701 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ ` *

জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, মুহাজিরগণ ও আনসারগণ দুনিয়া ও আখিরাতে একে অপরের বন্ধু (বা অভিভাবক/সহায়ক)।

702 - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدٍ الأَصْلَعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بنْ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` عَنْ نَظْرَةِ الْفُجَاءَةِ، فَقَالَ : غُضَّ بَصَرَكَ ` *

জারীর ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে আকস্মিক দৃষ্টিপাত (অনাকাঙ্ক্ষিত দৃষ্টি) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন, তুমি তোমার দৃষ্টিকে ফিরিয়ে নাও (বা অবনত করো)।

703 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْغُدَانِيِّ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` الْعَبْدُ الآبِقُ لا تُقْبَلُ لَهُ صَلاةٌ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوَالِيهِ ` *

জারীর ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “পলাতক দাসের কোনো সালাত (নামাজ) কবুল হয় না, যতক্ষণ না সে তার মনিবদের কাছে ফিরে আসে।”

704 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، يَقُولُ : كَانَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ ` يُصَلِّي عَلَى جَنَائِزِنَا، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا، فَكَبَّرَهَا يَوْمًا خَمْسًا، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَهَا خَمْسًا ` *

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি আমাদের জানাযার সালাত (নামায) পড়াতেন এবং তিনি চারটি তাকবীর বলতেন। অতঃপর একদিন তিনি পাঁচটি তাকবীর বললেন। এ ব্যাপারে তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পাঁচবার তাকবীর বলেছিলেন।

705 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ أَبَا حَمْزَةَ، يَقُولُ : قَالَتِ الأَنْصَارُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، ` إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ أَتْبَاعًا، وَإِنَّا قَدْ تَبِعْنَاكَ كُلُّنَا، فَادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَجْعَلَ أَتْبَاعَنَا مِنَّا فَفَعَلَ فَدَعَا لَهُمْ `، قَالَ عَمْرٌو : فَنَمَيْتُ ذَلِكَ إِلَى ابْنِ أَبِي لَيْلَى، فَقَالَ : زَعَمَ ذَاكَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ *

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসারগণ বলেছিলেন, ইয়া রাসূলুল্লাহ (ﷺ)! নিশ্চয়ই প্রত্যেক জাতিরই অনুসারী রয়েছে, আর আমরা সবাই আপনার অনুসরণ করেছি। অতএব, আপনি আমাদের জন্য আল্লাহর নিকট দু’আ করুন, যেন তিনি আমাদের অনুসারীদেরকে আমাদের মধ্য থেকেই করেন। অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) তাই করলেন এবং তাদের জন্য দু’আ করলেন।

706 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، قَالَ : كُنَّا نَجْلِسُ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، وَنَقُولُ : حَدِّثْنَا حَدِيثًا، فَيَقُول : ` إِنَّا قَدْ كَبِرْنَا، وَنَسِينَا، وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ ` *

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উপস্থিত জনৈক তাবেয়ী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা যায়িদ ইবনে আরকামের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কাছে বসতাম এবং তাঁকে বলতাম, "আপনি আমাদের একটি হাদীস বর্ণনা করুন।" তখন তিনি বলতেন, "আমরা তো এখন বৃদ্ধ হয়ে গেছি এবং (অনেক কিছু) ভুলে গেছি। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনা করা (একটি) কঠিন (দায়িত্ব/বিষয়)।"

707 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` مَا أَنْتُمْ بِجُزْءٍ مِنْ مِائَةِ أَلْفٍ، أَوْ سَبْعِينَ أَلْفَ جُزْءٍ، مِمَّنْ يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ، وَكَانُوا يَوْمَئِذٍ ثَمَانِمِائَةٍ، أَوْ تِسْعَ مِائَةٍ ` *

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যারা আমার হাউজে (কাউসারে) উপস্থিত হবে, তোমরা তাদের এক লক্ষ ভাগের এক ভাগও হবে না, অথবা (কারও কারও মতে) সত্তর হাজার ভাগের এক ভাগও হবে না।"

(বর্ণনাকারী বলেন,) আর সেই দিন তাঁদের (উপস্থিত সাহাবীগণের) সংখ্যা ছিল আটশো অথবা নয়শো জন।

708 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا حَمْزَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ : ` أَوَّلُ مَنْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ ` *

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে সর্বপ্রথম যিনি সালাত আদায় করেছিলেন, তিনি হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

709 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ، فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلاءَ، فَلْيَقُلْ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ` *

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই শৌচাগার বা খোলা স্থানসমূহ শয়তানদের উপস্থিতির স্থান। সুতরাং যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে প্রবেশ করতে চায়, তখন সে যেন বলে:

‘আ‘ঊযু বিল্লাহি মিনাল খুবুছি ওয়াল খাবা-য়িছ’
(অর্থ: আমি আল্লাহ্‌র কাছে পুরুষ শয়তান ও নারী শয়তানদের থেকে আশ্রয় চাই।)"

710 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعَ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ` *

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে আল্লাহ! আনসারদেরকে ক্ষমা করে দিন, এবং আনসারদের পুত্রদেরকে ক্ষমা করে দিন, এবং আনসারদের পৌত্রদেরকে (পুত্রের পুত্রদেরকে) ক্ষমা করে দিন।"

711 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، أَنَّ أَنَسًا هَلَكَ لَهُ بَنُونَ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ الأَنْصَارِ، وَلأَبْنَاءِ أَبْنَاءِ الأَنْصَارِ ` *

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বেশ কয়েকজন পুত্র মারা গেলে তিনি (যায়েদ) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখে পাঠালেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

"হে আল্লাহ! আপনি আনসারদের ক্ষমা করে দিন, আর আনসারদের পুত্রদের ক্ষমা করে দিন এবং আনসারদের পৌত্রদের ক্ষমা করে দিন।"

712 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةٍ ؟ قَالَ : ` تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ` *

যায়িদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তাঁকে] জিজ্ঞেস করা হলো, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কয়টি যুদ্ধে (গাজওয়ায়) অংশগ্রহণ করেছিলেন? তিনি বললেন, "উনিশটি গাজওয়ায়।"

713 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ` سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً ` *

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। (আবু ইসহাক বলেন,) আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে কতগুলো যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছেন? তিনি উত্তরে বললেন: সতেরোটি যুদ্ধে।

714 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : قُلْتُ لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : ` مَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : ذُو الْعُشَيْرَةِ، أَوْ ذُو الْعُسَيْرَةِ ` *

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [তাঁকে] আবু ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) জিজ্ঞাসা করলেন: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সর্বপ্রথম যে গাজওয়ায় (যুদ্ধে) অংশগ্রহণ করেছিলেন, সেটি কী ছিল?" তিনি বললেন: "তা ছিল যুল-উশাইরাহ (ذُو الْعُشَيْرَةِ) অথবা যুল-উসাইরাহ (ذُو الْعُسَيْرَةِ)।"

715 - حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ، قَالَ : شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ، قَالَ : كَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : ` صَلَّى الْعِيدَ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ ` *

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। ইয়াস ইবনু আবী রামলাহ শামী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করতে শুনেছি: "আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে এমন কোনো দিনে উপস্থিত ছিলেন, যেদিন একই দিনে দু’টি ঈদ (অর্থাৎ ঈদ ও জুমু’আহ) একত্রিত হয়েছিল?"

তিনি (যায়দ) বললেন, "হ্যাঁ।"

মু’আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন, "তখন তিনি কী করলেন?"

তিনি বললেন, "তিনি (নবী ﷺ) প্রথমে ঈদের সালাত আদায় করলেন, এরপর জুমু’আর বিষয়ে ছাড় দিলেন (রুখসাত দিলেন) এবং বললেন: ’যে জুমু’আর সালাত আদায় করতে চায়, সে যেন তা আদায় করে নেয়’।"

716 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` أَمَرَهُمْ أَنَّ يَتَدَاوَوْا مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْعُودِ الْهِنْدِيِّ وَالزَّيْتِ ` *

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ’যাতুল জানব’ (পাঁজরের ব্যথা বা প্লুরিসি) রোগের জন্য ভারতীয় উদ বা কুস্তুল হিন্দী এবং তেল দ্বারা চিকিৎসা গ্রহণ করতে তাঁদেরকে নির্দেশ দিয়েছেন।

717 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّهُ رَأَى أُنَاسًا جُلُوسًا إِلَى قَاصٍّ، فَلَمَّا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ابْتَدَرُوا إِلَى السَّوَارِي يُصَلُّونَ، فَقَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` صَلاةُ الأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ ` *

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

তিনি একদা দেখলেন যে, কিছু লোক একজন উপদেশদাতার (বা ধর্মীয় আলোচনারত ব্যক্তির) কাছে বসে আছে। যখন সূর্য উঠল, তখন তারা দ্রুত স্তম্ভের দিকে অগ্রসর হয়ে সালাত আদায় করতে শুরু করল। তখন যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "আওয়া’বীনদের (আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তনকারীদের) সালাত হলো সেই সময়, যখন উত্তাপের কারণে উটের বাচ্চারা গরম অনুভব করে।"

718 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ، يَقُولُ : سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، وَالْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، عَنِ الصَّرْفِ، فَجَعَلْتُ أَسْأَلُ أَحَدَهُمَا، فَيَقُولُ : سَلِ الآخَرَ، فَإِنَّهُ أَفْضَلُ مِنِّي، فَسَأَلْتُهُمَا، فَحَدَّثَانِي أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` نَهَى عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالْوَرِقِ نَسَاءً ` *

যায়েদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং বারা’ ইবনু আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [আবুল মিনহাল বলেন:] আমি তাঁদের দুজনকে ‘সরফ’ (মুদ্রা বিনিময়) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। যখনই আমি তাঁদের একজনের কাছে জানতে চাইতাম, তিনি বলতেন: আপনি অন্যজনের কাছে জিজ্ঞেস করুন, কেননা তিনি আমার চেয়ে উত্তম। অতঃপর আমি তাঁদের দুজনকে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তাঁরা উভয়েই আমাকে জানালেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বাকিতে স্বর্ণের বিনিময়ে রৌপ্য বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।

719 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ، قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، يَخْطُبُ، وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الشَّامِ، حَدَّثَنِي الأَنْصَارِيُّ يَعْنِي : زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` لا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ، وَإِنِّي أَرَاكُمُوهُمْ يَا أَهْلَ الشَّامِ ` *

যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: মুয়াবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খুতবা দেওয়ার সময় বলছিলেন, "হে শামের অধিবাসীগণ! আনসারী সাহাবী—অর্থাৎ যায়দ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—আমাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: ‘আমার উম্মতের মধ্যে একটি দল সর্বদা সত্যের উপর প্রতিষ্ঠিত থেকে যুদ্ধ করতে থাকবে, যতক্ষণ না আল্লাহর নির্দেশ আসে। আর হে শামের অধিবাসীগণ! আমি তোমাদেরকেই সেই দল মনে করি।’"

720 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ : سَمِعْتُ مَيْمُونَ بْنَ أَبِي شَبِيبٍ يُحَدِّثُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ رَوَى عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَذَّابِينَ ` *

মুগীরা ইবনে শু’বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার পক্ষ থেকে এমন কোনো হাদীস বর্ণনা করে, যা সে মিথ্যা বলে মনে করে, তবে সেও মিথ্যাবাদীদের মধ্যে একজন।"