2222 - حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَلْيُصَلِّ عَلَيَّ، وَمَنْ صَلَّى عَلَيَّ مَرَّةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যার নিকট আমার আলোচনা করা হয়, সে যেন আমার উপর দরূদ পড়ে। আর যে ব্যক্তি আমার উপর একবার দরূদ পড়ে, আল্লাহ তার উপর দশবার রহমত বর্ষণ করেন।"

2223 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا : أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাঈদ ইবনু ইয়াযিদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি জুতা পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন, হ্যাঁ।

2224 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ لِلَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَهْلِينَ مِنَ النَّاسِ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَنْ هُمْ ؟ قَالَ : أَهْلُ الْقُرْآنِ، هُمْ أَهْلُ اللَّهِ وَخَاصَّتُهُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আল্লাহ আয্‌যা ওয়া জাল্লার মানুষের মধ্য থেকে বিশেষ কিছু লোক (আহল) রয়েছে।” জিজ্ঞেস করা হলো: “ইয়া রাসূলাল্লাহ! তারা কারা?” তিনি বললেন: “তারা হলো আহলুল কুরআন (কুরআনের ধারক-বাহকগণ)। তারাই আল্লাহর বিশেষ লোক এবং তাঁর মনোনীত বান্দাহ।”

2225 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعَلاءِ الْقُتَبِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فِي الشِّتَاءِ فَلا نَدْرِي مَا مَضَى مِنَ النَّهَارِ أَكْثَرُ أَمْ مَا بَقِيَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম শীতকালে আমাদের নিয়ে যুহরের সালাত আদায় করতেন। [সালাতের সময় দেখে] আমরা বুঝতে পারতাম না যে দিনের কতটুকু অংশ অতিবাহিত হয়েছে বেশি, নাকি কতটুকু অংশ অবশিষ্ট আছে বেশি।

2226 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زِيدَ، عَنْ سَلْمٍ الْعَلَوِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` لا يُوَاجِهُ أَحَدًا بِشَيْءٍ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ يَوْمًا وَعَلَيْهِ صُفْرَةٌ، فَقَالَ : لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ عَنْهُ هَذِهِ الصُّفْرَةَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাউকে (কোনো অপ্রিয় বিষয় নিয়ে) সরাসরি মুখোমুখি করতেন না। একদিন তাঁর কাছে এক ব্যক্তি আসলেন, যার শরীরে হলুদ রঙের চিহ্ন ছিল। তখন তিনি বললেন, "যদি তোমরা এই লোকটিকে আদেশ দিতে যে সে যেন তার শরীর থেকে এই হলুদ রঙটি ধুয়ে ফেলে!"

2227 - حَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` لَمَّا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ خَيْبَرَ، قَالَ : اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، فُتِحَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন খায়বারে প্রবেশ করতে মনস্থির করলেন, তখন তিনি বললেন: ‘আল্লাহু আকবার! খায়বার ধ্বংস হোক। আল্লাহু আকবার! খায়বার বিজিত হোক (উন্মুক্ত হোক)। আমরা যখন কোনো সম্প্রদায়ের প্রাঙ্গণে (ভূমিতে) অবতরণ করি, তখন সতর্কীকৃত লোকদের জন্য সেই সকালটি কতই না মন্দ হয়।’

2228 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، سَمِعَ أَنَسًا، قَالَ : ` تَزَوَّجَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আব্দুর রহমান ইবনু আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এক নওয়া (খেজুরের আঁটির সমপরিমাণ) স্বর্ণের বিনিময়ে (মোহরানা দিয়ে) বিবাহ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তুমি ওলীমা (বিবাহের প্রীতিভোজ) করো, যদিও একটি বকরী দ্বারা হয়।

2229 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ : ` دَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلامًا لَنَا فَحَجَمَهُ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ، أَوْ مُدٍّ أَوْ وَمُدَّيْنِ، فَكَلَّمَ فِيهِ، فَخُفِّفَ عَنْ ضَرِيبَتِهِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের এক গোলামকে ডাকলেন এবং তিনি তাকে শিঙ্গা লাগালেন (রক্তমোক্ষণ করালেন)। আর তিনি (নবী সাঃ) তাকে এক সা‘ বা দুই সা‘, অথবা এক মুদ বা দুই মুদ পরিমাণ (শস্য/পারিশ্রমিক) দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তার (গোলামের) বিষয়ে কথা বলা হলো, ফলে তার ধার্যকৃত খাজনা (বা বাধ্যতামূলক দায়িত্ব) হালকা করে দেওয়া হলো।

2230 - حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَلاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى الْحُرَقَةِ، قَالَ : دَخَلْتُ أَنَا وَعُمَرُ بْنُ ثَابِتٍ، عَلَى أَنَسٍ وَقَدْ صَلَّيْنَا مَعَ خَالِدِ بْنِ أَسِيدٍ الظُّهْرَ، فَقَالَ : صَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ، قُلْنَا لا وَلَكِنْ صَلَّيْنَا الظُّهْرَ مَعَ خَالِدٍ، فَقَالَ : ` قُومُوا، فَصَلُّوا الْعَصْرَ، فَإِنِّي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : تِلْكَ صَلاةُ الْمُنَافِقِ، يُصَلِّيَهَا قَرِيبًا مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ، لا يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلا قَلِيلا، يَتْرُكُهَا حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، قَامَ فَصَلَّى لا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهَا إِلا قَلِيلا ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আ’লা ইবনু আবদুর রহমান বলেন,) আমি এবং উমার ইবনু সাবিত আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলাম। আমরা খালিদ ইবনু উসাইদের সাথে যোহরের সালাত আদায় করেছিলাম। তখন তিনি জিজ্ঞেস করলেন: তোমরা কি আসরের সালাত আদায় করেছো? আমরা বললাম: না, তবে আমরা খালিদের সাথে যোহরের সালাত আদায় করেছি।

তখন তিনি বললেন: তোমরা দাঁড়াও এবং আসরের সালাত আদায় করো। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি: ‘এটা মুনাফিকের সালাত। সে তা সূর্যের প্রায় ডুবে যাওয়ার সময় আদায় করে। সে তাতে আল্লাহ আয্‌যা ওয়া জাল্লাকে সামান্যই স্মরণ করে। সে সালাতকে (সময় মতো আদায় না করে) ছেড়ে দেয়, এমনকি যখন সূর্য ডোবার সময় হয়ে যায়, তখন সে দাঁড়িয়ে যায় এবং সালাত পড়ে, আর তাতে আল্লাহকে সামান্যই স্মরণ করে।’

2231 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلا، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : وَمَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ كَبِيرِ صَلاةٍ، وَلا صِيَامٍ، وَلا صَدَقَةٍ، إِلا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বললো: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কিয়ামত কখন হবে? তিনি (নবী সাঃ) বললেন: তুমি এর জন্য কী প্রস্তুত করেছো? সে বললো: আমি এর জন্য বড় কোনো সালাত, বা রোযা, কিংবা সাদকা প্রস্তুত করিনি; তবে আমি আল্লাহকে এবং তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: তবে তুমি যাকে ভালোবাসো, (আখিরাতে) তার সাথেই থাকবে।

2232 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ : سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الأَبْيَضِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ` يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُحَلِّقَةٌ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আসরের সালাত আদায় করতেন এমন সময় যখন সূর্য উজ্জ্বল সাদা এবং গোলকাকারে পরিবেষ্টিত (অর্থাৎ, তখনও তা হলুদাভ হয়নি)।

2233 - حَدَّثَنَا ابْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الأَئِمَّةُ مِنْ قُرَيْشٍ، إِذَا حَكَمُوا عَدَلُوا، وَإِذَا عَاهَدُوا وَفَوْا، وَإِنِ اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ مِنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لا يُقْبَلُ مِنْهُمْ صَرْفٌ وَلا عَدْلٌ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নেতৃস্থানীয় ব্যক্তিবর্গ (বা শাসকগণ) হবে কুরাইশ বংশের। তারা যখন শাসন করবে, তখন ন্যায়বিচার করবে; যখন অঙ্গীকার করবে, তখন তা পূর্ণ করবে; আর যখন তাদের কাছে দয়া প্রার্থনা করা হবে, তখন তারা দয়া করবে। তাদের মধ্যে যে এমনটি করবে না, তার উপর আল্লাহ, সকল ফেরেশতা এবং সকল মানুষের লা’নত (অভিশাপ)। তাদের পক্ষ থেকে কোনো নফল ইবাদত (সরফ) কিংবা ফরজ ইবাদত (আদল) কবুল করা হবে না।"

2234 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَأْتِي الْخَلاءَ، فَأَتْبَعَهُ أَنَا وَغُلامٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ، فَيَسْتَنْجِي بِهَا ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন শৌচাগারে (প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে) যেতেন, তখন আমি এবং আনসারদের একজন বালক একটি পানির পাত্র নিয়ে তাঁর অনুসরণ করতাম। অতঃপর তিনি সেই পানি দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতেন।

2235 - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ حَوْضِي مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا، فِيهِ مِنَ الآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ، أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا، وَمَنْ لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ لَمْ يَرْوَ أَبَدًا ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই আমার হাউজ (হাউজে কাওসার) এতটুকু থেকে এতটুকু পর্যন্ত বিস্তৃত। তাতে তারকারাজির সংখ্যার সমপরিমাণ পানপাত্র রয়েছে। তা মিশকের (কস্তুরীর) চেয়েও অধিক সুগন্ধযুক্ত, মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি, বরফের চেয়েও অধিক শীতল এবং দুধের চেয়েও অধিক সাদা। যে ব্যক্তি তা থেকে একবার পান করবে, সে আর কক্ষনো পিপাসার্ত হবে না। আর যে তা পান করবে না, সে কক্ষনো তৃপ্ত হবে না।”

2236 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو صَدَقَةَ مَوْلَى أَنَسٍ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسًا ` عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاةِ، فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ مَا بَيْنَ صَلاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ، وَالْمَغْرِبَ حِينَ تَغِيبُ الشَّمْسُ، وَالْعِشَاءَ حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ، وَالصُّبْحَ مِنْ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلَى أَنَّ يَنْفَسِحَ الْبَصَرُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে সালাতের সময়সমূহ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সূর্য যখন পশ্চিম দিকে ঢলে পড়তো, তখন যোহরের সালাত আদায় করতেন। আর আসরের সালাত তোমাদের এই দুই সালাতের মধ্যবর্তী সময়ে (আদায় করতেন)। আর যখন সূর্য ডুবে যেতো, তখন মাগরিবের সালাত আদায় করতেন। আর যখন শাফাক (পশ্চিম আকাশের লালিমা) অদৃশ্য হয়ে যেতো, তখন ইশার সালাত আদায় করতেন। আর সুবহে সাদিক উদিত হওয়া থেকে শুরু করে চক্ষু দ্বারা দূর পর্যন্ত পরিষ্কারভাবে দেখার আগ পর্যন্ত ফযরের সালাত আদায় করতেন।

2237 - حَدَّثَنَا أَبُو حَبِيبٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : مَا لَقِينَا مِنْ أَصْحَابِ أَنَسٍ أَوْثَقَ مِنْهُ، وَرَوَى عَنْهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَكَانَ شُعْبَةُ يَأْتِيهِ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ : وَرَفَعَهُ، قَالَ : ` يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ قَوْمٌ بَعْدَمَا احْتَرَقُوا فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন: কিছু লোক জাহান্নাম থেকে বেরিয়ে আসবে, যখন তারা সম্পূর্ণরূপে দগ্ধ হয়ে যাবে, অতঃপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে।

2238 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسٍ، فَقُلْنَا لَهُ : مَتَى كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي الْعَصْرَ ؟ فَقَالَ : كَانَ يُصَلِّيهَا وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখন আসরের সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: তিনি এমন সময় তা আদায় করতেন যখন সূর্য উজ্জ্বল ও ঝকঝকে সাদা থাকত।

2239 - حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُصَلِّي بِنَا الْجُمُعَةَ حِينَ تَمِيلُ الشَّمْسُ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের নিয়ে জুমুআর সালাত আদায় করতেন যখন সূর্য পশ্চিম দিকে হেলে পড়ত (অর্থাৎ দ্বিপ্রহর অতিক্রম করত)।

2240 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَوِ الْحَسَنِ شَكَّ أَبُو دَاوُدَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` خَرَجَ يَتَوَكَّأُ عَلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، ثَوْبٍ قِطْرِيٍّ، قَدْ خَالَفَ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অথবা হাসান (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত (বর্ণনাকারী সন্দেহ পোষণ করেছেন),

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সেই অসুস্থতার সময়, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তেকাল করেন, উসামা ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর ভর দিয়ে বের হলেন। অতঃপর তিনি ক্বিত্বরি নামক একটিমাত্র কাপড়ে লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, যার দুই প্রান্ত তিনি আড়াআড়িভাবে মিলিয়ে/একত্র করে রেখেছিলেন।

2241 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ وَصَدَقَةُ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ : ` وُقِّتَ لَنَا فِي تَقْلِيمِ الأَظَفِارِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ، وَنَتْفِ الإِبِطِ، وَقَصِّ الشَّارِبِ، أَرْبَعِينَ يَوْمًا ` *

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের জন্য নখ কাটা, নাভির নিচের (গুপ্ত) লোম মুণ্ডন করা, বগলের লোম উপড়িয়ে ফেলা এবং গোঁফ খাটো করার জন্য একটি সময়সীমা নির্দিষ্ট করে দেওয়া হয়েছে—তা হলো চল্লিশ দিন।