1782 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` الْعُمْرَى لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘আল-উমরা’ (জীবনকালের জন্য প্রদত্ত সম্পত্তি) তারই, যাকে তা দান করা হয়েছে।

1783 - حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ قَالَ : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي، أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةُ : سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَيُّ الْقُرْآنِ أُنْزِلَ أَوَّلُ ؟ فَقَالَ لِي : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ، قُلْتُ : إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ : اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ، فَقَالَ جَابِرٌ : لا أُخْبِرُكُ إِلا بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : جَاوَرْتُ فِي حِرَاءَ، فَلَمَّا قَضَيْتُ جِوَارِيَ انْطَلَقْتُ، فَلَمَّا هَبَطْتُ الْوَادِيَ نُودِيتُ، فَنَظَرْتُ أَمَامِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ خَلْفِي، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا، فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا هُوَ عَلَى عَرْشٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَجُئِثْتُ مِنْهُ `، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي فَصُرِعْتُ مِنْهُ، قَالَ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ، أَوْ قَالَ : أَتَيْتُ أَهْلِي، فَقُلْتُ : دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي، فَدُثِّرْتُ، وَصُبَّ عَلَيَّ مَاءٌ بَارِدٌ، فَقِيلَ : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ { } قُمْ فَأَنْذِرْ { } وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ { } وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ { } سورة المدثر آية - *

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।

(বর্ণনাকারী ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর বলেন) আমি আবূ সালামাহ ইবনে আব্দুর রহমানকে জিজ্ঞেস করলাম, "কুরআনের কোন অংশটি প্রথম নাযিল হয়েছিল?" তিনি উত্তর দিলেন, "ইয়া আইয়্যুহাল মুদ্দাসসির (সূরা মুদ্দাসসির)।"

আমি বললাম, "আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, প্রথম যা নাযিল হয়েছিল তা হলো, ’ইক্বরা বিসমি রাব্বিকাল্লাযী খালাক্ব’ (সূরা আলাক্ব)।"

আবূ সালামাহ তখন বললেন, "আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, কুরআনের কোন অংশটি প্রথম নাযিল হয়েছিল? তিনি আমাকে বললেন, ’ইয়া আইয়্যুহাল মুদ্দাসসির।’"

আমি (ইয়াহইয়া) বললাম, "আমার কাছে তো খবর পৌঁছেছে যে, প্রথম যা নাযিল হয়েছিল তা হলো, ’ইক্বরা বিসমি রাব্বিকাল্লাযী খালাক্ব’। জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলেছেন, আমি তা ছাড়া তোমাকে আর কিছু জানাব না।"

তিনি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) বলেছেন: "আমি হেরা গুহায় (ইবাদতের উদ্দেশ্যে) অবস্থান করছিলাম। যখন আমার অবস্থানকাল শেষ হলো, আমি সেখান থেকে বের হলাম। যখন আমি উপত্যকায় অবতরণ করলাম, তখন আমাকে (গায়েবী আওয়াজে) ডাকা হলো। আমি সামনে, ডানে, বামে এবং পেছনে তাকালাম, কিন্তু কিছুই দেখতে পেলাম না। তারপর আমি আমার মাথা উপরে তুললাম। হঠাৎ দেখি, তিনি (ফেরেশতা) আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যখানে একটি আরশের (সিংহাসন) উপর উপবিষ্ট আছেন। এতে আমি আতঙ্কিত হলাম।"

(আবূ দাউদ বলেন: অর্থাৎ, এতে আমি বেহুঁশ হয়ে পড়ে গেলাম।)

তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "এরপর আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম— অথবা তিনি বললেন, ’আমি আমার পরিবারের কাছে আসলাম’— এবং বললাম: ’আমাকে আবৃত করো! আমাকে আবৃত করো!’ অতঃপর আমাকে আবৃত করা হলো এবং আমার উপর ঠাণ্ডা পানি ঢেলে দেওয়া হলো। তখন বলা হলো:

> ’হে চাদরাবৃত! (ইয়া আইয়্যুহাল মুদ্দাসসির)
> উঠুন এবং সতর্ক করুন! (কুম ফানযির)
> আর আপনার রবের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন! (ওয়া রাব্বাকা ফাকাব্বির)
> আর আপনার পোশাক পরিচ্ছন্ন রাখুন!’" (সূরা মুদ্দাসসির)।

1784 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ ` *

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "তারপর ওহীর আগমন সাময়িক বিরতি নেয়।"

1785 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ أُعْمِرَ عُمْرَى فَهِيَ لَهُ وَلِعَقِبِهِ مِنْ بَعْدِهِ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যে ব্যক্তিকে ‘উমরা’ (আজীবন ভোগের অধিকার হিসেবে কোনো সম্পত্তি) দেওয়া হয়, সেটি তার জন্য এবং তার পরবর্তী বংশধরদের জন্য (স্থায়ী মালিকানা) হয়ে যায়।

1786 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعًا ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মা’ইযকে চারবার ফিরিয়ে দিয়েছিলেন (বা চারবার তাঁর স্বীকারোক্তি গ্রহণ করা থেকে বিরত ছিলেন)।

1787 - حَدَّثَنَا صَالِحٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : ` قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالشُّفْعَةِ مَا لَمْ يُقْسَمْ وَتُوَقَّتْ حُدُودُهُ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শুফ’আর (অগ্রক্রয় অধিকারের) ফায়সালা দিয়েছেন সেইসব ক্ষেত্রে, যা এখনো বন্টন করা হয়নি এবং যার সীমানা নির্ধারণ করা হয়নি।

1788 - حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلا وَقَدْ رَعَى ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কোনো নবী নেই, যিনি (জীবজন্তু) পশুপালন করেননি।"

1789 - حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْيُ عَنِّي فَتْرَةً، فَبَيْنَا أَنَا أَمْشِي إِذَا أَنَا بِالْمَلَكِ الَّذِي أَتَانِي فِي غَارِ حِرَاءٍ عَلَى سَرِيرٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، فَرُعِبْتُ مِنْهُ، فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ، فَقُلْتُ : دَثِّرُونِي دَثِّرُونِي، فَدُثِّرْتُ، فَجَاءَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ بِرِجْلِهِ : يَأَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ { } قُمْ فَأَنْذِرْ { } وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ { } وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ { } وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ { } سورة المدثر آية - `، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : وَالرُّجْزُ : الأَوْثَانُ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَهَا مِنْ دُونِ اللَّهِ *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: এরপর কিছু সময়ের জন্য আমার উপর ওহী আসা বন্ধ থাকল। একবার আমি হেঁটে চলছিলাম, হঠাৎ আমি সেই ফেরেশতাকে দেখতে পেলাম যিনি হেরা গুহায় আমার কাছে এসেছিলেন। তিনি আসমান ও যমীনের মধ্যখানে একটি চেয়ারে (সিংহাসনে) উপবিষ্ট ছিলেন। আমি তাকে দেখে ভয় পেয়ে গেলাম। এরপর আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে বললাম: আমাকে আবৃত কর, আমাকে আবৃত কর। আমাকে আবৃত করা হলো। অতঃপর জিবরীল (আঃ) আসলেন এবং বললেন: "হে বস্ত্রাচ্ছাদিত! উঠুন এবং সতর্ক করুন! আর আপনার প্রতিপালকের শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করুন! আর আপনার পোশাক পবিত্র রাখুন! আর অপবিত্রতা (মূর্তি পূজা) পরিহার করুন!" (সূরা আল-মুদ্দাসসিরের আয়াত)।

আবু সালামা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আর ’আর-রুজ্‌য’ (অপবিত্রতা) হলো সেই মূর্তিগুলো, যার ইবাদত তারা আল্লাহ্‌র পরিবর্তে করত।

1790 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ : ` كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ ` *

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে সালাত (নামাজ) আদায় করতেন। এরপর তিনি ফিরে গিয়ে তার কওমের লোকদের নিয়ে (আবার) সালাত আদায় করতেন।

1791 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ وَهُوَ يَخْطُبُ : ` إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ` *

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দেওয়া অবস্থায় বললেন: "যখন তোমাদের মধ্যে কেউ জুমুআর দিন আসে, আর তখন ইমাম খুতবা দিতে থাকেন, তখন সে যেন দু’রাকাত সালাত আদায় করে নেয়।"

1792 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ : ` بَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُدَبَّرًا ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একজন মুদাব্বার গোলাম বিক্রি করলেন।

1793 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : ` كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْقُرْآنُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ جَابِرٍ ؟ قَالَ : لا ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যুগে আযল (সহবাসের সময় বাইরে বীর্যপাত করা) করতাম, অথচ তাঁর ওপর কুরআন নাযিল হচ্ছিল। (বর্ণনাকারী শু‘বাহ্ বলেন,) আমি (আমর ইবনু দীনারকে) বললাম: তুমি কি এটি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে সরাসরি শুনেছ? তিনি বললেন: না।

1794 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الْحَرْبُ خَدْعَةٌ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যুদ্ধ হলো কৌশল (বা ধোঁকা)।"

1795 - حَدَّثَنَا زَمْعَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ، وَإِذَا رَفَعَ ` *

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন নিচু হতেন এবং যখন উঠতেন, তখন তিনি তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলতেন।

1796 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ : ` نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ وَأَطَعَمَنَا لَحْمَ الْفَرَسِ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে গৃহপালিত গাধার গোশত খেতে নিষেধ করলেন এবং ঘোড়ার গোশত খাওয়ালেন (বা: খাওয়ার অনুমতি দিলেন)।

1797 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ؟ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمٌ بِثَمَانِمِائَةٍ `، قَالَ جَابِرٌ : غُلامٌ قِبْطِيٌّ مَاتَ عَامَ أَوَّلَ *

জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "কে এটিকে আমার কাছ থেকে কিনবে?" তখন নু’আইম আটশো (মুদ্রার) বিনিময়ে তা কিনে নিলেন। জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, এটি ছিল একজন কিবতী গোলাম, যে গত বছর মারা গিয়েছিল।

1798 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "পাঁচ উকিয়ার কম (পরিমাণের সম্পদের) উপর কোনো সদকা (যাকাত) নেই।"

1799 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ قَوْمًا يُخْرَجُونَ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ ؟ `، قَالَ عَمْرٌو : نَعَمْ *

জাবের ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [বর্ণনাকারী হাম্মাদ ইবনু যায়দ বলেন:] আমি আমর ইবনু দীনারকে জিজ্ঞেস করলাম, আপনি কি জাবের ইবনু আব্দুল্লাহকে এই হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই কিছু লোককে শাফা‘আতের (সুপারিশের) মাধ্যমে জাহান্নাম থেকে বের করে আনা হবে?” আমর বললেন: “হ্যাঁ।”

1800 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَخْرُجُونَ مِنَ النَّارِ بِالشَّفَاعَةِ، ثُمَّ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তারা শাফা‘আতের (সুপারিশের) মাধ্যমে জাহান্নাম থেকে বের হয়ে আসবে, অতঃপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।”

1801 - حَدَّثَنَا بَكَّارٌ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى أَنْ يُخْلَطَ بَيْنَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ، وَبَيْنَ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ لِلنَّبِيذِ ` *

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নাবীয (পানীয়) প্রস্তুত করার উদ্দেশ্যে কাঁচা খেজুর (বুসর) ও পাকা খেজুর (তামার) একসাথে মিশ্রিত করতে এবং কিশমিশ ও পাকা খেজুর একসাথে মিশ্রিত করতে নিষেধ করেছেন।