821 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُجَالِدِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ : قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` أَلا إِنَّ مَثَلَ الْمُؤْمِنِينَ، وَمَثَلَ تَوَادِّهِمْ، وَتَحَابِّهِمْ، وَتَرَاحُمِهِمْ، مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى بَعْضُهُ، تَدَاعَى سَائِرُهُ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى ` *

নু’মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি:

"জেনে রাখো, মুমিনদের দৃষ্টান্ত এবং তাদের পারস্পরিক ভালোবাসা, প্রেম-প্রীতি ও দয়া-অনুগ্রহের উপমা হলো একটি দেহের মতো। যখন দেহের কোনো একটি অঙ্গ ব্যথিত হয়, তখন তার অন্যান্য অঙ্গ-প্রত্যঙ্গও রাত জাগরণ ও জ্বরের মাধ্যমে তাতে সাড়া দেয়।"

822 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يُقِيمُ الصَّفَّ، حَتَّى يَجْعَلَهُ كَالْقَدَحِ، أَوْ كَالرُّمْحِ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنَّا قَدْ أَخَذْنَا ذَاكَ عَنْهُ وَعَقِلْنَاهُ، رَأَى رَجُلا مُنْتَبِذًا بِصَدْرِهِ عَنِ الصَّفِّ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عِبَادَ اللَّهِ، لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ` *

নু’মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাতার সোজা করতেন, এমনকি সেটিকে পানপাত্র অথবা বর্শার মতো সোজা করে ফেলতেন। অবশেষে যখন তিনি মনে করলেন যে আমরা তাঁর কাছ থেকে বিষয়টি গ্রহণ করেছি এবং বুঝে নিয়েছি, তখন তিনি একজন লোককে দেখলেন যে সে তার বুক কাতারের বাইরে বের করে দাঁড়িয়ে আছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: হে আল্লাহর বান্দাগণ! তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতারসমূহ সোজা করে নাও, নতুবা আল্লাহ আয্যা ওয়া জাল্লা তোমাদের মুখমণ্ডলসমূহের মাঝে বৈসাদৃশ্য সৃষ্টি করে দেবেন।

823 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ : أَنْذَرْتُكُمُ النَّارَ، حَتَّى لَوْ أَنَّ رَجُلا مَوْضِعَ كَذَا وَكَذَا سَمِعَ صَوْتَهُ ` *

নুমান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি (নুমান) যখন খুতবা দিচ্ছিলেন এবং তাঁর পরনে ছিল একটি কালো ডোরাকাটা চাদর (খামীসাহ), তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে খুতবা দিতে শুনেছি। তিনি বলছিলেন: “আমি তোমাদেরকে জাহান্নামের আগুন সম্পর্কে সতর্ক করেছি। এমনকি যদি অমুক অমুক স্থানে অবস্থানকারী কোনো ব্যক্তিও তাঁর (আমার) আওয়াজ শুনে থাকত (তবে সে অবশ্যই সতর্ক হত)।”

824 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا أَلِمَ بَعْضُهُ، تَدَاعَى سَائِرُهُ ` *

নু’মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: মুমিনদের দৃষ্টান্ত একটি দেহের মতো। যখন তার কোনো অংশ ব্যথা অনুভব করে, তখন তার অন্যান্য অঙ্গ-প্রত্যঙ্গও (জ্বর ও অনিদ্রার মাধ্যমে) সাড়া দেয়।

825 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ : ` لَوْ أَنَّ رَجُلا فِي سَفَرٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ، عَلَيْهَا زَادُهُ وَسِقَاؤُهُ، فَضَلَّتْ، فَعَلا شَرَفًا، فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ، إِذْ نَظَرَ إِلَيْهَا، عَلَيْهَا زَادُهُ وَسِقَاؤُهُ، فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ صَاحِبِ الرَّاحِلَةِ بِرَاحِلَتِهِ `، لَمْ يَرْفَعْهُ أَبُو دَاوُدَ، عَنْ حَمَّادٍ، وَرَفَعَهُ ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ *

নু’মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

যদি কোনো ব্যক্তি সফরে থাকে এবং তার সাথে তার এমন বাহন থাকে, যার উপর তার খাবার ও পানীয় সামগ্রী রয়েছে। অতঃপর সেটি হারিয়ে যায়। তখন সে কোনো উঁচু স্থানে উঠে খোঁজা শুরু করে, কিন্তু কিছুই দেখতে পায় না। যখন সে এই অবস্থায় থাকে, হঠাৎ সে দেখতে পায় যে বাহনটি তার খাবার ও পানীয়সহ সামনে দাঁড়িয়ে আছে। (তখন সে যেমন আনন্দিত হয়), আল্লাহ্‌ তা‘আলা তাঁর বান্দার তওবার কারণে ঐ বাহন হারানো ব্যক্তির বাহন ফিরে পাওয়ার আনন্দের চেয়েও বেশি আনন্দিত হন।

826 - حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` قَرَأَ فِي الْجُمُعَةِ وَالْعِيدَيْنِ : بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وَ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ` *

নু’মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্‌র রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুম’আর সালাতে এবং দুই ঈদের সালাতে ’সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ’লা’ (সূরা আল-আ’লা) এবং ’হাল আতা-কা হাদীসুল গা-শিয়া’ (সূরা আল-গাশিয়া) তিলাওয়াত করতেন।

827 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي وَقَعَ عَلَى جَارِيَتِي بِغَيْرِ إِذْنِي، قَالَ النُّعْمَانُ : عِنْدِيَ فِي هَذَا قَضَاءٌ شَافٍ أَخَذْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنْ لَمْ تَكُونِي أَذِنْتِ لَهُ رَجَمْتُهُ، وَإِنْ كُنْتِ أَذِنْتِ لَهُ جَلَدْتُهُ مِائَةً، فَقَالَ لَهَا النَّاسُ : وَيْحَكَ، أَبُو وَلَدِكَ يُرْجَمُ ! فَجَاءَتْ، فَقَالَتْ : قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَهُ، وَلَكِنْ حَمَلَنِي الْغَيْرَةُ عَلَى مَا قُلْتُ، فَجَلَدَهُ مِائَةً ` *

নু’মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক জন মহিলা তাঁর কাছে এসে বললেন: ’আমার স্বামী আমার অনুমতি ব্যতিরেকে আমার দাসীর সাথে সহবাস করেছে।’

নু’মান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ’এই বিষয়ে আমার কাছে একটি চূড়ান্ত ফয়সালা আছে, যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছ থেকে গ্রহণ করেছি: যদি তুমি তাকে অনুমতি না দিয়ে থাকো, তবে আমি তাকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) করব। আর যদি তুমি তাকে অনুমতি দিয়ে থাকো, তবে আমি তাকে একশটি বেত্রাঘাত করব।’

তখন লোকেরা তাকে বলল: ’ধিক তোমার জন্য! তোমার সন্তানের পিতাকে রজম করা হবে!’

অতঃপর সে ফিরে এসে বলল: ’আসলে আমি তাকে অনুমতি দিয়েছিলাম, কিন্তু আমার মধ্যেকার ঈর্ষা আমাকে এই কথা বলতে প্ররোচিত করেছিল।’ এরপর তিনি তাকে একশটি বেত্রাঘাত করলেন।

828 - حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ : إِنِّي لأَعْلَمُ النَّاسِ بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاةِ يَعْنِي عِشَاءَ الآخِرَةِ، ` كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ ` *

নু’মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি মানুষের মধ্যে এই সালাতের সময় সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি অবগত– অর্থাৎ এশার সালাতের সময় সম্পর্কে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই সালাত (তখন) আদায় করতেন, যখন চাঁদ অস্তমিত হওয়ার তৃতীয় রাতে (তার আলো) বিলীন হয়ে যেত।

829 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ، وَهُوَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ أَهْوَنَ أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا رَجُلٌ فِي أَخْمَصِ قَدَمَيْهِ جَمْرَتَانِ، أَوْ جَمْرَةٌ يَغْلِي مِنْهَا دِمَاغُهُ ` *

নু’মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই জাহান্নামবাসীদের মধ্যে যার শাস্তি সবচেয়ে হালকা হবে, সে এমন এক ব্যক্তি, যার দুই পায়ের তলার নরম অংশে দুটি জ্বলন্ত অঙ্গার অথবা (বর্ণনাকারীর সন্দেহ) একটি অঙ্গার থাকবে, যার কারণে তার মস্তিষ্ক ফুটতে থাকবে।"

830 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ، أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ` *

নুমান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "তোমরা অবশ্যই তোমাদের কাতারসমূহ সোজা করবে, অন্যথায় আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল্লা তোমাদের চেহারাগুলোর মধ্যে বৈসাদৃশ্য সৃষ্টি করে দেবেন।"

831 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ` صَلَّى فِي الْكُسُوفِ، فَجَعَلَ يَرْكَعُ وَيَسْجُدُ مَرَّتَيْنِ ` *

নু’মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কুসূফের (সূর্য/চন্দ্র গ্রহণের) সালাত আদায় করেছিলেন। অতঃপর তিনি (প্রতি রাকাআতে) দুইবার রুকূ’ এবং দুইবার সিজদা করেছিলেন।

832 - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ : سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ، عَنْ يُسَيْعٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` إِنَّ الدُّعَاءَ هُوَ الْعِبَادَةُ، قَالَ رَبُّكُمُ : ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ سورة غافر آية ` *

নু’মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “নিশ্চয়ই দু’আই হলো ইবাদত।” তোমাদের রব (আল্লাহ) বলেছেন: “তোমরা আমাকে ডাকো, আমি তোমাদের ডাকে সাড়া দেবো।” (সূরা গাফির, আয়াত)

833 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` لا قَوَدَ إِلا بِحَدِيدَةٍ ` *

নু’মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"লোহা (বা ধারালো অস্ত্র) ব্যতীত কিসাস (হত্যার প্রতিশোধ) কার্যকর হবে না।"

834 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ : صَحِبْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْنَاهُ، يَقُولُ : ` إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ فِتَنًا، كَأَنَّهَا قِطَعُ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ أَقْوَامٌ خَلاقَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ ` *

নু’মান ইবনে বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গী ছিলাম এবং আমরা তাঁকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের (নিকটবর্তী) সময়ে এমন সব ফিতনা (বিপর্যয়) আসবে যা ঘোর অন্ধকার রাতের টুকরোগুলোর মতো হবে। ঐ সময় মানুষ সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে; আবার সন্ধ্যায় মুমিন অবস্থায় থাকবে আর সকালে কাফির হয়ে যাবে। বহু লোক সামান্য পার্থিব স্বার্থের বিনিময়ে তাদের পরকালীন মুক্তি (বা কল্যাণ) বিক্রি করে দেবে।"

835 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ، فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : مَنْ دَعَا إِلَى الْجَمَلِ الأَحْمَرِ يَقُولُهُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` لا وَجَدْتَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا هَذِهِ الْمَسَاجِدُ إِنَّمَا بُنِيَتْ لِمَا بُنِيَتْ لَهُ ` *

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করলেন। তখন এক বেদুঈন মসজিদে দাঁড়িয়ে বলল: লাল উটের সন্ধান কে জানে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: তুমি যেন তাকে না পাও! অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এই মসজিদগুলো তো কেবল সে উদ্দেশ্যেই তৈরি করা হয়েছে, যার জন্য এগুলো নির্মাণ করা হয়েছে।

836 - حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` صَلَّى الصَّلَوَاتِ بِوُضُوءٍ وَاحِدٍ ` *

বুরয়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ওযু দ্বারা একাধিক ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) আদায় করেছেন।

837 - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : هَلْ فِي الْجَنَّةِ خَيْلٌ، فَإِنَّهَا تُعْجِبُنِي ؟ قَالَ : ` إِنْ أَحْبَبْتَ ذَلِكَ، أُتِيتَ بِفَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ، فَيَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ، وَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّ الإِبِلَ تُعْجِبُنِي، فَهَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ، إِنْ أُدْخِلْتَ الْجَنَّةَ، فَلَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنَاكَ ` *

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল, “জান্নাতে কি ঘোড়া থাকবে? কারণ ঘোড়া আমার খুব প্রিয়।”

তিনি বললেন, “যদি তুমি তা পছন্দ করো, তবে তোমাকে লাল ইয়াকুত পাথরের একটি ঘোড়া দেওয়া হবে। সেটি তোমাকে নিয়ে জান্নাতে যেখানে খুশি সেখানে উড়ে বেড়াবে।”

তখন অন্য এক ব্যক্তি তাঁকে বলল, “উট আমার খুব প্রিয়, জান্নাতে কি উট থাকবে?”

তিনি বললেন, “হে আল্লাহর বান্দা! যদি তুমি জান্নাতে প্রবেশ করো, তবে সেখানে তোমার জন্য তাই থাকবে যা তোমার মন চাইবে এবং তোমার চোখকে তৃপ্তি দেবে।”

838 - حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` رَخَّصَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ ` *

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কবর যিয়ারতের অনুমতি প্রদান করেছেন।

839 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ ` رَدَّ مَاعِزًا أَرْبَعًا ` *

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মা’ইযকে চারবার ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।

840 - حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ : دَخَلَ بُرَيْدَةُ الأَسْلَمِيُّ عَلَى رَجُلٍ بِخُرَاسَانَ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ، فَإِذَا جَبِينُهُ يَرْشَحُ، فَقَالَ بُرَيْدَةُ : اللَّهُ أَكْبَرُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ` إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ ` *

আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বুরাইদাহ আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খোরাসানে একজন মুমূর্ষু ব্যক্তির নিকট গেলেন। তিনি দেখলেন, লোকটির কপাল ঘর্মাক্ত হয়ে আছে। তখন বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ’আল্লাহু আকবার’ বলে উঠলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয় মুমিন ব্যক্তি কপালের ঘামের সাথে (অর্থাৎ ঘর্মাক্ত কপাল নিয়ে) মৃত্যুবরণ করে।"