1642 - حَدَّثَنَا سَلامٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَدَّمْتُ إِلَيْهِ لَحْمًا، أَوْ عَظْمًا، فَقُلْتُ : هَذَا مِمَّا أَتَتْنَا بِهِ بَرِيرَةُ، فَقَالَ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ وَهُوَ لَنَا هَدِيَّةٌ ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমার কাছে এলেন। আমি তাঁর সামনে কিছু গোশত অথবা (গোশতের সাথে) একটি হাড় পরিবেশন করলাম। এরপর আমি বললাম, "এটি সেই গোশত যা বারীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের জন্য এনেছিলেন।" তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) বললেন, "এটি তার (বারীরার) জন্য সদকা, কিন্তু আমাদের জন্য হাদিয়া (উপহার)।"

1643 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ مِنْ وَلَدِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ : ` ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ صَوْمُ شَهْرِ رَمَضَانَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ يَوْمًا، فَتُعُجِّبَ مِنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : وَمَا يُعْجِبُكُمْ مِنْ ذَلِكَ ؟ فَمَا صُمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْتُ ثَلاثِينَ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

একবার তাঁর সামনে রমজান মাসের রোজা ২৯ দিন হওয়ার বিষয়টি উল্লেখ করা হলো। এতে লোকেরা বিস্ময় প্রকাশ করলে, তিনি বললেন, "এতে তোমাদের আশ্চর্য হওয়ার কী আছে? আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে যতবার ৩০ দিন রোজা রেখেছি, ২৯ দিন রোজা রেখেছি তার চেয়ে বেশি।"

1644 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ : أَعِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لا، قَالَ : إِذَا أَصُومُ، وَدَخَلَ عَلَيَّ يَوْمًا آخَرَ، فَقَالَ : عِنْدَكِ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ، قَالَ : إِذًا أُفْطِرُ وَإِنْ كُنْتُ فَرَضْتُ الصَّوْمَ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার কাছে (খাবারের) কিছু আছে কি?’ আমি বললাম, ‘না।’ তিনি বললেন, ‘তাহলে আমি রোযা রাখব।’

এরপর অন্য একদিন তিনি আমার নিকট প্রবেশ করলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন, ‘তোমার কাছে কিছু আছে কি?’ আমি বললাম, ‘হ্যাঁ।’ তিনি বললেন, ‘তাহলে আমি ইফতার (রোযা ভঙ্গ) করব, যদিও আমি রোযার নিয়ত করেছিলাম।’

1645 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ سَالِمٍ سَبَلانَ، قَالَ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ لأَخِيهَا : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، أَسْبِغِ الْوُضُوءَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর ভাই (আব্দুর রহমান)-কে বলতে শুনেছেন: হে আব্দুর রহমান, তুমি উত্তমরূপে উযূ করো। কারণ, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "কিয়ামতের দিন (অপবিত্র) গোড়ালির জন্য জাহান্নামের আগুন থেকে দুর্ভোগ (বা কঠিন শাস্তি) রয়েছে।"

1646 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : ` طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মিনাতে সুগন্ধি মাখিয়ে দিয়েছিলাম, তাঁর বায়তুল্লাহর তাওয়াফ করার পূর্বে।

1647 - حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الصَّلْتُ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَتْ : لا، إِلا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনু শাকীক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি (নিয়মিত) চাশতের সালাত (দুহা সালাত) আদায় করতেন? তিনি (আয়েশা) বললেন: না, তবে তিনি (নবী ﷺ) যখন কোনো সফর থেকে ফিরে আসতেন (তখন আদায় করতেন)।

1648 - حَدَّثَنَا الصَّلْتُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ، قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَقْرِنُ بَيْنَ السُّورَتَيْنِ ؟ قَالَتْ : لا، إِلا مِنَ الْمُفَصَّلِ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি (সালাতে) দুটি সূরার মাঝে মিল দিতেন (একত্রিত করে পড়তেন)? তিনি বললেন: না, তবে মুফাস্সাল (সূরাসমূহের) মধ্য থেকে (হলে তা করতেন)।

1649 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَقِيقٍ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَصُومُ الأَيَّامَ الْمَعْلُومَةَ مِنَ الشَّهْرِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তাঁকে] আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক (রহ.) জিজ্ঞেস করলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি মাসের নির্দিষ্ট দিনগুলোতে সওম (রোযা) পালন করতেন?

তিনি (আয়িশা) বললেন: হ্যাঁ।

1650 - حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ ` قَرَأَ : فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ سورة الواقعة آية ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূরা ওয়াকি’আহর এই আয়াতটি এভাবে পাঠ করেছেন: ’ফারওহুন (فَرَوْحٌ) ওয়া রাইহানুন’।

1651 - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ أَبُو زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْتَظِرُ إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاةِ إِلا أَنْ يَقُولَ : ` اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাত শেষ করে সালাম ফিরানোর পর এই দু’আটি বলা ছাড়া (অন্য কিছুর জন্য) অপেক্ষা করতেন না:

"اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلالِ وَالإِكْرَامِ।"

(অর্থ: হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি, আর শান্তি আপনারই পক্ষ থেকে আসে। আপনি বরকতময়, হে মহিমা ও সম্মানের অধিকারী।)

1652 - حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ : ` صُنِعَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَةٌ سَوْدَاءَ مِنْ صُوفٍ فَلَبِسَهَا، فَأَعْجَبَتْهُ، فَلَمَّا عَرِقَ فِيهَا فَوَجَدَ رِيحَ النَّمِرَةِ قَذَفَهَا ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর জন্য কালো পশমের একটি চাদর (বুরদাহ) তৈরি করা হয়েছিল। তিনি সেটি পরিধান করলেন এবং সেটি তাঁর খুব পছন্দ হলো। কিন্তু যখন তিনি সেটিতে ঘামলেন এবং ‘নমিরাহ’র (উৎকট গন্ধ) গন্ধ পেলেন, তখন তিনি সেটি ছুঁড়ে ফেলে দিলেন।

1653 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى تَذُوقَ مِنْ عُسَيْلَتِهِ ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ’সে (স্ত্রী) তার (প্রথম স্বামীর) জন্য বৈধ হবে না, যতক্ষণ না সে (দ্বিতীয় স্বামী) তার (স্ত্রীর) মধু আস্বাদন করে।’

1654 - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ : حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ شَيْبَةَ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنَا أُمُّ الْمُؤْمِنِينِ عَائِشَةُ، قَالَتْ : قُلْتُ : ` يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَرْجِعُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ، وَأَرْجِعُ بِنُسُكٍ وَاحِدٍ، فَأَمَرَ أَخِي عَبْدَ الرَّحْمَنِ، فَأَعْمَرَنِي مِنَ التَّنْعِيمِ، وَأَرْدَفَنِي خَلْفَهُ عَلَى الْبَعِيرِ فِي لَيْلَةٍ حَارَّةٍ، فَجَعَلْتُ أَحْسِرُ عَنْ خِمَارِي، فَتَنَاوَلَنِي بِشَيْءٍ فِي يَدِهِ، فَقُلْتُ : هَلْ تَرَى مِنْ أَحَدٍ ؟ ! فَاعْتَمَرْتُ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَكَانِهِ لَمْ يَبْرَحْ ` *

উম্মুল মু’মিনীন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! মানুষজন দুটি ইবাদত (হজ ও ওমরাহ) সম্পন্ন করে ফিরছে, আর আমি ফিরছি মাত্র একটি ইবাদত নিয়ে।" অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) আমার ভাই আব্দুর রহমানকে নির্দেশ দিলেন। সে আমাকে তানঈম থেকে ওমরাহ করালো। সে আমাকে একটি গরম রাতে উটের পিঠে তার পেছনে বসিয়ে নিল। (গরমে কষ্ট হওয়ায়) আমি আমার ওড়না সরাতে শুরু করলাম। তখন সে তার হাতে থাকা কোনো কিছু দিয়ে আমাকে ইশারা করল (বা মৃদু আঘাত করল)। আমি বললাম, "আপনি কি কাউকে দেখছেন?" অতঃপর আমি ওমরাহ সম্পন্ন করলাম এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে আসলাম, তখন তিনি তার স্থানেই ছিলেন, সেখান থেকে নড়েননি।

1655 - حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمَكِّيِّ مِنْ آلِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، قَالَتْ : حَدَّثَتْنَا عَائِشَةُ، قَالَتْ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` أُصَلِّي فِي الْكَعْبَةِ ؟ فَقَالَ : ` صَلِّي فِي الْحِجْرِ، فَإِنَّهُ مِنَ الْكَعْبَةِ، أَوْ قَالَ : مِنَ الْبَيْتِ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কি কা’বার ভেতরে সালাত আদায় করতে পারি?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তুমি ’হিজর’ (হাতিমে) সালাত আদায় করো। কেননা তা কা’বারই অংশ।" অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বলেছেন, "তা বাইতুল্লাহর অংশ।"

1656 - حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْبَجَلِيِّ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : أَتَتْ فُلانَةُ بِنْتُ فُلانٍ الأَنْصَارِيَّةُ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ ؟ قَالَ : تَبْدَأُ إِحْدَاكُنَّ، فَتَتَوَضَّأُ، فَتَبْدَأُ بِشِقِّ رَأْسِهَا الأَيْمَنِ، ثُمَّ الأَيْسَرِ حَتَّى تُنْقِيَ شُئُونَ رَأْسِهَا، ثُمَّ قَالَ : تَدْرُونَ مَا شُئُونُ رَأْسِهَا ؟ قَالَتْ : الْبَشَرَةُ، قَالَ : صَدَقْتِ، ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى بَقِيَّةِ جَسَدِهَا، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْمَحِيضِ ؟ قَالَ : تَأْخُذُ إِحْدَاكُنَّ سِدْرَتَهَا وَمَاءَهَا، فَتَطَهَّرُ بِهَا، فَتُحْسِنُ الطُّهُورَ، ثُمَّ تَبْدَأُ بِشِقِّ رَأْسِهَا الأَيْمَنِ، ثُمَّ الأَيْسَرِ، حَتَّى تُنْقِيَ شُئُونَ رَأْسِهَا، ثُمَّ تُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مُمَسَّكَةً، فَتَطَهَّرُ بِهَا، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا ؟ فَقُلْتُ لَهَا أَنَا : يَا سُبْحَانَ اللَّهِ، تَتَبَّعِينَ آثَارَ الدَّمِ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক আনসারী মহিলা (নাম উল্লেখ না করে) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল, জানাবাতের (নাপাকি) গোসল কীভাবে করতে হয়?"

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমাদের কেউ গোসল শুরু করার আগে ওযু করবে। এরপর মাথার ডান দিক দিয়ে শুরু করবে, তারপর বাম দিক দিয়ে, যতক্ষণ না সে তার মাথার মূলগুলো (শুনূনুর-রা’স) পবিত্র করে নেয়।" এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো, তার মাথার মূলগুলো কী?" [মহিলাটি] বলল: "চামড়া।" তিনি বললেন: "তুমি সত্য বলেছ।" তারপর সে তার বাকি শরীরের উপর পানি ঢেলে দেবে।

[মহিলাটি] বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, হায়েযের (মাসিকের) গোসল কীভাবে করতে হয়?"

তিনি বললেন: "তোমাদের কেউ তার কুল পাতা (সিডরাহ) এবং পানি নেবে এবং তা দিয়ে ভালোভাবে পবিত্র হবে এবং উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করবে। এরপর সে তার মাথার ডান দিক দিয়ে শুরু করবে, তারপর বাম দিক দিয়ে, যতক্ষণ না সে তার মাথার মূলগুলো পবিত্র করে নেয়। অতঃপর সে তার সমস্ত শরীরের উপর পানি ঢেলে দেবে। এরপর সে কস্তুরি (আতর) মাখানো এক টুকরা কাপড় নেবে এবং তা দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করবে।"

[মহিলাটি] বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আমি তা দিয়ে কীভাবে পবিত্রতা অর্জন করব?"

[আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন] তখন আমি তাকে বললাম: "সুবহানাল্লাহ! তুমি রক্তের চিহ্নগুলো অনুসরণ করে (অর্থাৎ লজ্জাস্থানে) তা বুলিয়ে নাও।"

1657 - حَدَّثَنَا . . .، عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ، وَيَتَوَضَّأُ بِالْمُدِّ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ‘সা’ (পরিমাণ) পানি দ্বারা গোসল করতেন এবং এক ‘মুদ্দ’ (পরিমাণ) পানি দ্বারা ওযু করতেন।

1658 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ مُسْلِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ تَمَرَّطَ شَعَرُهَا، فَأَرَادُوا أَنْ يَصِلُوا فِيهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` فَلَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُوَاصِلَةَ ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক আনসারী মহিলার মাথার চুল ঝরে গিয়েছিল। তখন তারা তাতে (অন্য চুল) জুড়ে দিতে চাইল। অতঃপর এই বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট উল্লেখ করা হলো।

তখন তিনি সেই নারীর ওপর লা’নত (অভিসম্পাত) করেছেন, যে (অন্যের সাথে) চুল জুড়ে দেয় এবং সেই নারীর ওপরও (লা’নত করেছেন), যে চুল জুড়িয়ে নেয়।

1659 - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ مِيرَاثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : لا، وَاللَّهِ ` مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا وَلا شَاةً وَلا بَعِيرًا وَلا عَبْدًا وَلا أَمَةً ` *

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উত্তরাধিকার (মীরাস) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, না! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো দিনার, দিরহাম, বকরি, উট, গোলাম কিংবা দাসী কিছুই রেখে যাননি।

1660 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ، يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْكُلُ طَعَامًا فِي سِتَّةٍ مِنَ أَصْحَابِهِ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ، فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَا إِنَّهُ لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ كَفَاكُمْ، إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَنَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ، فَلْيَقُلْ : بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ` *

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর ছয়জন সাহাবীসহ খাবার খাচ্ছিলেন। এমন সময় একজন বেদুঈন (আরব) এসে দুই লোকমায় (খুব দ্রুত) সেই খাবারটুকু খেয়ে ফেলল।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: যদি সে আল্লাহর নাম নিত, তবে এই খাবার তোমাদের জন্য যথেষ্ট হতো। যখন তোমাদের কেউ খাবার খায় এবং আল্লাহর নাম নিতে ভুলে যায়, তখন সে যেন বলে: ‘বিসমিল্লাহি আউওয়ালাহু ওয়া আখিরাহু’ (অর্থাৎ, এর শুরু ও শেষের জন্য আল্লাহর নামে)।

1661 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي كَرِيمَةُ بِنْتُ هَمَّامٍ الطَّائِيَّةُ، قَالَتْ : كُنَّا فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَعَائِشَةُ فِيهِ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهَا، فَقَالَتْ لَهَا امْرَأَةٌ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، مَا تَقُولِينَ فِي الْحِنَّاءِ فِي الْخِضَابِ ؟ فَقَالَتْ : كَانَ خَلِيلِي لا يُحِبُّ رِيحَهُ ` *

আয়শা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (কারিমা বিনতে হাম্মাম বলেন) আমরা মসজিদে হারামে ছিলাম, আর আয়শা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও সেখানে উপস্থিত ছিলেন। আমরা তাঁর কাছে গিয়ে বসলাম। তখন একজন মহিলা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: "হে উম্মুল মু’মিনীন! খেযাবে (রঙে) মেহেদি ব্যবহার সম্পর্কে আপনার কী অভিমত?" তিনি (আয়শা) বললেন: "আমার প্রিয় বন্ধু (অর্থাৎ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর গন্ধ পছন্দ করতেন না।"