161 - حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ الْجُعْفِيِّ، قَالَ : كَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَخْرُجُ إِلَى السُّوقِ، فَيَقُولُ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، فَقِيلَ لَهُ : قَوْلُكَ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ؟ فَقَالَ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَاللَّهِ لَئِنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ، فَتَخْطَفَنِي الطَّيْرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَقُولَ : سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَمْ أَسْمَعْ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ نَفْسِي فَإِنَّ الْحَرْبُ خُدْعَةٌ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَقْوَامٌ أَحْدَاثُ الأَسْنَانِ، سُفَهَاءُ الأَحْلامِ، يَقُولُونَ مِنْ قَوْلِ خَيْرِ الْبَرِيَّةِ، يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لا يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، فَمَنْ أَدْرَكَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ أَوْ لِيُقَاتِلْهُمْ، فَإِنَّ لِمَنْ قَتَلَهُمْ أَجْرًا فِي قَتْلِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` *

সুওয়াইদ ইবনে গাফালা আল-জু’ফী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বাজারে যেতেন এবং বলতেন: আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন।

তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আপনার এই কথা— আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন— এর উদ্দেশ্য কী?

তিনি বললেন: আল্লাহ্ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন (অর্থাৎ): যখন আমি তোমাদেরকে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করি (তখন আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেন)। আল্লাহর শপথ! আকাশ থেকে পড়ে গিয়ে পাখি আমাকে ছোঁ মেরে নিয়ে যাক, এই কথা বলা অপেক্ষা আমার নিকট অধিক প্রিয় যে, আমি যেন এমন কথা না বলি যে, যা আমি শুনিনি, তা রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছি। আর যখন আমি আমার নিজের পক্ষ থেকে তোমাদের কাছে কোনো কথা বলি, (তবে মনে রাখবে যে) যুদ্ধ হলো কৌশল।

(এরপর আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন:) আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"শেষ যুগে এমন কিছু লোকের আবির্ভাব ঘটবে, যারা হবে অল্প বয়স্ক এবং দুর্বল বুদ্ধির অধিকারী। তারা সৃষ্টির সেরা ব্যক্তির (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) কথা বলবে, তারা কুরআন তিলাওয়াত করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে, যেমন তীর শিকার থেকে বেরিয়ে যায়। সুতরাং যে ব্যক্তি তাদের পাবে, সে যেন তাদের হত্যা করে অথবা তাদের সাথে যুদ্ধ করে। কেননা, যে ব্যক্তি তাদের হত্যা করবে, কিয়ামতের দিন তাদের হত্যার জন্য তার জন্য নিশ্চিত পুরস্কার (আজ্র) রয়েছে।"

162 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ السُّحَيْمِيِّ، قَالَ : كُنَّا مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالنَّهْرَوَانِ، قَالَ : ` الْتَمِسُوا الْمُخْدَجَ، فَالْتَمَسُوهُ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَأَتَوْهُ `، فَقَالَ : ` ارْجِعُوا فَالْتَمِسُوهُ، فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ وَلا كُذِبْتُ، حَتَّى قَالَ ذَلِكَ لِي مِرَارًا، فَرَجَعُوا، فَقَالُوا : قَدْ وَجَدْنَاهُ تَحْتَ الْقَتْلَى فِي الطِّينِ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حَبَشِيًّا، لَهُ ثَدْيٌ كَثَدْيِ الْمَرْأَةِ، عَلَيْهِ شُعَيْرَاتٌ كَشُعَيْرَاتِ الَّتِي عَلَى ذَنَبِ الْيَرْبُوعِ، فَسُرَّ بِذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ` *

আবু ওয়াদিআ আস-সুহায়মী (রাহঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নাহ্রাওয়ানে (নাহ্রাওয়ানের যুদ্ধে) আলী ইবনে আবি তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম।

তিনি (আলী রাঃ) বললেন, "তোমরা আল-মুখদাজকে (খারিজি নেতা যুল-খুয়াইসিরাহ) সন্ধান করো।" তারা তাকে খুঁজতে গেলো, কিন্তু তাকে খুঁজে পেলো না। অতঃপর তারা তাঁর (আলী রাঃ) কাছে ফিরে এলো।

তিনি (আলী রাঃ) বললেন, "তোমরা আবার ফিরে যাও এবং তাকে সন্ধান করো। আল্লাহর কসম! আমি মিথ্যা বলিনি, আর আমার কাছেও মিথ্যা বলা হয়নি (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথা সত্য)।" তিনি এই কথাটি আমার উদ্দেশ্যে বারবার বললেন।

এরপর তারা ফিরে গেলো এবং (ফিরে এসে) বললো, "আমরা তাকে নিহতদের নিচে কাদার মধ্যে পেয়েছি।"

(বর্ণনাকারী আবু ওয়াদিআ বলেন) আমার যেন মনে হচ্ছিলো যে আমি তাকে (মুখদাজকে) দেখছি: সে ছিলো একজন হাবশী (আবিসিনীয়), তার একটি স্তন ছিলো নারীর স্তনের মতো, তাতে কিছু লোম ছিলো যা জারবু’ (লম্বা লেজবিশিষ্ট এক প্রকার ইঁদুর বা খরগোশ জাতীয় প্রাণী)-এর লেজের লোমের মতো। এতে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অত্যন্ত আনন্দিত হলেন।

163 - حَدَّثَنَا سَلامٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا يَجِدُ عَبْدٌ طَعْمَ الإِيمَانِ، حَتَّى يُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهُ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: কোনো বান্দা ঈমানের স্বাদ আস্বাদন করতে পারবে না, যতক্ষণ না সে তাকদীরের (ভাগ্যলিপির) সবকিছুর উপর ঈমান আনবে।

164 - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ بِالْقَصِيرِ وَلا بِالطَّوِيلِ، ضَخْمَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ، شَثْنَ الْكَفَّيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ، ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ، مُشْرَبٌ وَجْهُهُ حُمْرَةً، طَويلَ الْمَسْرُبَةِ، إِذَا مَشَى تَكَفَّى تَكَفِّيًا، كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ، لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلا بَعْدَهُ مِثْلَهُ ` *

আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বেঁটেও ছিলেন না এবং অতি লম্বাও ছিলেন না। তাঁর মাথা ও দাড়ি ছিল সুগঠিত। তাঁর হাত ও পায়ের পাতা ছিল পুরু ও মজবুত। তাঁর অস্থিসন্ধিগুলো ছিল শক্তিশালী ও সুগঠিত। তাঁর চেহারায় লালিমা মিশ্রিত ছিল। তাঁর বুক থেকে নাভি পর্যন্ত পশমের রেখাটি ছিল লম্বা। যখন তিনি হাঁটতেন, তখন তিনি সামান্য সামনের দিকে ঝুঁকে তেজস্বীভাবে হাঁটতেন, মনে হতো যেন তিনি কোনো উঁচু স্থান থেকে নিচে নামছেন। আমি তাঁর আগে ও পরে তাঁর মতো আর কাউকে দেখিনি।

165 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابِنِ ذِي حُدَّانَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَدْعَةَ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জবান দ্বারা যুদ্ধকে ’ধোঁকা’ (কৌশল বা প্রতারণা) বলে নামকরণ করেছেন।

166 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَيْرُوزٍ، عَنْ حُضَيْنِ أَبِي سَاسَانَ الرَّقَاشِيِّ، قَالَ : ` حَضَرْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَأُتِيَ بِالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، وَشَهِدَ عَلَيْهِ حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ وَرَجُلٌ آخَرُ، فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِيٍّ : أَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ، فَأَمَرَ عَلِيٌّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ذِي الْجَنَاحَيْنِ أَنْ يَجْلِدَهُ، فَأَخَذَ فِي جِلْدِهِ، وَعَلِيٌّ يَعِدُّ حَتَّى جَلَدَ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : أَمْسِكْ، جَلَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْبَعِينَ، وَجَلَدَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَمَانِينَ، وَكُلٌّ سُنَّةٌ، وَهَذَا أَحَبُّ إِلَيَّ ` *

হুযাইন ইবনে আবি সা-সা-ন আর-রাকাশী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমি উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে উপস্থিত ছিলাম। তখন ওয়ালীদ ইবনে উকবাহকে আনা হলো, যে মদ পান করেছিল। হুমরান ইবনে আবান ও অপর একজন লোক তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিল। তখন উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, তার উপর হদ (শরয়ী শাস্তি) কার্যকর করুন।

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ’যুল জানাহাইন’ (দুই পাখনার অধিকারী) উপাধিধারী আব্দুল্লাহ ইবনে জাফরকে তাকে বেত্রাঘাত করার নির্দেশ দিলেন। আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর তাকে বেত্রাঘাত করতে শুরু করলেন এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা গুনতে থাকলেন, যতক্ষণ না চল্লিশটি বেত্রাঘাত করা হলো। এরপর তিনি (আলী) তাকে বললেন, থামো।

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছিলেন। আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও চল্লিশটি বেত্রাঘাত করেছিলেন। আর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আশিটি বেত্রাঘাত করেছিলেন। এর সবই হলো সুন্নাহ (পদ্ধতি), তবে এই (চল্লিশটি বেত্রাঘাত) আমার কাছে অধিক প্রিয়।

167 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، حِينَ ثَوَّبَ الْمُثَوِّبُ، فَقَالَ : ` إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْوِتْرِ، وَوَقَّتَ لَهُ هَذِهِ السَّاعَةَ، أَذِّنْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ، أَوْ أَقِمْ يَا ابْنَ النَّبَّاحِ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মুআযযিন নামাযের জন্য আহ্বান (তাকবীর) দিচ্ছিলেন, তখন তিনি আমাদের নিকট বের হলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিতরের (সালাত আদায়ের) নির্দেশ দিয়েছেন এবং এর জন্য এই সময় নির্ধারণ করেছেন।" (এরপর তিনি মুআযযিনকে উদ্দেশ্য করে বললেন): "হে ইবনুন্নাব্বাহ! আযান দাও, অথবা (বর্ণনাকারীর সন্দেহ) ইকামত দাও।"

168 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَادَانَ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ تَرَكَ شَعْرَةً لَمْ يُصِبْهَا الْمَاءُ مِنَ الْجَنَابَةِ، فَعَلَ اللَّهُ بِهَا كَذَا وَكَذَا مِنَ النَّارِ `، فَلِذَلِكَ عَادَيْتُ رَأْسِي، أَوْ قَالَ : شَعَرِي، وَكَانَ يَجُزُّ شَعْرَهُ *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি জানাবাতের (বড় নাপাকির) গোসলের সময় তার দেহের এমন একটি চুলও (শুষ্ক) রেখে দেয়, যেখানে পানি পৌঁছায়নি, আল্লাহ সেই চুলের কারণে জাহান্নামের আগুন দ্বারা তাকে এমন এমন কঠোর শাস্তি দেবেন।" এ কারণেই আমি আমার মাথার চুলের সঙ্গে শত্রুতা পোষণ করেছি (অর্থাৎ চুলকে বাড়তে দেইনি) – অথবা তিনি বললেন, ’আমার চুলের সাথে’ – এবং তিনি (আলী রাঃ) তাঁর চুল ছোট করে কাটতেন।

169 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` تَوَضَّأَ ثَلاثًا ثَلاثًا ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (ওযুর অঙ্গসমূহ) তিনবার করে ধৌত করেছেন।

170 - حَدَّثَنَا سَلامٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَجُلا، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي مِائَةُ أُوقِيَّةٍ تَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشْرِ أَوَاقٍ، وَقَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي مِائَةُ دِينَارٍ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ، وَقَالَ آخَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَانَتْ لِي عَشَرَةُ دَنَانِيرَ فَتَصَدَّقْتُ مِنْهَا بِدِينَارٍ، فَقَالَ : ` كُلُّكُمْ قَدْ أَحْسَنَ، وَأَنْتُمْ فِي الأَجْرِ سَوَاءٌ، تَصَدَّقَ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِعُشْرِ مَالِهِ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি বলল, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার একশত উকিয়া (Ounce) ছিল। আমি তা থেকে দশ উকিয়া সাদকা করেছি।"

অতঃপর অন্য আরেকজন বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার একশত দীনার ছিল। আমি তা থেকে দশ দীনার সাদকা করেছি।"

এরপর অপর আরেকজন বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার দশ দীনার ছিল। আমি তা থেকে এক দীনার সাদকা করেছি।"

তখন তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তোমাদের প্রত্যেকেই উত্তম কাজ করেছ। আর তোমরা সকলেই প্রতিদানের ক্ষেত্রে সমান। কারণ, তোমাদের প্রত্যেকেই নিজ নিজ সম্পদের দশ ভাগের এক ভাগ সাদকা করেছ।"

171 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ : ` أَنَا أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমিই প্রথম ব্যক্তি যে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে সালাত (নামাজ) আদায় করেছে।"

172 - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَرَّ بِالْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَرَأَى عَلَيْهِ زِحَامًا، اسْتَقْبَلَهُ وَكَبَّرَ، وَقَالَ : ` اللَّهُمَّ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন হাজারে আসওয়াদের (কালো পাথর) পাশ দিয়ে যেতেন এবং দেখতেন সেখানে খুব ভিড়, তখন তিনি সেটির দিকে মুখ করে তাকবীর দিতেন এবং বলতেন:

"আল্লাহুম্মা, আপনার কিতাব এবং আপনার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সুন্নাহর সত্যায়নের উদ্দেশ্যে (আমি এমন করছি)।"

173 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ : ` قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدَّيْنِ قَبْلَ الْوَصِيَّةِ، وَأَنْتُمْ تَقْرَءُونَ : مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ سورة النساء آية، وَأَنَّ أَعْيَانَ بَنِي الأُمِّ يَتَوَارَثُونَ دُونَ بَنِي الْعَلاتِ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ওয়াসিয়াতের (উইলের) পূর্বে ঋণ পরিশোধের ফয়সালা করেছেন। অথচ তোমরা [কুরআনে] পাঠ করে থাকো: ‘যে ওয়াসিয়াত করা হয় অথবা ঋণ, তা পরিশোধের পর’ (সূরা নিসা, আয়াত)।

আর একই মায়ের গর্ভজাত সহোদরগণ ভিন্ন মায়ের গর্ভজাত বৈমাত্রেয় ভাইদের বাদ দিয়ে ওয়ারিশ হবে।

174 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَسُئِلَ عَنْ حُذَيْفَةَ، فَقَالَ : سَأَلَ عَنْ أَسْمَاءِ الْمُنَافِقِينَ فَأُخْبِرَ بِهِمْ، وَسُئِلَ عَنْ نَفْسِهِ، فَقَالَ : ` إِيَّايَ عَرَفْتُ، كُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ أُجِبْتُ، وَإِذَا سَكَتُّ ابْتُدِيتُ ` *

হুবায়রা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তাঁকে হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, "সে (হুযাইফা) মুনাফিকদের নাম জানতে চেয়েছিল এবং তাকে সেই নামগুলো জানিয়ে দেওয়া হয়েছিল।"

অতঃপর তাঁকে (আলীকে) তাঁর নিজের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন, "তোমরা আমাকে চেনো (আমার মর্যাদা সম্পর্কে অবগত)। আমি যখন কোনো প্রশ্ন করতাম, তখন আমাকে উত্তর দেওয়া হতো। আর যখন আমি নীরব থাকতাম, তখনও (আল্লাহর পক্ষ থেকে) আমার সাথে আলোচনা শুরু করা হতো।"

175 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، يَقُولُ : سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، يَقُولُ : بَعَثَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُلَّةِ سِيَرَاءَ يَعْنِي : مِنْ حَرِيرٍ، فَلَبِسْتُهَا فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، وَقَالَ : ` إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا `، قَالَ : فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِنَا، أَوْ نِسَائِي *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার নিকট এক জোড়া ’সিয়ারা’ (যা ছিল রেশমের তৈরি) পাঠালেন। আমি তা পরিধান করে বাইরে বের হলাম। তখন আমি তাঁর (রাসূলুল্লাহর) চেহারায় রাগের ভাব দেখতে পেলাম। তিনি বললেন, "আমি তা তোমার কাছে পরিধান করার জন্য পাঠাইনি।" আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন আমি তা টুকরো টুকরো করে আমাদের স্ত্রীদের মাঝে অথবা আমার স্ত্রীদের মাঝে বন্টন করে দিলাম।

176 - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا عَلِيُّ، إِنِّي أُحِبُّ لَكَ مَا أُحِبُّ لِنَفْسِي، وَأَكْرَهُ لَكَ مَا أَكْرَهُ لِنَفْسِي، لا تَقْرَأْ وَأَنْتَ رَاكِعٌ، وَلا وَأَنْتَ سَاجِدٌ، وَلا تُصَلِّ وَأَنْتَ عَاقِصٌ شَعْرَكَ، مَقِيلَ الشَّيْطَانِ، وَلا تَعْبَثْ بِالْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلاةِ، وَلا تَتَخَتَّمْ بِالذَّهَبِ، وَلا تَلْبَسِ الْقَسِّيِّ، وَلا تَرْكَبِ الْمَيَاثِرَ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"হে আলী! আমি নিজের জন্য যা পছন্দ করি, তোমার জন্যও তাই পছন্দ করি; আর নিজের জন্য যা অপছন্দ করি, তোমার জন্যেও তাই অপছন্দ করি।

তুমি রুকু অবস্থায় এবং সিজদা অবস্থায় (কুরআন) তিলাওয়াত করবে না। আর তুমি তোমার চুল বেঁধে সালাত আদায় করবে না—কারণ এটা শয়তানের বিশ্রামস্থল। সালাত অবস্থায় তুমি নুড়ি পাথর নিয়ে খেলা করবে না। আর তুমি স্বর্ণের আংটি পরবে না, ক্বাসী (বিশেষ ধরনের রেশমী মিশ্রিত বস্ত্র) পরিধান করবে না এবং মায়াছির (রেশমী কাপড়ের কুশনযুক্ত গদি) এর উপর আরোহণ করবে না।"

177 - حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ النَّخَعِيِّ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` مَا أَحَدٌ كُنْتُ مُقِيمًا عَلَيْهِ حَدًّا فَيَمُوتَ، فَأَدِيَهُ، إِلا حَدَّ الْخَمْرِ، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَسْتَنَّهُ، أَوْ قَالَ : إِلا حَدَّ الْخَمْرِ فَإِنَّا نَحْنُ سَنَنَّاهُ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যার উপর হদ (ইসলামি দণ্ডবিধি অনুযায়ী শাস্তি) কার্যকর করার পর সে মারা যেত, মদের হদ ছাড়া অন্য কোনো ক্ষেত্রে আমি তার জন্য অনুতপ্ত হইনি বা দিয়ত (ক্ষতিপূরণ) দেইনি। কারণ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই হদ প্রবর্তন করেননি। অথবা তিনি বলেছেন: মদের হদ ছাড়া, কেননা আমরাই তা প্রবর্তন করেছি।

178 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : مَا عِنْدَنَا شَيْءٌ إِلا كِتَابُ اللَّهِ، وَإِلا هَذِهِ الصَّحِيفَةُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ الْمَدِينَةَ حَرَمٌ مَا بَيْنَ عَيْرٍ إِلَى ثَوْرٍ، مَنْ أَحْدَثَ فِيهَا حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ : لَعْنَةُ اللَّهِ، وَالْمَلائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا، وَلا عَدْلا، وَمَنْ وَالَى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ : لَعْنَةُ اللَّهِ، وَالْمَلائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفُ، وَلا عَدْلٌ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) ছাড়া এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে (প্রাপ্ত) এই সহীফা (লিখিত দলিল) ছাড়া আর কিছুই নেই। (এই সহীফাতে রয়েছে:)

"নিশ্চয়ই মদীনা ‘আইর’ পাহাড় থেকে ‘সাওর’ পাহাড়ের মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত হারাম (সম্মানিত ও সংরক্ষিত এলাকা)। যে ব্যক্তি সেখানে (মদীনায়) কোনো নতুন বিষয় (বিদআত বা অন্যায় কাজ) উদ্ভাবন করবে অথবা কোনো অপরাধী বা বিদআতীকে আশ্রয় দেবে, তার উপর আল্লাহ তাআলার, ফিরিশতাগণের এবং সকল মানুষের সম্মিলিত লা’নত (অভিসম্পাত)। আল্লাহ তার পক্ষ থেকে কোনো ’ছর্ফ’ (ঐচ্ছিক ইবাদত বা তাওবা) এবং কোনো ’আদল’ (ফরয ইবাদত বা বিনিময়) কিছুই কবুল করবেন না।

আর যে ব্যক্তি তার পৃষ্ঠপোষকদের (মাওয়ালী) অনুমতি ছাড়া অন্য কোনো গোত্রের সাথে (বন্ধুত্বের) সম্পর্ক স্থাপন করবে, তার উপরও আল্লাহ তাআলার, ফিরিশতাগণের এবং সকল মানুষের সম্মিলিত লা’নত। আল্লাহ তার পক্ষ থেকে কোনো ’ছর্ফ’ এবং কোনো ’আদল’ কিছুই কবুল করবেন না।"

179 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : وَهَبَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلامَيْنِ أَخَوَيْنِ، فَبِعْتُ أَحَدَهُمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا فَعَلَ الْغُلامَانِ ؟ ` قُلْتُ : بِعْتُ أَحَدَهُمَا، قَالَ : ` رُدَّهُ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে দু’জন সহোদর ভাই গোলাম দান করেছিলেন। অতঃপর আমি তাদের একজনকে বিক্রি করে দিলাম।

তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, "গোলাম দু’জনের কী হলো?"

আমি বললাম, আমি তাদের একজনকে বিক্রি করে দিয়েছি।

তিনি বললেন, "তাকে ফিরিয়ে আনো।"

180 - حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ : أَخْبَرَنِي الأَحْنَفُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا صَالَحَ قُرَيْشًا، كَتَبَ : ` هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ `، فَقَالُوا : لَوْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا قَاتَلْنَاكَ، فَمَحَاهُ وَكَتَبَ : ` مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ` *

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন কুরাইশদের সাথে সন্ধি স্থাপন করলেন, তখন তিনি লিখলেন: ‘এটা সেই চুক্তি, যা মুহাম্মদ, আল্লাহর রাসূল, সম্পন্ন করেছেন।’ তখন তারা (কুরাইশরা) বলল: ‘যদি আমরা জানতাম যে আপনি আল্লাহর রাসূল, তবে আমরা আপনার সাথে যুদ্ধ করতাম না।’ তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) তা মুছে দিলেন এবং লিখলেন: ‘মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ’।