2642 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ : كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` لا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلا مِنْ شَقِيٍّ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এই হুজরার (কক্ষের) মালিক, আস-সাদিক আল-মাসদূক (যিনি সত্যবাদী এবং যাকে সত্য বলে বিশ্বাস করা হয়েছে) আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "হতভাগ্য (বা দুর্ভাগ্যশীল) ব্যক্তি ছাড়া অন্য কারো থেকে রহমত (দয়া) ছিনিয়ে নেওয়া হয় না।"

2643 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، سَمِعَ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ شُعْبَةُ لا أَدْرِي رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ قَالَ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : ` مَنْ صَلَّى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ، بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ `، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَهَذَا أَيْضًا مِمَّا كَتَبَهُ إِلَيْهِ مَنْصُورٌ *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি দিবা-রাত্রিতে ফরয ব্যতীত অতিরিক্ত নফল হিসেবে বারো রাকাত সালাত আদায় করে, তার জন্য জান্নাতে একটি ঘর নির্মাণ করা হয়।

2644 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ : سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “কোনো বান্দার জন্য এটা বলা শোভনীয় নয় যে, আমি ইউনুস ইবনে মাত্তা (আলাইহিস সালাম)-এর চেয়ে উত্তম।”

2645 - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` خَرَجْتُ إِلَيْكُمْ وَقَدْ بُيِّنَتْ لِي لَيْلَةُ الْقَدْرِ وَمَسِيحُ الضَّلالَةِ، فَكَانَ تَلاحِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ، فَذَهَبْتُ لأَحْجِزَ بَيْنَهُمَا، فَأُنْسِيتُهَا، وَسَأَشْدُو لَكُمْ مِنْهُمَا شَدْوًا، أَمَّا لَيْلَةُ الْقَدْرِ فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَأَمَّا مَسِيحُ الضَّلالَةِ فَإِنَّهُ أَعْوَرُ الْعَيْنِ، أَجْلَى الْجَبْهَةِ، عَرِيضُ النَّحْرِ، فِيهِ انْدِفَاءٌ، مِثْلُ قَطَنِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى `، فَقَالَ الرَّجُلُ : يَضُرُّنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ شَبَهُهُ ؟ فَقَالَ : ` لا، أَنْتَ مُسْلِمٌ، وَهُوَ كَافِرٌ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"আমি তোমাদের কাছে (মসজিদে) বের হয়ে এলাম এমন অবস্থায় যে আমার কাছে লায়লাতুল কদর (শবে কদর) এবং মাসীহুদ দালালাহ (পথভ্রষ্টতাকারী মাসীহ বা দাজ্জাল)-এর পরিচয় স্পষ্ট করে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু মসজিদে দু’জন লোকের মধ্যে ঝগড়া চলছিল। আমি তাদের দু’জনের মাঝে মীমাংসা করার জন্য গেলাম, ফলে আমি তা (তারিখ ও পূর্ণ পরিচয়) ভুলিয়ে দেওয়া হলাম। আমি এখন তোমাদেরকে ঐ দু’টি (বিষয়) সম্পর্কে কিছুটা বর্ণনা করব।

লায়লাতুল কদরকে তোমরা রমজানের শেষ দশকে বিজোড় রাতে তালাশ করো।

আর মাসীহুদ দালালাহ (দাজ্জাল) হলো— সে এক চোখ কানা, প্রশস্ত কপাল বিশিষ্ট, চওড়া বুক বিশিষ্ট, তার শরীরে কিছুটা বাঁকাভাব থাকবে, যেমন কাতান ইবনে আবদুল উয্যার শারীরিক গড়ন।"

তখন ঐ ব্যক্তি (যাকে কাতানের মতো দেখতে ছিল) জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তার সাথে আমার সাদৃশ্য কি আমাকে ক্ষতিগ্রস্ত করবে?

তিনি বললেন: "না, তুমি তো মুসলিম, আর সে কাফির।"

2646 - حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، لا تَجَسَّسُوا، وَلا تَحَسَّسُوا، وَلا تَقَاطَعُوا، وَلا تَدَابَرُوا، وَلا تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তোমরা (মন্দ) ধারণা করা থেকে সম্পূর্ণরূপে বিরত থাকো। কারণ, (মন্দ) ধারণা হলো সবচেয়ে বড় মিথ্যা কথা। তোমরা গোয়েন্দাগিরি করো না, গোপনে খোঁজ-খবর নিও না, পরস্পর সম্পর্ক ছিন্ন করো না, একে অপরের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিও না, এবং একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ রেখো না। তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও।"

2647 - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ حَفِظَ عِلْمًا، فَسُئِلَ عَنْهُ فَكَتَمَهُ، جِيئَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَلْجُومًا بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"যে ব্যক্তি কোনো জ্ঞান (ইলম) সংরক্ষণ করল বা মুখস্থ করল, অতঃপর তাকে সে সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলো, আর সে তা গোপন করল, কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম পরিয়ে উপস্থিত করা হবে।"

2648 - حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
“হে আবু হুরায়রা, (কারও সাথে) বিরতি দিয়ে সাক্ষাৎ করো, তাহলে (তোমার প্রতি) ভালোবাসা বৃদ্ধি পাবে।”

2649 - حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` عَلِّمُوا، وَلا تُعَنِّفُوا، فَإِنَّ الْمُعَلِّمَ خَيْرٌ مِنَ الْمُعَنِّفِ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমরা (মানুষকে) শিক্ষা দাও এবং কঠোরতা করো না। কেননা, শিক্ষক কঠোরতাকারীর চেয়ে উত্তম।

2650 - حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` أَعِفُّوا الصِّيَامَ، فَإِنَّ الصِّيَامَ لَيْسَ مِنَ الطَّعَامِ وَلا مِنَ الشَّرَابِ، وَلَكِنَّ الصِّيَامَ مِنَ الْمَعَاصِي، فَإِذَا صَامَ أَحَدُكُمْ فَجَهِلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ أَوْ شَتَمَهُ، فَلْيَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

"তোমরা তোমাদের সিয়ামকে (রোযাকে) সুরক্ষিত রাখো। কারণ সিয়াম শুধু পানাহার বর্জন করার নাম নয়, বরং সিয়াম হলো পাপকার্য থেকে বিরত থাকার নাম। তোমাদের কেউ যখন রোযা রাখে, আর তখন যদি কোনো ব্যক্তি তার সাথে মূর্খতা বা অজ্ঞতার আচরণ করে অথবা তাকে গালি দেয়, সে যেন বলে: ‘আমি রোযাদার’।"

2651 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : ` أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ يَعْنِي : الْحَيَّةَ وَالْعَقْرَبَ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সালাতের (নামাজের) মধ্যে ’আসওয়াদাইন’ (দুই কালো প্রাণী), অর্থাৎ সাপ ও বিচ্ছুকে হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।

2652 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ ضَمْضَمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : ` أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الأَسْوَدَيْنِ فِي الصَّلاةِ : الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সালাতের (নামাযের) মধ্যে দুই কালো বস্তুকে—সাপ ও বিচ্ছুকে—হত্যা করার নির্দেশ দিয়েছেন।

2653 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَارَةَ بْنَ عُمَيْرٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الْمُطَوِّسِ، قَالَ حَبِيبٌ : وَقَدْ رَأَيْتُ أَبَا الْمُطَوِّسِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ أَفْطَرَ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ فِي غَيْرِ رُخْصَةٍ رَخَّصَهَا اللَّهُ لَهُ، لَمْ يُقْضَ عَنْهُ، وَإِنْ صَامَ الدَّهْرَ كُلَّهُ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “যে ব্যক্তি আল্লাহ্‌ প্রদত্ত কোনো বৈধ অনুমতি (বা ছাড়) ব্যতীত রমাদানের একটি দিনের রোযা ভঙ্গ করল, সে যদি সারা জীবনও রোযা রাখে, তবুও সেই (একদিন কাযা) তার পক্ষ থেকে যথেষ্ট হবে না।”

2654 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ آدَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` يَمْكُثُ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلامُ فِي الأَرْضِ بَعْدَمَا يَنْزِلُ أَرْبَعِينَ سَنَةً، ثُمَّ يَمُوتُ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ وَيَدْفِنُونَهُ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ঈসা আলাইহিস সালাম পৃথিবীতে অবতরণের পর চল্লিশ বছর অবস্থান করবেন। অতঃপর তিনি মারা যাবেন এবং মুসলিমগণ তাঁর জানাযার সালাত আদায় করবেন এবং তাঁকে দাফন করবেন।

2655 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ شُعْبَةُ : وَكَانَ يُؤَذِّنُ عَلَى أَطْوَلِ مَنَارَةٍ بِالْكُوفَةِ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى وَأَنَا أَطُوفُ مَعَهُ، يَعْنِي حَوْلَ الْبَيْتِ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ سَمِعْتُهُ مِنْ فِيهِ : ` الْمُؤَذِّنُ يُغْفَرُ لَهُ مَدَّ صَوْتِهِ، وَيَشْهَدُ لَهُ كُلُّ رَطْبٍ وَيَابِسٍ، وَشَاهِدُ الصَّلاةِ يُكْتَبُ لَهُ خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حَسَنَةً، وَيُكَفَّرُ عَنْهُ مَا بَيْنَهُمَا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মুখ থেকে বলতে শুনেছি: মুয়াজ্জিনের শব্দ যতটুকু দূর পর্যন্ত পৌঁছায়, ততটুকু পর্যন্ত তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়। আর প্রতিটি ভেজা ও শুকনো জিনিস তার পক্ষে সাক্ষ্য দেয়। আর যে ব্যক্তি সালাতে (জামাতে) উপস্থিত হয়, তার জন্য পঁচিশটি নেকি লেখা হয় এবং তার মধ্যবর্তী (সময়ের) গুনাহসমূহ মোচন করে দেওয়া হয়।

2656 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` إِنَّ لِلرَّحِمِ لِسَانًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَحْتَ الْعَرْشِ، يَقُولُ : يَا رَبِّ، قُطِعْتُ، يَا رَبِّ، ظُلِمْتُ، يَا رَبِّ، أُسِيءَ إِلَيَّ فَيُجِيبُهَا رَبُّهَا : أَلا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ، وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ ؟ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “নিশ্চয় কিয়ামতের দিন আরশের নিচে আত্মীয়তার বন্ধন বা ’রাহিম’-এর একটি জিহ্বা থাকবে। সে বলবে: হে আমার রব! আমাকে ছিন্ন করা হয়েছে। হে আমার রব! আমার প্রতি জুলুম করা হয়েছে। হে আমার রব! আমার সাথে খারাপ আচরণ করা হয়েছে। তখন তার রব তাকে উত্তর দেবেন: তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, যে তোমাকে জুড়ে রাখে, আমি তাকে জুড়ে রাখব; আর যে তোমাকে ছিন্ন করে, আমি তাকে ছিন্ন করব?”

2657 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لأَنْ يَجْلِسَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَمْرَةٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَجْلِسَ عَلَى قَبْرٍ `، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : يَعْنِي : أَنْ يَجْلِسَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কারো জ্বলন্ত অঙ্গারের উপর বসে থাকা, তার জন্য কবরের উপর বসা অপেক্ষা উত্তম।

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এর দ্বারা তিনি (নবীজী) উদ্দেশ্য করেছেন: (কবরের উপর) মলত্যাগ বা প্রস্রাব করার জন্য বসা।

2658 - حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي ` لَيْلَةِ الْقَدْرِ : إِنَّهَا لَيْلَةُ سَابِعَةٍ، أَوْ تَاسِعَةٍ وَعِشْرِينَ، وَإِنَّ الْمَلائِكَةَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فِي الأَرْضِ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ الْحَصَى ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম লাইলাতুল ক্বদর (শবেক্বদর) সম্পর্কে বলেছেন:

"নিশ্চয়ই এটি সাতাশতম রাত, অথবা ঊনত্রিশতম রাত। আর সেই রাতে পৃথিবীতে ফেরেশতাদের সংখ্যা নুড়ি পাথরের সংখ্যার চেয়েও বেশি হয়ে থাকে।"

2659 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ ` فِي الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ : اللَّهُمَّ أَحِبَّهُمَا، وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُمَا ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কে বলতে শুনেছি: "হে আল্লাহ! আপনি তাঁদের উভয়কে ভালোবাসুন এবং যে তাঁদের উভয়কে ভালোবাসে, তাকেও ভালোবাসুন।"

2660 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ مَا يَقْطَعُهَا، وَهِيَ شَجَرَةُ الْخُلْدِ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: জান্নাতে এমন একটি বৃক্ষ রয়েছে যে, একজন আরোহী একশত বছর ধরে তার ছায়ায় চলতে থাকবে, তবুও সে তা অতিক্রম করতে পারবে না। আর এটি হলো ‘শাজারাতুল খুলদ’ (চিরস্থায়ী বৃক্ষ)।

2661 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ خَضِرًا لأَنَّهُ جَلَسَ مَوْضِعًا، فَاهْتَزَّتْ خَضْرَاءَ ` *

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘খিযিরকে (আল-খিদর) ‘খিযির’ নামে অভিহিত করা হয়েছিল এই কারণে যে, তিনি একটি জায়গায় বসেছিলেন, আর (তৎক্ষণাৎ) স্থানটি সতেজ সবুজ হয়ে উঠেছিল।’