2302 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` قَالَ فِي عَمَّارٍ : تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বলেছেন: “তোমাকে সীমালঙ্ঘনকারী (বা বিদ্রোহী) দল হত্যা করবে।”

2303 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : ` صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا، وَدَعَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَخُوكَ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَاكَ، أَفْطِرْ، وَاقْضِ يَوْمًا مَكَانَهُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি খাবার তৈরি করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ও তাঁর সাহাবীগণকে দাওয়াত করলেন। তখন এক ব্যক্তি বললেন, ‘আমি রোযাদার।’ তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, ‘তোমার ভাই খাবার তৈরি করেছে এবং তোমাকে দাওয়াত দিয়েছে। তুমি রোযা ভেঙ্গে ফেলো এবং এর পরিবর্তে অন্য একটি রোযা কাযা করো।’

2304 - حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` بَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي لِحْيَانَ مِنْ هُذَيْلٍ، فَقَالَ : لِيَنْبَعِثْ مِنْ كُلِّ رَجُلَيْنِ أَحَدُهُمَا وَالأَجْرُ بَيْنَهُمَا ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হুযাইল গোত্রের বনি লিহয়ানের বিরুদ্ধে একটি অভিযান দল প্রেরণ করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "প্রত্যেক দুইজনের মধ্য থেকে যেন একজন অভিযানে বের হয়, আর তাদের উভয়ের মাঝেই সওয়াব (প্রতিফল) ভাগ হবে।"

2305 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : ` لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةَ : إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ سورة النصر آية قَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى خَتَمَهَا، ثُمَّ قَالَ : أَنَا وَأَصْحَابِي حَيِّزٌ، وَالنَّاسُ حَيِّزٌ، لا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ `، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ، وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ : كَذَبْتَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ وَهُمَا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : أَمَا إِنَّ هَذَيْنِ لَوْ شَاءَا لَحَدَّثَاكَ، وَلَكِنْ هَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنْ عِرَافَةِ قَوْمِهِ، وَهَذَا يَخْشَى أَنْ تَنْزِعَهُ عَنِ الصَّدَقَةِ يَعْنِي زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، قَالَ : فَرَفَعَ عَلَيْهِ الدِّرَّةَ، فَلَمَّا رَأَيَا ذَلِكَ، قَالا : صَدَقَ *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো: "যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে" (সূরা আন-নাসর), তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সম্পূর্ণ সূরাটি পাঠ করলেন। এরপর তিনি বললেন: "আমি এবং আমার সাহাবীগণ এক দিকে (একটি স্বতন্ত্র দল), আর অন্য মানুষেরা অন্য দিকে (আরেক দল)। বিজয়ের পর আর কোনো হিজরত নেই।"

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি এই হাদীসটি মারওয়ান ইবনুল হাকামকে শুনালাম, যিনি তখন মদীনার আমীর ছিলেন। (শুনে) তিনি বললেন: "তুমি মিথ্যা বলছো!"

তখন তাঁর (মারওয়ানের) কাছে যায়িদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং রাফি‘ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন এবং তারা দুজন তাঁর সাথে একই আসনে উপবিষ্ট ছিলেন।

তখন আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "শোনো! এই দুজন চাইলে তোমাকেও তা শোনাতে পারতেন। কিন্তু ইনি (রাফি‘ ইবনু খাদীজ) ভয় পান যে, তুমি না আবার তাকে তাঁর গোত্রের সরদারী (বা নেতৃত্ব) থেকে বরখাস্ত করো, আর ইনি (যায়িদ ইবনু ছাবিত) ভয় পান যে, তুমি না আবার তাকে সাদকা (যাকাত বা রাজস্ব) আদায়ের দায়িত্ব থেকে বরখাস্ত করো।"

বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (মারওয়ান) তাঁর (আবু সাঈদের) উপর চাবুক উত্তোলন করলেন। যখন তারা দুজন (যায়িদ ও রাফি‘) তা দেখলেন, তখন তারা বললেন: "তিনি (আবু সাঈদ) সত্য বলেছেন।"

2306 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا يَحْقِرَنَّ أَحَدُكُمْ نَفْسَهُ أَنْ يَرَى أَمْرًا لِلَّهِ عَلَيْهِ فِيهِ مَقَالٌ، فَلا يَقُولُ بِهِ، فَيَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَقَدْ أَضَاعَ ذَلِكَ، فَيَقُولُ : مَا مَنَعَكَ ؟ فَيَقُولُ : خَشِيتُ النَّاسَ، فَيَقُولُ : فَإِيَّايَ كُنْتَ أَحَقَّ أَنْ تَخْشَى ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

তোমাদের কেউ যেন নিজেকে তুচ্ছ মনে না করে, যখন সে আল্লাহর জন্য এমন কোনো বিষয় দেখে, যে বিষয়ে তার কথা বলার সুযোগ আছে, কিন্তু সে তা বলে না। অতঃপর সে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার সঙ্গে সাক্ষাৎ করবে, অথচ সে তা (সত্য বলার সুযোগ) নষ্ট করে দিয়েছে। তখন আল্লাহ বলবেন: কিসে তোমাকে বারণ করেছিল (কথা বলতে)? সে বলবে: আমি মানুষকে ভয় পেয়েছিলাম। আল্লাহ বলবেন: বরং আমাকেই তোমার অধিক ভয় করা উচিত ছিল।

2307 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عَنِ الْعَزْلِ ؟ قَالَ : لا عَلَيْكُمُ أَلا تَفْعَلُوا، فَإِنَّمَا هُوَ الْقَدَرُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ‘আযল’ (সহবাসকালে বীর্য বাইরে নির্গত করা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: যদি তোমরা তা (আযল) না করো, তাতে তোমাদের কোনো দোষ নেই, কারণ তা তো কেবলই তাকদীর (আল্লাহর ফয়সালা)।

2308 - حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَالِبٍ الْحُدَّانِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` خَصْلَتَانِ لا تَجْتَمِعَانِ فِي مُؤْمِنٍ، الْبُخْلُ وَسُوءُ الْخُلُقِ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "দুটি স্বভাব কোনো মুমিনের মধ্যে একসাথে থাকতে পারে না – কৃপণতা এবং মন্দ স্বভাব।"

2309 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ حَمَّادٌ : وَلا أَعْلَمُهُ إِلا مَرْفُوعًا، قَالَ : ` الأَعْضَاءُ تُكَفِّرُ اللِّسَانَ، تَقُولُ : اتَّقِ اللَّهَ فِينَا، فَإِنَّكَ إِنِ اسْتَقَمْتَ اسْتَقَمْنَا، وَإِنِ اعْوَجَجْتَ اعْوَجَجْنَا ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন:) শরীরের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গগুলো জিহ্বাকে সতর্ক করে বলে, ’আমাদের বিষয়ে আল্লাহকে ভয় করো। কারণ তুমি যদি সরল পথে অবিচল থাকো, তবে আমরাও সরল পথে অবিচল থাকব; আর তুমি যদি বক্র পথে চলে যাও, তবে আমরাও বক্র পথে চলে যাব।’

2310 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَلاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ، قَالَ : قَالَ لِي أَبِي : إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُ شَيْئًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا، فَقُلْتُ : يَا أَبَهْ، سِلْ مَا شِئْتَ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُبَكِّرَ إِلَى الْجُمُعَةِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` الْمَلائِكَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَكْتُبُونَ النَّاسَ، فَكَالْمُهْدِي بَعِيرًا، وَكَالْمُقَدِّمِ بَقَرَةً، وَكَالْمُقَدِّمِ شَاةً، وَكَالْمُقَدِّمِ طَائِرًا، وَكَالْمُقَدِّمِ بَيْضَةً، فَإِذَا قَعَدَ الإِمَامُ عَلَى الْمِنْبَرِ طُوِيَتِ الصُّحُفُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (আলা’ ইবনু আবদির রহমানের পিতা) আমাকে বললেন, তোমার কাছে আমার একটি প্রয়োজন আছে। আমি মনে করলাম, তিনি দুনিয়ার কোনো বস্তু চাইবেন। তখন আমি বললাম, হে আব্বা! আপনি যা ইচ্ছা চান। তিনি বললেন: আমি তোমাকে অনুরোধ করছি, তুমি যেন জুম্মার জন্য আগে আগে যাও। কেননা আমি আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলতে শুনেছি যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"জুম্মার দিন ফেরেশতারা মানুষদের (উপস্থিতি) লিখতে থাকেন। (আগে আগে আগমনকারী) উট কুরবানি করার মতো, তারপর যে আসে সে গরু পেশ করার মতো, তারপর যে আসে সে ছাগল পেশ করার মতো, তারপর যে আসে সে পাখি পেশ করার মতো, এবং তারপর যে আসে সে ডিম দান করার মতো (সওয়াব লাভ করে)। অতঃপর যখন ইমাম মিম্বরে বসেন, তখন (পুণ্য লিপিবদ্ধ করার) দপ্তরসমূহ গুটিয়ে ফেলা হয়।"

2311 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَمْزَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ هِلالَ بْنَ حصنٍ، يَقُولُ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ فِي دَارِهِ، فَضَمَّنِي وَإِيَّاهُ الْمَجْلِسُ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، قَالَ : أَصَابَنِي جُوعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى شَدَدْتُ عَلَى بَطْنِي حَجَرًا، فَقَالَتْ لِي امْرَأَتِي : لَوْ أَتَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتَهُ، فَقَدْ أَتَاهُ فُلانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ، وَأَتَاهُ فُلانٌ فَسَأَلَهُ فَأَعْطَاهُ، فَقُلْتُ : لا أَسْأَلُ حَتَّى لا أَجِدُ شَيْئًا، فَالْتَمَسْتُ فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا، فَانْطَلَقْتُ إِلَيْهِ فَوَافَقْتُهُ يَخْطُبُ، فَأَدْرَكْتُ مِنْ قَوْلِهِ : ` مَنْ يَسْتَعِفَّ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ، وَمَنْ سَأَلْنَا فَإِمَّا أَنَّ نَبْذُلَ لَهُ، وَإِمَّا أَنْ نُوَاسِيَهُ، وَمَنِ اسْتَغْنَى عَنَّا أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّنْ سَأَلْنَا، فَرَجَعْتُ فَمَا سَأَلْتُ بَعْدَهُ شَيْئًا، فَجَاءَتِ الدُّنْيَا، فَمَا أَهْلُ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ أَكْثَرَ أَمْوَالا مِنَّا ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে আমার এমন ক্ষুধা পেয়েছিল যে, আমি পেটের ওপর পাথর বেঁধেছিলাম। তখন আমার স্ত্রী আমাকে বললেন, আপনি যদি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গিয়ে তাঁর কাছে কিছু চাইতেন! অমুক তাঁর কাছে গিয়েছিল এবং চেয়েছিল, আর তিনি তাকে দান করেছেন। অমুকও তাঁর কাছে গিয়েছিল এবং চেয়েছিল, আর তিনি তাকে দান করেছেন।

আমি বললাম: আমি কিছুই না পাওয়া পর্যন্ত (কারো কাছে) কিছু চাইবো না। অতঃপর আমি (খুঁজে) দেখলাম, কিন্তু কিছুই পেলাম না। তাই আমি তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের) কাছে গেলাম এবং তাঁকে খুতবা দিতে দেখলাম। আমি তাঁর কথার এই অংশটুকু শুনতে পেলাম:

‘যে ব্যক্তি (হারাম বা প্রশ্ন করা থেকে) পবিত্র থাকতে চায়, আল্লাহ তাকে পবিত্র রাখেন। আর যে ব্যক্তি (অন্যের মুখাপেক্ষী হওয়া থেকে) বিরত থাকে, আল্লাহ তাকে অভাবমুক্ত করে দেন। যে ব্যক্তি আমাদের কাছে চায়, আমরা হয়তো তাকে দান করি, নয়তো তাকে সহযোগিতা করি। কিন্তু যে ব্যক্তি আমাদের কাছে চাওয়া থেকে বিরত থাকে, সে আমাদের কাছে তাদের চেয়ে বেশি প্রিয়, যারা আমাদের কাছে চায়।’

আমি ফিরে এলাম এবং এরপর আর কখনোই কিছু চাইনি। অতঃপর দুনিয়া (সম্পদ) এলো। আনসারদের মধ্যে আমাদের পরিবারের চেয়ে বেশি সম্পদের অধিকারী আর কোনো পরিবার ছিল না।

2312 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي ظُلَمِ اللَّيْلِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: যারা রাতের অন্ধকারে মসজিদের দিকে হেঁটে যায়, তাদেরকে কিয়ামতের দিন পরিপূর্ণ আলোর সুসংবাদ দাও।

2313 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ الشَّامِيِّ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلا تَقِيٌّ، وَلا تَصْحَبْ إِلا مُؤْمِنًا ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমার খাবার যেন কেবল আল্লাহভীরু বা পরহেযগার ব্যক্তিই খায় এবং তুমি যেন মুমিন ব্যতীত অন্য কারো সাথে বন্ধুত্ব বা সঙ্গ না রাখো।”

2314 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُنَادِي يُنَادِي بِالصَّلاةِ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "যখন তোমরা আহ্বানকারীকে (মুয়াজ্জিনকে) সালাতের জন্য আহ্বান করতে শোনো, তখন সে যা বলে তোমরাও অনুরূপ বলো।"

2315 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمُ الْعَوْدَ فَلْيَتَوَضَّأْ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ (প্রথমবারের পর পুনরায় সহবাসের জন্য) ফিরে যেতে চায়, তখন সে যেন ওযু করে নেয়।

2316 - حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ، وَأَنْ يَسْتَاكَ، فَأَمَّا الْغُسْلُ فَأَشْهَدُ أَنَّهُ وَاجِبٌ، وَأَمَّا الاسْتِنَانُ وَالطِّيبُ فَاللَّهُ أَعْلَمُ أَوَاجِبٌ أَمْ لا، وَلَكِنْ هَكَذَا قَالَ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জুমুআর দিনে গোসল করা ওয়াজিব (বাধ্যতামূলক), এবং সুগন্ধি ব্যবহার করা ও মিসওয়াক করাও (উত্তম)।"

(বর্ণনাকারী বলেন,) "কিন্তু গোসলের বিষয়টি হলো, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তা অবশ্যই ওয়াজিব। আর মিসওয়াক ও সুগন্ধি ব্যবহারের ব্যাপারে আল্লাহই ভালো জানেন—তা ওয়াজিব কিনা। তবে (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এভাবেই বলেছিলেন।"

2317 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ دَاوُدَ السَّرَّاجِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ، وَإِنْ دَخَلَ الْجَنَّةَ لَبِسَهُ أَهْلُ الْجَنَّةُ وَلَمْ يَلْبَسْهُ هُوَ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি দুনিয়াতে রেশম পরিধান করবে, সে আখেরাতে তা পরিধান করতে পারবে না। আর সে যদি জান্নাতে প্রবেশও করে, তবুও জান্নাতবাসীরা তা পরিধান করবে, কিন্তু সে নিজে তা পরিধান করতে পারবে না।”

2318 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : ` أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَمْرٍ رَيَّانَ، وَكَانَ تَمْرُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْلا، أَيْ فِيهِ يُبْسٌ، فَقَالَ لِخَادِمِهِ : أَنَّى لَكُمْ هَذَا ؟ قَالَ : بِعْنَا صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ بِصَاعٍ مِنْ هَذَا، فَقَالَ : فَلا تَفْعَلْ، بِعْ تَمْرَكَ، ثُمَّ اشْتَرِ مِنْ هَذَا حَاجَتَكَ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উৎকৃষ্ট ও তাজা খেজুর আনা হলো। অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিজের খেজুর ছিল অপেক্ষাকৃত শুষ্ক ও নিম্নমানের (’বাল’ খেজুর নামে পরিচিত)। তিনি তাঁর খাদেমকে জিজ্ঞেস করলেন: "তোমরা এগুলো কীভাবে পেলে?"

খাদেম বলল: "আমরা দুই ’সা’ পরিমাণ (আমাদের) খেজুরের বিনিময়ে এর এক ’সা’ (উন্নত মানের) খেজুর কিনেছি।"

তিনি বললেন: "এভাবে করো না। বরং তুমি তোমার খেজুর (অন্যের কাছে) বিক্রি করে দাও, অতঃপর সেই মূল্য দিয়ে তোমার প্রয়োজন মতো এই (ভালো) খেজুর কিনে নাও।"

2319 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَسْوَأَ النَّاسِ سَرِقَةً الَّذِي يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَسْرِقُ مِنْ صَلاتِهِ ؟ قَالَ : لا يُتِمُّ رُكُوعَهَا وَلا سُجُودَهَا ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সবচেয়ে জঘন্য চোর হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সালাত (নামাজ) থেকে চুরি করে।"

সাহাবীগণ আরজ করলেন: “ইয়া রাসূলুল্লাহ! সে কীভাবে তার সালাত থেকে চুরি করে?”

তিনি বললেন: “সে তার রুকূ এবং সিজদা যথাযথ ও পূর্ণাঙ্গভাবে সম্পন্ন করে না।”

2320 - حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ ` *

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হানতাম, নাকীর এবং মুযাফফাত (নামক পাত্র) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

2321 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` أَلا مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَحِمِي لا تَنْفَعُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ رَحِمِي لَمَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، أَلا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَى الْحَوْضِ، أَلا وَسَيَجِيءُ قَوْمٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا فُلانُ بْنُ فُلانٍ، فَأَقُولُ : أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُ، وَلَكِنَّكُمُ ارْتَدَدْتُمْ بَعْدِي، وَرَجَعْتُمُ الْقَهْقَرَى ` *

আবু সাঈদ খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খুৎবা দিলেন এবং বললেন:

"সাবধান! এমন কিছু লোকের কী হলো, যারা ধারণা করে যে আমার আত্মীয়তার বন্ধন (বংশীয় সম্পর্ক) কোনো উপকারে আসবে না? যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! নিশ্চয়ই আমার আত্মীয়তার বন্ধন দুনিয়া ও আখিরাতে যুক্ত থাকবে। সাবধান! হে লোক সকল! আমি হাউযে (কাউসারে) তোমাদের অগ্রগামী (প্রতিক্ষণকারী) থাকব। সাবধান! কিয়ামতের দিন কিছু লোক আসবে। তাদের মধ্যে একজন বলবে: ’ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি অমুকের পুত্র অমুক।’ তখন আমি বলব: ’বংশ পরিচয় আমি চিনতে পেরেছি, কিন্তু তোমরা আমার পরে ধর্মত্যাগ করেছো (মুরতাদ হয়ে গেছো) এবং পেছনের দিকে ফিরে গিয়েছো (পশ্চাদপসরণ করেছো)।’"