2002 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ أَنْ يَأْتِينَ الْمَسَاجِدَ `، فَقَالَ ابْنُهُ : وَاللَّهِ لَنَمْنَعُهُنَّ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَقُولُ هَذَا *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তোমরা মহিলাদেরকে মসজিদে আসতে বাধা দিও না। তখন তাঁর পুত্র বললেন, আল্লাহর কসম! আমরা অবশ্যই তাদেরকে বারণ করব। তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি তোমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর হাদীস শোনাচ্ছি, আর তুমি এ কথা বলছ?!

2003 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُطَارِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : ` كُنَّا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَشْرَبُ قِيَامًا، وَنَأْكُلُ وَنَحْنُ نَسْعَى ` *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর যুগে দাঁড়িয়ে পান করতাম এবং দ্রুত চলার সময় আহার করতাম।

2004 - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الشَّهْرُ هَكَذَا، وَهَكَذَا، وَهَكَذَا، وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ ثَلاثًا، وَخَنَسَ الإِبْهَامَ فِي الثَّالِثَةِ ` *

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মাস হলো এভাবে, এভাবে এবং এভাবে।" এই বলে তিনি তিনবার তাঁর আঙ্গুলগুলো দিয়ে ইশারা করলেন, আর তৃতীয়বারে তিনি বৃদ্ধাঙ্গুলিটি গুটিয়ে নিলেন।

2005 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ : أَصَابَتْنَا مَخْمَصَةٌ، فَرَزَقَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ تَمْرًا، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لا تَقْرُنُوا، فَإِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` نَهَى عَنِ الْقِرَانِ إِلا أَنْ يُشَاوِرَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ` *

জাবালা ইবনু সুহাইম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একবার আমরা দুর্ভিক্ষের শিকার হয়েছিলাম। তখন ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের খেজুর দান করলেন। (তা দেখে) ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, তোমরা একসাথে দুটো করে খেয়ো না। কারণ, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘কিরান’ (একসাথে দু’টি করে খেজুর খাওয়া) করতে নিষেধ করেছেন, তবে যদি তোমাদের কেউ তার অন্য ভাইয়ের সাথে পরামর্শ করে নেয় (অর্থাৎ তার অনুমতি নিয়ে খায়), তাহলে ভিন্ন কথা।

2006 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ : ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحَنْتَمَةِ `، قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ : مَا الْحَنْتَمَةُ ؟ قَالَ : الْجَرَّةُ *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ‘হানতামাহ’ ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন। (বর্ণনাকারী জাবালাহ ইবনু সুহাইম বলেন,) আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, ‘হানতামাহ’ কী? তিনি বললেন, (তা হলো) ‘আল-জাররাহ’ (মাটির মটকা/কলসি)।

2007 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَائِذِ بْنِ نُصَيْبٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ : ` صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْكَعْبَةِ ` *

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কা’বার অভ্যন্তরে সালাত আদায় করেছেন।

2008 - حَدَّثَنَا سَلامٌ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، أَوْ قَالَ : سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ` إِنَّا قَوْمٌ نُكْرِي إِبِلا لَنَا، وَإِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ : لا حَجَّ لَكُمْ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا سَأَلْتَنِي، فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : فَإِذَا أَفَضْتُمْ مِنْ عَرَفَاتٍ فَاذْكُرُوا اللَّهَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ سورة البقرة آية، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : أَنْتُمْ حُجَّاجٌ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, "হে আবূ আব্দুর রহমান! আমরা এমন এক সম্প্রদায় যারা (হজের সময়) আমাদের উট ভাড়া দিই (বা ব্যবসার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করি)। কিন্তু লোকেরা বলে, তোমাদের জন্য কোনো হজ নেই (তোমাদের হজ সহীহ হবে না)।"

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আপনি আমাকে যা জিজ্ঞেস করলেন, ঠিক অনুরূপ প্রশ্ন এক ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কেও করেছিল। তখন তিনি চুপ রইলেন, যতক্ষণ না এই আয়াতটি নাযিল হলো:

**"যখন তোমরা আরাফাত থেকে প্রত্যাবর্তন করবে, তখন মাশ‘আরুল হারামের নিকট আল্লাহকে স্মরণ করো।"** (সূরা আল-বাকারা, ১৯)

অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ডেকে বললেন, **"তোমরা অবশ্যই হাজী (অর্থাৎ তোমাদের হজ সঠিক হয়েছে)।"**

2009 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَيَّانَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ : قِيلَ لابْنِ عُمَرَ، أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنِّي أُصَلِّي خَلْفَ فُلانٍ، وَإِنَّهُ يُطِيلُ الصَّلاةَ ؟ فَقَالَ : ` إِنَّ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَخَفَّ مِنْ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاةِ فُلانٍ، أَوْ كَانَ مِثْلَ صَلاةِ فُلانٍ، أَوْ مِثْلَ رَكْعَةٍ مِنْ صَلاةِ فُلانٍ ` *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, অথবা জনৈক ব্যক্তি তাঁকে বলল: আমি অমুক ব্যক্তির পেছনে সালাত আদায় করি, কিন্তু সে সালাতকে খুব দীর্ঘ করে দেয়? তিনি বললেন: নিঃসন্দেহে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দুই রাকাত সালাত ওই (দীর্ঘকারী) ব্যক্তির এক রাকাত সালাতের চেয়েও হালকা ছিল। অথবা (তিনি বললেন,) তাঁর (রাসূলুল্লাহর) সালাত ওই ব্যক্তির সালাতের মতোই ছিল, অথবা ওই ব্যক্তির এক রাকাত সালাতের মতোই ছিল।

2010 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ : ` نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَرِّ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ` *

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জার, নাকীর এবং মুযাফ্ফাত (এই ধরনের পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

2011 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : تَحَرَّوْهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ، فَلا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي ` *

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লাইলাতুল কদর সম্পর্কে বলেছেন: "তোমরা শেষ দশকে এটির (কদরের রাতের) অনুসন্ধান করো। যদি তোমাদের কেউ দুর্বল হয়ে পড়ে কিংবা অক্ষম হয়ে যায়, তবে সে যেন অবশিষ্ট সাত রাত থেকে যেন বঞ্চিত না হয়।"

2012 - حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً، وَمَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لا حُجَّةَ لَهُ ` *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি ইমাম (নেতা বা শাসক) ব্যতীত মারা যায়, সে জাহেলিয়্যাতের (অন্ধকার যুগের) মৃত্যু বরণ করে। আর যে ব্যক্তি আনুগত্য থেকে হাত গুটিয়ে নেয় (বা বেরিয়ে যায়), সে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় আসবে যে তার জন্য কোনো প্রমাণ বা যুক্তি থাকবে না।”

2013 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَثَلُ النَّاسِ كَإِبِلٍ مِائَةٍ لا يُوجَدُ فِيهَا رَاحِلَةٌ ` *

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: মানুষের উপমা হলো একশত উটের মতো, যার মধ্যে একটিও সওয়ারীর (বাহন বা সফরের উপযুক্ত) উট পাওয়া যায় না।

2014 - حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ` غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا، وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ، وَعُصَيَّةُ الَّذِينَ عَصَوُا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ` *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘গিফার (গোত্র) – আল্লাহ তাদের ক্ষমা করুন। আর আসলাম (গোত্র) – আল্লাহ তাদের নিরাপত্তা দান করুন। আর উসাইয়্যাহ (গোত্র) – যারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্য হয়েছে।’

2015 - حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ، وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ` *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “প্রত্যেক নেশাজাতীয় বস্তুই (খামর) মদ, আর প্রত্যেক নেশাজাতীয় বস্তুই হারাম।”

2016 - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى عَنِ النَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ، وَالدُّبَّاءِ ` *

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নাকীর, মুজাফফাত এবং দুব্বা (নামক পাত্রসমূহের ব্যবহার) থেকে নিষেধ করেছেন।

2017 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، وَحَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ أَتَمُّ، قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ : قُلْتُ لابْنِ عُمَرَ أَخْبِرْنِي عَنْ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ أُطِيلُ فِيهَا الْقِرَاءَةَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، قُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ عَنْ هَذَا أَسْأَلُكَ، قَالَ : إِنَّكَ لَضَخْمٌ، أُرِيدُ أَنْ أَسْتَقْرِئَ لَكَ الْحَدِيثَ وَلا تَدَعُنِي ! كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ، كَأَنَ الأَذَانَ بَيْنَ أُذُنَيْهِ ` *

আনাস ইবনু সীরীন (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, আমাকে ফজরের (সুন্নাত) দুই রাকাত সম্পর্কে বলুন—আমি কি তাতে কিরাত দীর্ঘ করব?

তখন ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে দুই দুই রাকাত করে সালাত আদায় করতেন এবং এক রাকাত দিয়ে বিতর পড়তেন।

আমি বললাম, আমি তো আপনাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করিনি।

তিনি (ইবনু উমর) বললেন, তুমি তো মোটাসোটা (বা তাড়াহুড়োকারী)! আমি তোমার জন্য হাদীসটি গুছিয়ে আনতে চাই, আর তুমি আমাকে সুযোগ দিচ্ছ না!

(তিনি আবারও বললেন), রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাতে দুই দুই রাকাত করে সালাত আদায় করতেন এবং এক রাকাত দিয়ে বিতর পড়তেন। আর তিনি (ফজরের) দুই রাকাত সালাত এমনভাবে আদায় করতেন, যেন আযানটি তাঁর দুই কানের মাঝখানে ছিল।

2018 - حَدَّثَنَا جِسْرٌ، عَنْ سَلِيطٍ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْحُمَّى مِنْ لَفْحِ، أَوْ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَطْفِئُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ الْبَارِدِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জ্বর হলো জাহান্নামের তীব্র উত্তাপ অথবা দমকা উষ্ণতা থেকে। অতএব, তোমরা ঠান্ডা পানি দ্বারা তোমাদের থেকে তাকে নিভিয়ে দাও (বা শীতল করো)।"

2019 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ : رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلا يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ، فَقَالَ : ` انْحَرْهَا، فَإِنَّهَا سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক ব্যক্তিকে তার উট নহর (যবেহ) করতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: ’তা নহর করো। কেননা এটা আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সুন্নাত।’

2020 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ : ` وَقَّتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ ` *

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনার অধিবাসীদের জন্য যুল-হুলাইফাকে, শামের অধিবাসীদের জন্য জুহফাকে, নজদের অধিবাসীদের জন্য কারনকে এবং ইয়েমেনের অধিবাসীদের জন্য ইয়ালামলামকে (ইহরাম বাঁধার স্থান হিসেবে) নির্দিষ্ট করে দিয়েছেন।

2021 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ زِيَادٍ، قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ : ` أُمِرْنَا بِوَفَاءِ النَّذْرِ، وَنُهِينَا عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ ` *

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন এক ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল, যে জুমু‘আর দিনে রোযা রাখার মানত করেছে। তখন তিনি বললেন, “আমাদেরকে মানত পূর্ণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এবং এই দিনে রোযা রাখতে নিষেধ করা হয়েছে।”