2122 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى الأَبَحُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَثَلُ أُمَّتِي مَثَلُ الْمَطَرِ لا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ أَخَّرُهُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের দৃষ্টান্ত হলো বৃষ্টির মতো। জানা যায় না এর প্রথম দিক উত্তম, নাকি শেষ দিক।"

2123 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَمَّا صَوَّرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ تَرَكَهُ مَا شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ، فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَلَمَّا رَآهُ أَجْوَفَ عَلِمَ أَنَّهُ خَلْقٌ لا يَتَمَالَكُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যখন আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা আদম (আলাইহিস সালাম)-কে আকৃতি দান করলেন, তখন তিনি তাঁকে তাঁর ইচ্ছানুযায়ী সময় পর্যন্ত রেখে দিলেন। এরপর ইবলীস তাঁর চারপাশে ঘুরে ঘুরে তাঁকে দেখতে লাগল। যখন সে দেখল যে তিনি অভ্যন্তরে শূন্য (ফাঁপা), তখন সে বুঝতে পারল যে, এটি এমন এক দুর্বল সৃষ্টি, যা নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে না।

2124 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْجَعَ النَّاسِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ছিলেন মানবজাতির মধ্যে সর্বাপেক্ষা সাহসী।

2125 - حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، أَوْ عُثْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الشَّفَاعَةُ لأَهْلِ الْكَبَائِرِ مِنَ أُمَّتِي ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার উম্মতের মধ্যে যারা কবিরা গুনাহ (গুরুতর পাপ) করেছে, তাদের জন্যই (আমার) শাফাআত (সুপারিশ)।"

2126 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : ` دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَا نَحْنُ إِلا أَنَا وَأُمِّي وَخَالَتِي أُمُّ حَرَامٍ، فَقَالَ : قُومُوا أُصَلِّي بِكُمْ، فَصَلَّى بِنَا فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاةٍ، قَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ : فَأَيْنَ جُعِلَ أَنَسٌ ؟ قَالَ : جَعَلَهُ عَنْ يَمِينِهِ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، فَقَالَتْ أُمِّي : يَا رَسُولَ اللَّهِ، خُوَيْدِمُكَ، ادْعُ اللَّهَ لَهُ، قَالَ : فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ، فَكَانَ فِيمَا دَعَا لِي : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ، وَبَارِكْ فِيهِ `، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : فَذَكَرُوا أَنَّ أَنَسًا، قَالَ : فَوُلِدَ مِنْ صُلْبِي ثَمَانُونَ *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে আগমন করলেন। তখন আমরা ছিলাম শুধু আমি, আমার মা এবং আমার খালা উম্মে হারাম। তিনি বললেন: তোমরা দাঁড়াও, আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করব। এরপর তিনি আমাদের নিয়ে এমন সময় সালাত আদায় করলেন, যখন সালাতের ওয়াক্ত ছিল না। (বর্ণনাকারী সাবিতকে এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: আনাসকে কোথায় দাঁড় করানো হয়েছিল? তিনি বললেন: তিনি তাঁকে তাঁর ডান পাশে দাঁড় করিয়েছিলেন।) যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন তিনি আমাদের গৃহবাসীদের জন্য দুনিয়া ও আখেরাতের সকল কল্যাণের জন্য দু’আ করলেন। তখন আমার মা বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার এই ছোট্ট খাদেমের জন্য আল্লাহর কাছে দু’আ করুন। তিনি আমার জন্য সকল কল্যাণের দু’আ করলেন। আমার জন্য করা দু’আগুলোর মধ্যে ছিল: "হে আল্লাহ! তার ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি বৃদ্ধি করে দিন এবং তাতে বরকত দিন।" (আবু দাউদ বলেন) লোকেরা বর্ণনা করেছে যে, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: "এরপর আমার ঔরসে আশিটি সন্তান জন্মগ্রহণ করেছিল।"

2127 - حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, "যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয়, তখন তোমরা আমাকে না দেখা পর্যন্ত দাঁড়াবে না।"

2128 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : خَرَجَ ابْنُ عَمَّتِي حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ غُلامًا نَظَّارًا مَا خَرَجَ إِلَى الْقِتَالِ، وَأَصَابَهُ سَهْمٌ، فَقَتَلَهُ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` إِنْ يَكُنْ حَارِثَةُ فِي الْجَنَّةِ فَسَأَصْبِرُ، وَإِنْ يَكُ غَيْرَ ذَلِكَ، فَسَتَرَى مَا أَصْنَعُ، فَقَالَ : يَا أُمَّ حَارِثَةَ، إِنَّهَا جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّ حَارِثَةَ فِي الْفِرْدَوْسِ الأَعْلَى ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমার ফুফাতো ভাই হারিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বদরের দিনে বেরিয়েছিল। সে ছিল একজন অল্পবয়স্ক দর্শক, সে লড়াইয়ের জন্য বের হয়নি। একটি তীর তাকে আঘাত করে, ফলে সে শহীদ হয়ে যায়। তখন তার মা নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন এবং বললেন, ‘ইয়া রাসূলাল্লাহ! হারিসাহ যদি জান্নাতে থাকে, তবে আমি ধৈর্য ধারণ করব। আর যদি অন্যথা হয়, তাহলে আমি কী করি তা আপনি দেখতে পাবেন।’

তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, ‘হে উম্মে হারিসাহ! (জেনে রাখো) জান্নাত অনেকগুলো, আর হারিসাহ অবশ্যই জান্নাতুল ফিরদাউসের সর্বোচ্চ স্তরে রয়েছে।’

2129 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : ` مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ أَخَفَّ صَلاةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَمَامٍ، وَكَانَتْ صَلاةُ أَبِي بَكْرٍ مُقَارِبَةً، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ مَدَّ فِي الْفَجْرِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পেছনে যতটুকু পূর্ণতার সাথে হালকা (সংক্ষিপ্ত) সালাত আদায় করেছি, এমন হালকা সালাত আদায়কারী অন্য কারো পেছনে সালাত আদায় করিনি। আর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সালাতও এর কাছাকাছি ছিল। কিন্তু যখন উমার (রাহিমাহুল্লাহ)-এর যুগ এলো, তখন তিনি ফজরের সালাত কিছুটা দীর্ঘ করতেন।

2130 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ : أَخْرَجَ إِلَيْنَا أَنَسٌ قَدَحًا، فَقَالَ : ` سَقَيْتُ فِي هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّرَابَ، الْمَاءَ، وَالْعَسَلَ، وَاللَّبَنَ، وَالنَّبِيذَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আনাস) আমাদের জন্য একটি পেয়ালা বের করে আনলেন এবং বললেন: "আমি এই পাত্রেই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে পান করিয়েছি শরবত, পানি, মধু, দুধ এবং নাবীয (খেজুর ভিজানো পানীয়)।"

2131 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : ` كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَخَدَمْتُهُ ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْ خِدْمَتِي وَرَجَعْتُ أُرِيدُ أُمِّي رَأَيْتُ صِبْيَانًا يَلْعَبُونَ، فَقُمْتُ أَنْظُرُ إِلَى لَعِبِهِمْ، فَانْتَهَى إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ دَعَانِي فَبَعَثَنِي فِي حَاجَةٍ لَهُ، وَجَلَسَ فِي فَيْءٍ حَتَّى أَتَيْتُهُ، فَاحْتَبَسْتُ عَنِ أُمِّي عَنِ الْوَقْتِ الَّذِي كُنْتُ آتِيهَا فِيهَا، فَقَالَتْ أُمِّي : أَيْ بُنَيَّ، مَا حَبَسَكَ ؟ فَأَخْبَرْتُهَا، فَقَالَتْ : فَمَا هَذَا الَّذِي بَعَثَكَ ؟ فَقُلْتُ : يَا أُمَّهْ، إِنَّهُ سِرُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا بُنَيَّ، فَاحْفَظْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِرَّهُ، فَمَا أَخْبَرْتُ بِهِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَلَوْ كُنْتُ مُخْبِرًا بِهِ أَحَدًا أَخْبَرْتُكَ بِهِ يَا ثَابِتُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:

আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমত করতাম। একদিন আমি তাঁর খেদমত করলাম। যখন আমার খেদমত শেষ হলো এবং আমি আমার মায়ের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য যাচ্ছিলাম, তখন কিছু বালককে খেলতে দেখলাম। আমি দাঁড়ালাম এবং তাদের খেলা দেখছিলাম।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে এসে পৌঁছালেন এবং তাদের সালাম দিলেন। এরপর তিনি আমাকে ডাকলেন এবং তাঁর একটি প্রয়োজনে আমাকে পাঠিয়ে দিলেন। আর তিনি একটি ছায়াযুক্ত স্থানে বসে রইলেন, যতক্ষণ না আমি তাঁর কাছে ফিরে আসলাম।

(এ কারণে) আমি আমার মায়ের কাছে সেই নির্ধারিত সময়ের চেয়ে দেরিতে পৌঁছলাম, যখন আমি সাধারণত তাঁর কাছে যাই। আমার মা আমাকে বললেন, "ওহে বৎস! কিসে তোমাকে আটকে রাখল?" আমি তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন, "তিনি তোমাকে কী কাজের জন্য পাঠিয়েছিলেন?" আমি বললাম, "হে মা! এটি তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গোপন বিষয় (সির্র)।"

তখন তিনি বললেন, "বৎস! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের গোপন বিষয় তুমি সংরক্ষণ করো।"

(আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন,) আমি এই বিষয়ে মানুষের মধ্যে কাউকে জানাইনি। হে সাবিত! যদি আমি কাউকে জানাতাম, তবে অবশ্যই তোমাকে জানাতাম।

2132 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ، فَقَالَ : ` وَاللَّهِ مَا أَعْرِفُ الْيَوْمَ شَيْئًا كُنْتُ أَعْرِفُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا : يَا أَبَا حَمْزَةَ، وَالصَّلاةُ ؟ قَالَ : أَوَلَيْسَ أَحْدَثْتُمْ فِي الصَّلاةِ مَا أَحْدَثْتُمْ ؟ ! ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "আল্লাহর কসম! রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আমি যে সব বিষয় চিনতাম, আজকের দিনে তার কিছুই আমি চিনতে পারি না।" তারা জিজ্ঞাসা করল: "হে আবূ হামযা! আর সালাত (নামাজ)? (তাও কি পাল্টে গেছে?)" তিনি বললেন: "তোমরা কি সালাতের (নামাজের) মধ্যেও পরিবর্তন আনোনি, যেমন পরিবর্তন তোমরা অন্যান্য ক্ষেত্রে এনেছ?"

2133 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغِيرُ عِنْدَ الصَّبَاحِ، فَيَسْتَمِعُ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِلا أَغَارَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ভোরে (শত্রুদের উপর) হামলা পরিচালনা করতেন। তিনি কান পেতে শুনতেন। যদি তিনি আযান শুনতে পেতেন, তবে তিনি (আক্রমণ করা থেকে) বিরত থাকতেন। আর যদি না শুনতে পেতেন, তবে আক্রমণ করতেন।

2134 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ عَبَّادَ بْنَ بِشْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَأُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، ` خَرَجَا إِلَى الصَّلاةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ حِنْدِسٍ يَعْنِي ظَلْمَاءَ، فَلَمَّا رَجَعَا إِلَى بِيُوتِهِمَا، صَارَ بَيْنَ أَيْدِيهِمَا ضَوْءٌ، حَتَّى إِذَا أَرَادَا أَنْ يَتَفَرَّقَا، صَارَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا ضَوْءٌ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্বাদ ইবনু বিশর আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উসাইদ ইবনু হুযাইর আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক ঘোর অন্ধকার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সালাতের জন্য বের হয়েছিলেন। যখন তাঁরা নিজ নিজ বাড়ির দিকে ফিরছিলেন, তখন তাঁদের সামনে একটি আলো দেখা দিল। অবশেষে যখন তাঁরা পরস্পর থেকে আলাদা হতে চাইলেন, তখন তাদের প্রত্যেকের সঙ্গেই একটি করে আলো চলে গেল।

2135 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ` يُكْثِرُ أَنْ يَدْعُوَ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ `، قَالَ شُعْبَةُ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِقَتَادَةَ، فَقَالَ : كَانَ أَنَسٌ يَدْعُو بِهِ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘন ঘন এই দু‘আটি করতেন, তিনি বলতেন: "اللَّهُمَّ رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ" (অর্থাৎ, হে আল্লাহ! হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি আমাদেরকে দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান করুন, আর আমাদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন।)

শু‘বা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি কাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট এ বিষয়টি উল্লেখ করলাম। তিনি বললেন: আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিজেও এই দু‘আটি করতেন, কিন্তু তিনি (সব সময় এটিকে) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দিকে সম্পৃক্ত করতেন না (অর্থাৎ মারফূ’ হিসেবে বর্ণনা করতেন না)।

2136 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَصُومُ حَتَّى نَقُولُ : صَامَ صَامَ، وَيُفْطِرُ، حَتَّى نَقُولُ : أَفْطَرَ أَفْطَرَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এমনভাবে রোযা রাখতেন যে, আমরা বলতাম: তিনি ক্রমাগত রোযা রেখেই চলেছেন, রোযা রেখেই চলেছেন। আবার তিনি এমনভাবে রোযা রাখা ছেড়ে দিতেন (বিরতি নিতেন) যে, আমরা বলতাম: তিনি ক্রমাগত রোযা ছেড়ে দিয়েছেন, রোযা ছেড়ে দিয়েছেন।

2137 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَهْلَ الْيَمَنِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` ابْعَثْ مَعَنَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُعَلِّمُنَا كِتَابَ رَبِّنَا وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ، فَقَالَ : هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الأُمَّةِ، فَبَعَثَهُ مَعَهُمْ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়ামানের লোকেরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে আগমন করল। অতঃপর তারা বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাদের সাথে মুআয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে প্রেরণ করুন, যেন তিনি আমাদের রবের কিতাব ও আমাদের নবীর সুন্নাহ শিক্ষা দিতে পারেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরলেন। অতঃপর বললেন: ইনি হলেন এই উম্মতের আমানতদার। এরপর তিনি তাঁকেই তাদের সাথে প্রেরণ করলেন।

2138 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ يَنْعَتُ لَنَا صَلاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى نَقُولَ : قَدْ نَسِيَ، مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের বর্ণনা আমাদের কাছে দিতেন। যখন তিনি রুকূ’ থেকে তাঁর মাথা উঠাতেন, তখন এতো দীর্ঘ সময় ধরে দাঁড়িয়ে থাকতেন যে, আমরা বলতাম, দাঁড়ানোর দীর্ঘতার কারণে হয়তো তিনি (কোনো কিছু) ভুলে গেছেন।

2139 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الصَّبْرُ عِنْدَ أَوَّلِ الصَّدْمَةِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: প্রকৃত ধৈর্য হলো বিপদের প্রথম আঘাতেই (তা অবলম্বন করা)।

2140 - حَدَّثَنَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عُمَّارُ مَسَاجِدِ اللَّهِ هُمْ أَهْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যারা আল্লাহর মসজিদসমূহ আবাদ করে, তারা হলেন আল্লাহ তাআলার বিশেষ মানুষ (আহলুল্লাহ্)।"

2141 - حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَتَتَبَّعُ الطِّيبَ فِي رِبَاعِ النِّسَاءِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মহিলাদের বাড়িগুলোতে বা মহল্লাগুলোতে সুগন্ধির খোঁজ করতেন।