2282 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, “যে ব্যক্তি আল্লাহ ও আখেরাতের প্রতি ঈমান রাখে, সে আনসারদের ঘৃণা বা বিদ্বেষ পোষণ করে না।”

2283 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ، وَلا نَصِيفَهُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা আমার সাহাবীদের গালি দিও না। সেই সত্তার শপথ, যার হাতে আমার জীবন! যদি তোমাদের কেউ উহুদ পাহাড়ের সমপরিমাণ স্বর্ণও (আল্লাহর পথে) ব্যয় করে, তবুও সে তাদের (সাহাবীদের) এক ‘মুদ্দ’ পরিমাণ (দান)-এর, এমনকি তার অর্ধেকেরও সমকক্ষ হতে পারবে না।"

2284 - حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ جِنَازَةً فَلْيَقُمْ، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلا يَقْعُدَنَّ حَتَّى تُوضَعَ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমাদের কেউ কোনো জানাযা দেখতে পায়, তখন সে যেন দাঁড়িয়ে যায়। আর যে ব্যক্তি জানাযার অনুগামী হয় (অনুসরণ করে), সে যেন বসবে না যতক্ষণ না তা (জমিনে) নামিয়ে রাখা হয়।”

2285 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ : لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ، قَالَ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ قُحِطْتَ، فَلا غُسْلَ عَلَيْكَ، وَعَلَيْكَ الْوُضُوءُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদের এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি তার কাছে লোক পাঠালেন। লোকটি বের হলো, আর তার মাথা থেকে (পানির ফোঁটা) ঝরছিল। তিনি বললেন, "সম্ভবত আমরা তোমাকে তাড়াহুড়ো করিয়ে দিয়েছি।" সে বলল, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ!"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "যদি তোমাকে তাড়াহুড়ো করানো হয় (দ্রুত বীর্যপাত হয়) অথবা বীর্যপাত না হয় (উদ্দেশ্য হাসিল না হয়), তাহলে তোমার উপর গোসল আবশ্যক নয়, বরং তোমার উপর শুধু ওযু আবশ্যক।"

2286 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ مِنْ جَهَنَّمَ سَبْعِينَ خَرِيفًا ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি আল্লাহ তাআলার সন্তুষ্টির উদ্দেশ্যে (বা আল্লাহর পথে) একদিন রোজা রাখে, আল্লাহ তার মুখমণ্ডলকে জাহান্নামের আগুন থেকে সত্তর বছরের দূরত্বে সরিয়ে দেন।"

2287 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ : تَذَاكَرْنَا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، فَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَكَانَ لِي صَدِيقًا، فَقَالَ : أَلا تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ، فَخَرَجْنَا وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ، اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَخَطَبَنَا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ، فَقَالَ : ` إِنِّي رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نَسِيتُهَا أَوْ نُسِّيتُهَا، فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وَتْرٍ، فَمَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ، وَرَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ، قَالَ : فَرَجَعْنَا وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً، وَجَاءَتْ سَحَابَةٌ، فَمُطِرْنَا حَتَّى سَالَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ، وَكَانَ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ، وَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ، فَرَأَيْتُهُ يَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ حَتَّى رَأَيْتُ الطِّينَ فِي جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ : أَثَرَ الطِّينِ فِي جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(আবু সালামা বলেন:) আমরা কুরাইশের কিছু লোকের সাথে লাইলাতুল কদর নিয়ে আলোচনা করছিলাম। অতঃপর আমি আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলাম, তিনি আমার বন্ধু ছিলেন। তিনি বললেন, "তুমি কি আমাদের সাথে খেজুর বাগানের দিকে বের হবে না?" আমরা বের হলাম, তার শরীরে তখন একটি মোটা চাদর ছিল। আমি বললাম, "লাইলাতুল কদর সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন। আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে লাইলাতুল কদর নিয়ে আলোচনা করতে শুনেছেন?"

তিনি বললেন, "হ্যাঁ। আমরা রমজানের শেষ দশকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ইতিকাফ করছিলাম। বিশ তারিখের সকালে তিনি আমাদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন। তিনি বললেন, ‘আমি লাইলাতুল কদর দেখেছি, কিন্তু (তা কবে) আমি ভুলে গেছি অথবা আমাকে ভুলিয়ে দেওয়া হয়েছে। তোমরা তা শেষ দশকের বিজোড় রাতে অনুসন্ধান করো। যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে ইতিকাফ করেছে, সে যেন ফিরে আসে (ইতিকাফ পূর্ণ করে)। আর আমি স্বপ্নে দেখেছি যে, আমি পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছি।’"

তিনি বললেন, "আমরা ফিরে গেলাম, অথচ তখন আকাশে মেঘের সামান্য চিহ্নও দেখতে পাচ্ছিলাম না। অতঃপর একটি মেঘ এলো এবং আমাদের উপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো, যার ফলে মসজিদের ছাদ দিয়ে পানি ঝরতে লাগল। আর সেই ছাদ ছিল খেজুরের ডালপালা দিয়ে তৈরি। যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হলো, তখন আমি দেখলাম যে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পানি ও কাদার মধ্যে সিজদা করছেন। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কপালে কাদা—অথবা তিনি বললেন: কাদার চিহ্ন দেখতে পেলাম।"

2288 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأُتِيَ بِثَرِيدٍ وَكُتْلَةٍ، فَجَاءَ ذُبَابٌ فَوَقَعَ فِيهِ، فَأَخَذَهُ أَبُو سَلَمَةَ، فَمَقَلَهُ فِيهِ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ أَوْ شَرَابِهِ، فَلْيَمْقُلْهُ فِيهِ، فَإِنَّ أَحَدَ جَنَاحَيْهِ سُمٌّ، أَوْ دَاءٌ، وَالآخَرَ شِفَاءٌ، وَإِنَّهُ يَرْفَعُ الشِّفَاءَ وَيَضَعُ الدَّاءَ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (অন্য এক বর্ণনাকারী বলেন,) একদা আবু সালামা ইবনু আব্দুর রহমানকে থারিদ (এক প্রকার খাবার) ও মাংসের টুকরো দেওয়া হলো। তখন একটি মাছি এসে সেই খাবারে পড়ল। আবু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেটিকে ধরে সম্পূর্ণ ডুবিয়ে দিলেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: আপনি এটা কী করলেন? তিনি বললেন: আমাকে আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

“যখন তোমাদের কারো পাত্রে অথবা পানীয়তে কোনো মাছি পড়ে, তখন সে যেন সেটিকে সম্পূর্ণ ডুবিয়ে দেয়। কেননা তার দুই ডানার এক ডানায় থাকে বিষ বা রোগ, আর অন্যটিতে থাকে আরোগ্য বা নিরাময়। আর মাছি (সাধারণত) আরোগ্যের ডানাটি উপরে রাখে এবং রোগের ডানাটি ডুবিয়ে দেয়।”

2289 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : كُنَّا نُرْزَقُ تَمْرَ الْجَمْعِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنُعْطِي الصَّاعَيْنِ بِالصَّاعِ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` أَلا لا صَاعَيْ تَمْرٍ بِصَاعٍ، وَلا صَاعَيْ حِنْطَةٍ بِصَاعٍ، وَلا دِرْهَمَيْنِ بِدِرْهَمٍ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে ’জাম’ (মিশ্রিত নিম্নমানের) খেজুর পেতাম। তখন আমরা (উত্তম খেজুরের) এক সা’য়ের বিনিময়ে দুই সা’ দিতাম। বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছলে তিনি বললেন: "সাবধান! এক সা’য়ের বিনিময়ে দুই সা’ খেজুর নয়, এক সা’য়ের বিনিময়ে দুই সা’ গম নয় এবং এক দিরহামের বিনিময়ে দুই দিরহামও নয়।"

2290 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا، فَمَنْ تَبِعَهَا فَلا يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যখন তোমরা জানাজা দেখবে, তখন দাঁড়িয়ে যাবে। আর যে ব্যক্তি এর অনুসরণ করে, সে যেন (তা মাটিতে) রাখা না হওয়া পর্যন্ত না বসে।”

2291 - قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْزَمٍ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ الْعَبْدِيُّ، قَالَ : كُنَّا نَأْتِي أَبَا سَعِيدٍ، فَإِذَا رَآنَا، قَالَ : مَرْحَبًا بِوَصِيَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَنَا : ` إِنَّهُ سَيَأْتِي قَوْمٌ يَطْلُبُونَ الْعِلْمَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ فَاسْتَوْصُوا بِهِمْ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমরা (ইলম অন্বেষণের জন্য) আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট আসতাম। যখন তিনি আমাদেরকে দেখতেন, তখন বলতেন, "আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের (করা) ওসিয়তের (আহলে) স্বাগতম!"

নিশ্চয়ই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে বলেছিলেন, "অচিরেই এমন এক সম্প্রদায় আসবে যারা জ্ঞান (ইলম) অন্বেষণ করবে। সুতরাং যখন তোমরা তাদের দেখবে, তখন তাদের ব্যাপারে (ভালো ব্যবহারের জন্য) উপদেশ দেবে/তাদের সাথে উত্তম আচরণ করবে।"

2292 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ أَدْرَكَ الصُّبْحَ، فَلَمْ يُوتِرْ، فَلا وِتْرَ لَهُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি প্রভাতকাল (সুবহে সাদিক) পেল, অথচ সে বিতর সালাত আদায় করেনি, তার জন্য কোনো (গ্রহণযোগ্য) বিতর নেই।"

2293 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُمَارَةَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَزْلُ، فَقَالَ : ` إِنْ قَضَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَيْئًا لَيَكُونَنَّ، وَإِنْ عَزَلَ `، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَلَقَدْ عَزَلْتُ عَنْ أَمَةٍ لِي، فَوَلَدَتْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَيَّ، هَذَا الْغُلامَ *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ‘আযল’ (সহবাস শেষে স্ত্রীর গর্ভের বাইরে বীর্যপাত ঘটানো) প্রসঙ্গে আলোচনা করা হলো। তখন তিনি বললেন, "আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল যদি কোনো কিছু ঘটার ফায়সালা করেন, তবে তা অবশ্যই ঘটবে, যদিও কেউ ‘আযল’ করে।"
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি আমার এক দাসীর সাথে ‘আযল’ করেছিলাম, কিন্তু সে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় এই ছেলেটিকে জন্ম দিয়েছে।

2294 - قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِلْغَنِيِّ إِذَا كَانَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ধনী ব্যক্তির জন্য সাদকা (গ্রহণ করা) বৈধ হবে, যদি সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পথে নিয়োজিত থাকে।

2295 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ قَتِيلا وُجِدَ بَيْنَ حَيَّيْنِ، ` فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقَاسَ إِلَى أَيِّهِمَا أَقْرَبُ، فَوُجِدَ أَقْرَبَ إِلَى أَحَدِ الْحَيَّيْنِ بِشِبْرٍ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى شِبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَلْقَى دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, দুই গোত্রের (এলাকার) মধ্যখানে একজন নিহত ব্যক্তিকে পাওয়া গেল। অতঃপর নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নির্দেশ দিলেন যে, মেপে দেখা হোক সে তাদের মধ্যে কোন গোত্রের অধিক নিকটবর্তী। তখন দেখা গেল যে, সে এক গোত্রের দিকে এক বিঘত (শীব্র) পরিমাণ বেশি নিকটবর্তী। আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি যেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেই বিঘতের (পরিমাপের) দিকে এখনো তাকিয়ে আছি। সুতরাং তিনি (নবী ﷺ) তাদের (যে গোত্রের নিকটবর্তী ছিল) উপর তার রক্তমূল্য (দিয়ত) আরোপ করলেন।

2296 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ، قَالَ : قَدَّمَ مَرْوَانُ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلاةِ، فَقَامَ رَجُلٌ، فَقَالَ : خَالَفْتَ السُّنَّةَ كَانَتِ الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاةِ، قَالَ : تُرِكَ ذَاكَ يَا أَبُو فُلانٍ، قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ لَحَّانًا، فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا الْمُتَكَلِّمُ ؟ قَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ، قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُنْكِرْهُ بِلِسَانِهِ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَلْيُنْكِرْهُ بِقَلْبِهِ، وَذَاكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ` *

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তারেক ইবনু শিহাব বলেন, মারওয়ান ঈদের) সালাতের পূর্বে খুতবা প্রদান করলেন। তখন এক ব্যক্তি দাঁড়িয়ে বলল, "আপনি সুন্নাহর বিরোধিতা করেছেন। খুতবা তো সালাতের পরে ছিল।" মারওয়ান বললেন, "হে অমুক, ঐ নিয়ম এখন ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।" (বর্ণনাকারী শু’বাহ বলেন, লোকটি কঠোরভাষী ছিল)।

এরপর আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন, "এই কথাবলা লোকটি কে? সে তো তার উপর অর্পিত দায়িত্ব পালন করেছে।" রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদেরকে বলেছেন:

**"তোমাদের মধ্যে যে কেউ কোনো মন্দ কাজ (মুনকার) হতে দেখে, সে যেন তার হাত দ্বারা তা পরিবর্তন করে দেয়। যদি সে এতে সক্ষম না হয়, তাহলে যেন তার মুখ (ভাষা) দ্বারা তা পরিবর্তন করে। আর যদি সে এতেও সক্ষম না হয়, তবে যেন সে তার অন্তর দ্বারা (তা ঘৃণা করে); আর এটি হলো ঈমানের দুর্বলতম স্তর।"**

2297 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ، وَلا فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

পাঁচ ’আওয়াক’-এর (পাঁচ উকিয়ার) কম পরিমাণে কোনো সাদাকা (যাকাত) নেই। আর পাঁচ ’আওসাক’-এর (পাঁচ ওয়াসাকের) কম পরিমাণেও কোনো সাদাকা নেই। আর পাঁচ ’যাওদ’-এর (পাঁচটি উটের) কম পরিমাণেও কোনো সাদাকা নেই।

2298 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ ` إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلاةِ قَالَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ : سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ { } وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ { } وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ { } سورة الصافات آية - ` *

আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সালাত (নামাজ) থেকে সালাম ফিরাতেন, তখন তিনি তিনবার বলতেন:

"আপনার প্রতিপালক, যিনি সকল ক্ষমতার অধিকারী, তিনি তাদের (মুশরিকদের) বর্ণনা হতে পবিত্র। আর রাসূলগণের উপর শান্তি বর্ষিত হোক। এবং সমস্ত প্রশংসা জগৎসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর জন্য।"

(سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ { } وَسَلامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ { } وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ)

2299 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` بِئْرُ بُضَاعَةَ يُلْقَى فِيهَا الْمَحَايِضُ وَالْجِيَفُ !، قَالَ : الْمَاءُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: “হে আল্লাহর রাসূল! বুদাআ নামক কূপে ঋতুস্রাবের কাপড় এবং মৃত জন্তুর (নোংরা) লাশ ফেলা হয়!”

তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “পানিকে কোনো কিছুই নাপাক (অপবিত্র) করে না।”

2300 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : ` كُنَّا نَبِيعُ أُمَّهَاتِ الأَوْلادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে উম্মাহাতুল আওলাদ (অর্থাৎ যে দাসীর গর্ভে তার মনিবের সন্তান জন্ম নিয়েছে) বিক্রি করতাম।

2301 - حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : ` كَانَ الرَّجُلُ إِذَا ثَقُلَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُضِرَ، دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَهُ، فَرُبَّمَا طَالَ ذَلِكَ، فَقُلْنَا : هَذَا يَشُقُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَرَأَيْنَا أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى يَمُوتَ، ثُمَّ نَدْعُوَ إِلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ، ثُمَّ رَأَيْنَا أَنَّهُ أَرْفَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَحْمِلَ جَنَائِزَنَا إِلَيْهِ، فَفَعَلْنَا، فَكَانَ الأَمْرُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে যখন কোনো ব্যক্তি গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়তো এবং তার মৃত্যু আসন্ন হতো, তখন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আহ্বান করতাম যেন তিনি তার কাছে উপস্থিত থাকেন। কিন্তু কখনও কখনও এতে দীর্ঘ সময় লেগে যেত। তখন আমরা বললাম, এটা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য কষ্টকর হয়। তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিলাম যে, আমরা তাকে (অসুস্থ ব্যক্তিকে) ছেড়ে দেবো যতক্ষণ না তিনি মারা যান। এরপর আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে আহ্বান করবো। আমরা সেভাবেই কাজ করতে থাকলাম। অতঃপর আমরা দেখলাম যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য এটিই অধিক সহজ যে, আমরাই আমাদের জানাযাগুলো তাঁর কাছে বহন করে নিয়ে যাবো। ফলে আমরা তাই করলাম এবং এটাই প্রতিষ্ঠিত নিয়ম হয়ে গেলো।