، فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমি আবু তালিবকে দাফন করার পর নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট আসলাম, তখন তিনি আমার জন্য কয়েকটি দু’আ করলেন।

123 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامٍ الْفَزَارِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي وِتْرِهِ : ` اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لا أُحْصِي نِعَمَكَ، وَلا ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكِ ` *

আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বিতর সালাতে বলতেন:

"হে আল্লাহ! আমি আপনার সন্তুষ্টির মাধ্যমে আপনার ক্রোধ থেকে আশ্রয় চাই। আপনার ক্ষমা ও নিরাপত্তার মাধ্যমে আপনার শাস্তি থেকে আশ্রয় চাই। আর আমি আপনার (গজব) থেকে আপনার নিকটই আশ্রয় প্রার্থনা করি। আমি আপনার নিয়ামতসমূহ গণনা করে শেষ করতে পারি না এবং আপনার যথাযথ প্রশংসাও করতে সক্ষম নই। আপনি ঠিক তেমনই, যেমনভাবে আপনি নিজে আপনার প্রশংসা করেছেন।"

124 - قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، هَلُمُّوا رُبُعَ الْعُشُورِ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

“আমি তোমাদের জন্য ঘোড়া ও গোলামের (সম্পদের) সদকা (যাকাত) মাফ করে দিয়েছি। তোমরা (অন্যান্য সম্পদের) রুবু‘উল ‘উশুর (চল্লিশ ভাগের এক ভাগ) আদায় করো—অর্থাৎ প্রতি চল্লিশ দিরহামে এক দিরহাম।”

125 - حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، وَزَائِدَةُ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالُوا : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : لَمَّا بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ، قُلْتُ : تَبْعَثُنِي وَأَنَا حَدِيثُ السِّنِّ لا عِلْمَ لِي بِكَثِيرٍ مِنَ الْقَضَاءِ ؟ فَقَالَ لِي : ` إِذَا أَتَاكَ الْخَصْمَانِ فَلا تَقْضِ لِلأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مَا يَقُولُ الآخَرُ، فَإِنَّكَ إِذَا سَمِعْتَ مَا يَقُولُ الآخَرُ، عَرَفْتَ كَيْفَ تَقْضِي، إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُثَبِّتُ لِسَانَكَ وَيَهْدِي قَلْبَكَ `، قَالَ عَلِيٌّ : فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُ *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ইয়ামেনে পাঠালেন, আমি বললাম: আপনি কি আমাকে পাঠাচ্ছেন, অথচ আমি বয়সে নবীন এবং বিচার (কাযা) সংক্রান্ত বহু বিষয়ে আমার বিশেষ কোনো জ্ঞান নেই?

তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে বললেন: "যখন তোমার কাছে দুই প্রতিপক্ষ উপস্থিত হবে, তখন অপর পক্ষ কী বলে তা না শোনা পর্যন্ত প্রথমজনের পক্ষে কোনো ফয়সালা দিও না। কারণ, যখন তুমি অপর পক্ষ কী বলে তা শুনবে, তখন তুমি বুঝতে পারবে কীভাবে ফয়সালা দিতে হবে। নিশ্চয়ই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তোমার জিহ্বাকে সুদৃঢ় করবেন এবং তোমার অন্তরকে সঠিক পথে পরিচালিত করবেন।"

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর থেকে আমি সর্বদা বিচারকের দায়িত্ব পালন করে এসেছি।

126 - حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ` يُوتِرُ عِنْدَ الأَذَانِ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ عِنْدَ الإِقَامَةِ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আযানের সময় বিতর সালাত আদায় করতেন এবং ইকামতের সময় দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন।

127 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي مِنَ الضُّحَى ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চাশতের (দুহা’র) সালাত আদায় করতেন।

128 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ ضَمْرَةَ، يَقُولُ : سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ مِنْ صَلاتِهِ قَبْلَ الظُّهْرِ أَرْبَعًا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، وَأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الْعَصْرِ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে) তিনি বললেন: তিনি যোহরের (ফরযের) পূর্বে চার রাকাত, যোহরের (ফরযের) পরে দুই রাকাত এবং আসরের (ফরযের) পূর্বে চার রাকাত সালাত আদায় করতেন।

129 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ هَانِئَ بْنَ هَانِئٍ يُحَدِّثُ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : لَمَّا وُلِدَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، قُلْتُ : سَمُّوهُ حَرْبًا، وَقَدْ كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَكْتَنِيَ بِأَبِي حَرْبٍ، فَأَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِهِ فَقَالَ : ` مَا سَمَّيْتُمُوهُ ؟ ` قُلْنَا : سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` بَلْ هُوَ الْحَسَنُ `، فَلَمَّا وُلِدَ الْحُسَيْنُ، سَمَّيْنَاهُ حَرْبًا، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ` مَا سَمَّيْتُمُوهُ ؟ ` قُلْنَا : حَرْبًا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` هُوَ الْحُسَيْنُ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন হাসান ইবনে আলী জন্মগ্রহণ করলেন, তখন আমি বললাম—তার নাম ’হারব’ (যুদ্ধ) রাখো। আর আমি ’আবু হারব’ কুনিয়ত (উপনাম) গ্রহণ করতে পছন্দ করতাম। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আগমন করলেন এবং তাকে (হাসানকে) ডাকলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "তোমরা তার কী নাম রেখেছো?" আমরা বললাম: আমরা তার নাম ’হারব’ রেখেছি। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "না, বরং তার নাম হলো ’আল-হাসান’।"

এরপর যখন হুসাইন জন্মগ্রহণ করলেন, তখনও আমরা তার নাম ’হারব’ রাখলাম। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এলেন এবং বললেন: "তোমরা তার কী নাম রেখেছো?" আমরা বললাম: ’হারব’। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তার নাম হলো ’আল-হুসাইন’।"

130 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ أَشْبَهَ النَّاسِ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ وَجْهِهِ إِلَى سُرَّتِهِ، وَكَانَ الْحُسَيْنُ أَشْبَهَ النَّاسِ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর চেহারা থেকে নাভি পর্যন্ত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ ছিলেন। আর হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন নাভির নিচের অংশে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ।

131 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْخَلِيلِ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ : صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِي، فَسَمِعْتُهُ يَسْتَغْفِرُ لأَبَوَيْهِ وَقَدْ مَاتَا مُشْرِكِينَ، فَقُلْتُ : تَسْتَغْفِرُ لأَبَوَيْكَ وَقَدْ مَاتَا مُشْرِكِينَ ؟ ` فَقَالَ لِي : قَدِ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لأَبَوَيْهِ، فَلَمْ أَدْرِ مَا أَرُدُّ عَلَيْهِ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لأَبِيهِ سورة التوبة آية ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পাশে এক ব্যক্তি সালাত আদায় করছিল। আমি তাকে তার পিতা-মাতার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে শুনলাম, অথচ তারা মুশরিক অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছে।

তখন আমি তাকে বললাম: আপনার পিতা-মাতা মুশরিক অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন, এরপরও আপনি তাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করছেন?

সে আমাকে বলল: ইবরাহীম (আঃ) তো তার পিতা-মাতার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেছিলেন।

আমি এর উত্তরে কী বলব, তা বুঝতে পারলাম না। অতঃপর আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম।

তখন আল্লাহ তা’আলা নাযিল করলেন: "আর ইবরাহীমের তার পিতার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা ছিল..." (সূরা আত-তাওবাহ)।

132 - حَدَّثَنَا سَلامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا، فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ، قَالَ : بِسْمِ اللَّهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، وَقَالَ : اللَّهُ أَكْبَرَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ ؟ قَالَ : ` إِنَّ رَبَّكَ عَزَّ وَجَلَّ، يَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ إِذَا قَالَ : اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، يَعْلَمُ أَنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرِي ` *

আলী ইবনু রাবী’আহ আল-আসাদী (রহ.) থেকে বর্ণিত:

আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সামনে উপস্থিত ছিলাম, যখন তাঁর কাছে আরোহণের জন্য একটি পশু আনা হলো। যখন তিনি তাঁর পা রেকাবে রাখলেন, তখন বললেন: ‘বিসমিল্লাহ’ (আল্লাহর নামে)। অতঃপর যখন তিনি এর পিঠে সোজা হয়ে বসলেন, তখন তিনবার বললেন: ‘আলহামদুলিল্লাহ’ (সকল প্রশংসা আল্লাহর)। এবং তিনবার বললেন: ‘আল্লাহু আকবার’ (আল্লাহ মহান)।

এরপর তিনি বললেন: "সুবহানাকা ইন্নি যলামতু নাফসি ফাগফির লি, ইন্নাহু লা ইয়াগফিরুয যুনুবা ইল্লা আন্তা" (আপনি পবিত্র! নিশ্চয়ই আমি আমার নিজের ওপর জুলুম করেছি। সুতরাং আপনি আমাকে ক্ষমা করে দিন। কেননা আপনি ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না)।

এরপর তিনি হাসলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: হে আমীরুল মুমিনীন! আপনি কিসের কারণে হাসলেন?

তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি এমনটিই করেছিলেন যেমনটি আমি করলাম, অতঃপর তিনিও হেসেছিলেন। তখন আমি বলেছিলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি কিসের কারণে হাসলেন?

তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার প্রতিপালক, যিনি সম্মানিত ও মহিমান্বিত, তিনি তাঁর বান্দার প্রতি বিস্মিত হন, যখন সে বলে: ’আমার পাপসমূহ ক্ষমা করে দিন’। কারণ তিনি জানেন যে, আমি (আল্লাহ) ছাড়া আর কেউ পাপ ক্ষমা করতে পারে না।"

133 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، وَأَصْحَابِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : نَهَى، أَوْ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` عَنِ الْجِعَةِ `، وَالْجِعَةُ : شَرَابٌ يُصْنَعُ مِنَ الشَّعِيرِ حَتَّى يُسْكِرَ *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘জিআহ’ (নামক পানীয়) পান করতে নিষেধ করেছেন, অথবা, তিনি আমাকে তা থেকে নিষেধ করেছেন। আর ‘জিআহ’ হলো এমন পানীয়, যা যব (বার্লি) থেকে তৈরি করা হয় যতক্ষণ না তা নেশাযুক্ত হয়ে যায়।

134 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْلَمَةَ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ : أَتَى عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا شَاكٍ، أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَارْفَعْنِي، وَإِنْ كَانَ بَلاءً فَصَبِّرْنِي، فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ : ` كَيْفَ قُلْتَ ؟ ` فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ : ` اللَّهُمَّ اشْفِهِ أَوْ قَالَ : اللَّهُمَّ عَافِهِ `، قَالَ عَلِيٌّ : فَمَا اشْتَكَيْتُ وَجَعِي بَعْدَ ذَلِكَ *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট এমন অবস্থায় আসলেন যখন আমি অসুস্থ (বা ব্যথায় কাতর) ছিলাম। আমি তখন বলছিলাম: হে আল্লাহ! যদি আমার মৃত্যুর সময় এসে গিয়ে থাকে, তবে আমাকে আরাম দাও (মৃত্যু দাও)। আর যদি তা বিলম্বিত হয়, তবে আমাকে আরোগ্য দান করো। আর যদি এটি কোনো পরীক্ষা হয়ে থাকে, তবে আমাকে ধৈর্য দান করো।

তখন তিনি (নবী) তাঁর পা দিয়ে আমাকে আলতোভাবে স্পর্শ করলেন এবং বললেন: ‘তুমি কী বললে?’ আমি তা তাঁর নিকট পুনরায় বললাম। তখন তিনি বললেন: ‘হে আল্লাহ! তাঁকে আরোগ্য দান করো,’ অথবা (তিনি বললেন): ‘হে আল্লাহ! তাঁকে সুস্থতা দান করো।’

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর থেকে আমি আর কখনো সেই ব্যথার অভিযোগ করিনি।

135 - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : كُنْتُ رَجُلا مَذَّاءً، وَكَانَ عِنْدِي بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرْتُ رَجُلا فَسَأَلَهُ عَنِ الْمَذْيِ، فَقَالَ : ` إِذَا رَأَيْتَهُ فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْهُ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম একজন মযি-স্রাবের রোগী (অর্থাৎ আমার ঘন ঘন মযি বের হতো)। আর আমার সহধর্মিণী ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কন্যা। তাই আমি একজনকে নির্দেশ দিলাম যেন সে মযি সম্পর্কে তাঁকে (নবীকে) জিজ্ঞাসা করে। তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন: "যখন তুমি তা (মযি) দেখতে পাবে, তখন উযু করে নাও এবং তা ধুয়ে ফেলো।"

136 - حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَذْيِ، فَقَالَ : ` إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ، فَتَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَإِذَا رَأَيْتَ فَضْخَ الْمَاءِ فَاغْتَسِلْ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ‘মাযী’ (pre-seminal fluid) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।

তখন তিনি বললেন, “যখন তুমি মাযী দেখবে, তখন ওযু করবে এবং তোমার পুরুষাঙ্গ ধৌত করবে। আর যখন তুমি পানির সজোরে নির্গমন (বীর্যপাত) দেখবে, তখন গোসল করবে।”

137 - حَدَّثَنَا أَبُو وَكِيعٍ، وَسَلامٌ، كِلاهُمَا عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَرَتْ، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ، فَأَتَيْتُهَا فَإِذَا هِيَ لَمْ تَجِفَّ دِمَاؤُهَا، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ : ` إِذَا جَفَّتْ دِمَاؤُهَا فَاجْلِدْهَا، وَأَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের এক দাসী ব্যভিচার করেছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তার উপর হদ (নির্ধারিত শাস্তি) প্রয়োগ করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর আমি তার কাছে গেলাম, দেখলাম তখনও তার রক্তপাত বন্ধ হয়নি (অর্থাৎ রক্ত শুকায়নি)। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: ‘যখন তার রক্ত শুকিয়ে যাবে, তখন তাকে বেত্রাঘাত করো। আর তোমরা তোমাদের মালিকানাধীন দাস-দাসীদের উপরও হদ (নির্ধারিত শাস্তি) কায়েম করো।’

138 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ الْحَنَفِيَّ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ الْكَوَّى، سَأَلَ عَلِيًّا عَنِ بِنْتِ الأَخِ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَالَ عَلِيٌّ : ذُكِرَتِ ابْنَةُ حَمْزَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` إِنَّهَا بِنْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনুল কাওয়্যা (রাহিমাহুল্লাহ) তাঁকে দুধ সম্পর্কের (দুধ পানের কারণে হওয়া) ভাইয়ের মেয়ের (বৈবাহিক) বিধান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মেয়ের বিষয়টি উত্থাপন করা হয়েছিল। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বললেন: "নিশ্চয়ই সে আমার দুধ-ভাইয়ের মেয়ে।"

139 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّزَّالَ بْنَ سَبْرَةَ، يَقُولُ : صَلَّى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، الظُّهْرَ فِي الرَّحَبَةِ، ثُمَّ جَلَسَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ، ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ فَصَبَّ مِنْهُ كَفًّا فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ وَرِجْلَيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَشَرِبَ فَضْلَ الْمَاءِ، وَهُوَ قَائِمٌ، وَقَالَ : إِنَّ نَاسًا يَكْرَهُونَ أَنْ يَشْرَبُوا وَهُمْ قِيَامٌ، وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ، وَقَالَ : ` هَذَا وُضُوءُ مَنْ لَمْ يُحْدِثْ ` *

নাযযাল ইবনু সাবরাহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাহাবাহ (নামক চত্বর)-এ যুহরের সালাত আদায় করলেন। অতঃপর তিনি জনগণের প্রয়োজন পূরণের জন্য বসলেন, যতক্ষণ না আসরের সময় হলো। এরপর তাঁর কাছে একটি পানির পাত্র আনা হলো। তিনি তা থেকে এক অঞ্জলি পানি নিলেন এবং তা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল ও দুই হাত ধৌত করলেন। আর তিনি তাঁর মাথা ও দুই পায়ের উপর মাসেহ করলেন। এরপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং দাঁড়িয়ে থাকা অবস্থায় অবশিষ্ট পানি পান করলেন।

আর তিনি বললেন: কিছু লোক দাঁড়িয়ে পান করাকে অপছন্দ করে। অথচ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছি, তিনি এমনটিই করেছেন যেমনটি আমি করলাম।

আর তিনি (আলী রাঃ) বললেন: “এটা হলো এমন ব্যক্তির ওযু, যে (নতুন করে) ওযু ভঙ্গ করেনি।”

140 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ الْخَيْوَانِيِّ، أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِكُوزٍ مِنْ مَاءٍ، فَغَسَلَ يَدَهُ ثَلاثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاثًا مَعَ الاسْتِنْشَاقِ بِمَاءٍ وَاحِدٍ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاثًا بِيَدٍ وَاحِدَةٍ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاثًا، وَوَضَعَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ، وَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ، وَلا أَدْرِي أَدْبَرَ بِهِمَا أَمْ لا، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاثًا، ثُمَّ قَالَ : ` مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَهَذَا طُهُورُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তাঁকে (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে) একটি চেয়ার এনে দেওয়া হলো। তিনি তার ওপর বসলেন। এরপর তাঁকে একটি পাত্রে পানি আনা হলো। তিনি তাঁর উভয় হাত তিনবার ধুলেন। অতঃপর একই পানি দ্বারা তিনবার কুলি করলেন এবং নাকে পানি দিলেন (ইস্তিনশাক করলেন)। তিনি তাঁর চেহারা (মুখমণ্ডল) এক হাত দ্বারা তিনবার ধুলেন। তিনি তাঁর উভয় বাহু তিনবার ধুলেন। তিনি পাত্রের ভেতর হাত রাখলেন, অতঃপর মাথা মাসেহ করলেন। তিনি তাঁর উভয় হাত মাথার সামনের দিকে নিলেন। (বর্ণনাকারী বলেন,) আমি জানি না তিনি হাত দুটি পেছনের দিকে ফিরিয়েছিলেন কি না। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় পা তিনবার ধুলেন। এরপর তিনি বললেন: "কেউ যদি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পবিত্রতা অর্জন (ওযু) দেখতে পছন্দ করে, তবে এটিই হলো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ওযু।"